Lyrics and translation Kemmler feat. Joachim Pastor - C'est l'heure

C'est l'heure

1h17 du matin, j′suis pas très frais pour écrire
Et puis j'me dis que c′est quand je suis comme ça
Que j'ai plus de choses à dire (bon.)
J'reprends mes esprits, ok, ok
Je comptait me coucher à la base
Mais le rap m′a Poké
Je pense à l′époque et
Me demande ce que j'ai loupé?
Est-ce que ma vie est réussi
Est-ce que la roue est bloqué?
Le rap des blocks est plus trop à la mode
Il faut que je change
Et puis j′les fuck
J'mets les trois quarts à l′amende
Chaque fois que je chante
J'suis chiant, ouais
Je le sais, je ne suis pas con
Mais quand je voit l′état du rap, je suis fatigué patron
J'suis sur le bord du balcon, est-ce que je vais faire le grand saut?
Est-ce que je vais me ronger les ongles à en devenir manchot
J'dis pas que j′suis chaud mais
M′cassez pas les couilles mes gars savent
Et j'peut aussi être grave doux, zouker ta meuf sur du kassav′
Quand c'est le cas, ça va
Mais autrement je me fais iech′
Elles me disent non
Mais dès que j'leurs parlent se referment mon putain de piège
J′continue c'texte il est 4:00 PM
Est-ce qu'il est fort K-EM?
J′ai chier un texte et le rap français sent meilleurs qu′hier
J'les baises sans les r′garder
Autrement dit, j'les prends en cuillère

De quoi tu m′parles?
Soit fait du rap, soit fait la prière
Yo', j′sais bien qu'cette punch' fera pas l′unanimité
Mais c′est le monde de Kemmler, pas la maison de mickey
Ouais j'suis sorti du maquis, juste pour pouvoir les niquer
90 je naquis, 20 04 je kickais.

20 16 on fait nos dièses comment?
Doucement
Ils sont vilains comme Ribéry
Je prends leurs place comme Kingsley Coman
Yo′, dès que je commence c'est vachement cool
Et ceux qui ne me connaissaient pas, au final me lèches les c...
J′suis vulgaire, faut que j'arrête
Et j′me le dit à chaque fois
Si j'écrivais comme eux, j'sortirai un album à chaque mois
La mélodie dans chaque doigts
J′ai vraiment pas d′mal à écrire
Un verre de tise pour chaque choix
J'ai vraiment pas d′mal à être ivre, non plus.
Les imbéciles m'ont cru
Je brûle leurs visages à l′acide
Yo', je vais leurs faire un genre de Seal grand cru
J′range plus, les armes ni je les enterre
J'suis unique
Des mc's comme vous, y′en à des centaines
Oui j′m'entête, même si ça décolle pas
J′capte la FM sur mon antenne et j'vois qu′mes textes collent pas.
J'ai pas le bon code barre
Sur la nuque comme tous les autres
Et tous les bons cop′s partent
Nous on ne vit pas sous les ordres
J'sais pas, qui écoutent les propos que je déblatère?
Je soulève v'la les problèmes
Ils ne soulèvent que des altères
Je trouve mon inspi′ par terre
Ces enculées la piétine.
J′fais pas du rap de mater'
Big cum′ shot sur la rétine
Tchin'
J′trinque à ma santé, à celle de mes te-po
Faire le taff sur le rain-ter, ça remplit pas les che-po
Parlez d'nous c′est assez tôt
C'est peut être c'que vous disiez
Matte l′aiguille sur ma Seiko, On a du retard, dj
Matte l′aiguille sur ma Seiko, On a du retard, dj

On fait l'taf jusqu′au bout forcément
Pendant qu'les plus aigris, nous crient fort que c′est mort
Notre envie n'a pas maigri
Ce qui nous motive c′est l'or
Le son nous guide, appellent tes gars
Aujourd'hui j′crois que c′est l'heure!
Alors

On fait l′taf jusqu'au bout forcément
Pendant qu′les plus aigris, nous crient fort que c'est mort
Notre envie n′a pas maigri
Ce qui nous motive c'est l'or
Le son nous guide, appellent tes gars
Aujourd′hui j′crois que c'est l′heure!
Alors

On fait l'taf jusqu′au bout forcément
Pendant qu'les plus aigris, nous crient fort que c′est mort
Notre envie n'a pas maigri
Ce qui nous motive c'est l′or
Le son nous guide, appellent tes gars
Aujourd′hui j'crois que c′est l'heure!
Alors

On fait l′taf jusqu'au bout forcément
Pendant qu′les plus aigris, nous crient fort que c'est mort
Notre envie n'a pas maigri
Ce qui nous motive c′est l′or
Le son nous guide, appellent tes gars
Aujourd'hui j′crois que c'est l′heure!
Alors

Время пришло

1:17 утра, я не в лучