Kemmler - Trouble - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kemmler - Trouble




Trouble
Беда
Ils me disent Kem t'es pas mal tu rappes bien
Они говорят мне, кем ты неплохой, ты хорошо читаешь рэп
J'les ecouterai quand j'vendrai même mon skeud aux radins
Я буду слушать их, когда даже продам свой скит скупцам
J'ai pour l'instant l'exposition d'un rôle d'ingé
На данный момент у меня есть представление о роли Инге
Ingrat et difficile je me rapproche pas des modes dont j'ai horreur
Неблагодарный и трудный, я и близко не подхожу к режимам, которые ненавижу
J'suis pas le best scorreur mais
Я не лучший бомбардир, но
Je ferai dix fois mieux que c'que les best ont ram'né
Я сделаю в десять раз лучше, чем у лучших, рожденных
Les ventes baissent lorsque les egos montent
Продажи падают, когда эго растет
Autant qu'le prix des places de ciné chez Pathé Gaumont
Столько же, сколько цена билетов в кино в Pathé Gaumont
Je suis pas festif dans mes sons non plus
Я тоже не праздничен в своих звуках
J'connais pas l'nom des top MC et l'état d'leur cul
Я не знаю имен ведущих и состояния их задниц
Je m'en tape d'leur du
Мне плевать на их ду
J'sais qu'ils me doivent rien mais
Я знаю, что они мне ничего не должны, но
J'trouve moins de rap chez les rappeurs
Я нахожу меньше рэпа в рэперах
Que chez ce con d'Vianney
Чем у этого придурка Д'Вианни
J'dis pas c'que j'fais tue
Я не говорю, что делаю, я убиваю
Mais tu le diras toi même
Но ты сам это скажешь
Du vrai texte en veux-tu
Тебе нужен какой-нибудь реальный текст
J'suis magicien comme Kamel
Я волшебник, как Камель
Des vieilles Tim couleur camel
Старые Тимы верблюжьего цвета
Yo
Я
Une be-bar mal taillée
Плохо подстриженный Бе-бар
Quelques pièces dans la gamelle
Несколько монет в миске
Suffisent pour batailler
Этого достаточно, чтобы сражаться
Demande au SDF du coin si
Спроси местного бездомного, если
Comme à la télé manger bien et pas cher coincide
Как по телевизору хорошо и дешево поесть совпадает
Ils ont des règles qu'au final aucun n'suit
У них есть правила, которым в конечном итоге никто не следует
Ils cherchent à boul'verser le monde
Они стремятся наполнить мир
Pour rendre le ketru fenshui
Чтобы сделать кетру феншуй
J'prends pas de gants pour raconter les choses de la vie sale
Я не беру перчаток, чтобы рассказывать о вещах из грязной жизни
Tellement plus facile d'élever une tainp que une fille sage
Намного легче вырастить глупую девочку, чем мудрую девочку
Et ils ont dit qu'ils nous évinceraient ça y est
И они сказали, что вытеснят нас, вот и все
Ils se croient forts mais gagnent jamais tout
Они считают себя сильными, но никогда не выигрывают все
Comme le prince des sayens fait ça ienb
Как принц сайенов делает это ienb
Si tu veux nous la mettre au moins
Если ты хочешь передать ее нам, по крайней мере
Si j'choppe le train d'la réussite
Если я сяду на поезд успеха
Ça fera toujours un métro d'moins pour eux
Для них всегда будет на одно метро меньше
J'cours seulement après le métronome
Я бегу только за метрономом
Et pour éviter toutes sortes d'engagements matrimoniaux
И чтобы избежать всевозможных брачных обязательств
Et j'ai pas mis l'kimono juste pour 10.000 qui m'honorent
И я надел кимоно не только ради 10 000, которые оказывают мне честь
À ceux qui ont niqué mon art
Тем, кто испортил мое искусство
Allez bien niquer vos morts
Идите и хорошенько поимейте своих мертвецов
ces cons sauront le fond de ma pensée
Там эти придурки поймут суть моих мыслей
Entre punchlines et fierté mal placée
Между изюминками и неуместной гордостью
J'peux pas fuir le danger
Я не могу убежать от опасности
Je connais clairement l'enjeu
Я четко знаю, что поставлено на карту
ces cons sauront le fond de ma pensée
Там эти придурки поймут суть моих мыслей
Entre punchlines et fierté mal placée
Между изюминками и неуместной гордостью
J'peux pas fuir le danger
Я не могу убежать от опасности
Je connais clairement l'enjeu
Я четко знаю, что поставлено на карту
À la base je comptais pas m'plaindre de mon compte épargne mais
Изначально я не собирался жаловаться на свой сберегательный счет, но
J'suis à un deal de changer la vie que j'avais au départ
Я заключил сделку, чтобы изменить ту жизнь, которая у меня была изначально
J'amène le son des par-king
Я привожу звук пар-Кинга
Tu t'es fait sonder par qui?
Кто тебя обследовал?
Pour dire que c'était pas c'qu'il
Сказать, что это было не то, что он
Fallait pour faire des barres et
Нужно было сделать бруски и
Ne m'appelez pas le rouki non
Не называй меня ручным, нет
C'est pas le milier d'roue qui manque
Это не та миля, которой не хватает колесу
Pour que la chance tourne enfin
Чтобы удача наконец повернулась
Et que j'secoue la routine
И что я избавляюсь от рутины
En... rappant j'peux l'faire
... Читая рэп, я могу это сделать
Quand on tire aussi bien raccroche pas l'fer
Когда ты так хорошо стреляешь, не вешай трубку
Voilà qu'le coup par seul
Вот только удар в одиночку
Comme dans une cougar c'est
Как в кугуаре, это
Qu'une fois dedans que ça peut que marcher
Только оказавшись внутри, это может сработать
Comme le rire d'Omar j'ai
Как смех Омара у меня есть
Gagné ta sympathie
Завоевал твое сочувствие
Dès qu'en une punch j'les rends verts comme à la Saint-Patrick
Как только я сделаю их зелеными за один прием, как в День Святого Патрика
Ya pas de Saint patron sur terre
На земле нет святого покровителя
Réussir au final peu ont su l'faire
В конечном итоге добиться успеха смогли немногие
C'qui me saoule frère
Это пьянит меня, брат
C'est quand on parle pas d'moi
Это когда мы говорим не обо мне
Personne me marchera dessus comme un dessous d'verre
Никто не будет наступать на меня, как на подставку
ces cons sauront le fond de ma pensée
Там эти придурки поймут суть моих мыслей
Entre punchlines et fierté mal placée
Между изюминками и неуместной гордостью
J'peux pas fuir le danger
Я не могу убежать от опасности
Je connais clairement l'enjeu
Я четко знаю, что поставлено на карту
ces cons sauront le fond de ma pensée
Там эти придурки поймут суть моих мыслей
Entre punchlines et fierté mal placée
Между изюминками и неуместной гордостью
J'peux pas fuir le danger
Я не могу убежать от опасности
Je connais clairement l'enjeu
Я четко знаю, что поставлено на карту
Leur comédie mérite un oscar
Их комедия заслуживает Оскара
Je ferai ce que certains n'osent pas faire
Я сделаю то, на что некоторые не осмеливаются
Je m'bats pour défendre nos parts
Я борюсь, чтобы отстоять наши доли
Mais je rendrai pas le monde parfait
Но я не сделаю мир идеальным
Leur comédie mérite un oscar
Их комедия заслуживает Оскара
Je ferai ce que certains n'osent pas faire
Я сделаю то, на что некоторые не осмеливаются
Je m'bats pour défendre nos parts
Я борюсь, чтобы отстоять наши доли
Mais je rendrai pas le monde parfait
Но я не сделаю мир идеальным
ces cons sauront le fond de ma pensée
Там эти придурки поймут суть моих мыслей
Entre punchlines et fierté mal placée
Между изюминками и неуместной гордостью
J'peux pas fuir le danger
Я не могу убежать от опасности
Je connais clairement l'enjeu
Я четко знаю, что поставлено на карту





Writer(s): Anthony Favier, Tolec, Yoann Haouzi


Attention! Feel free to leave feedback.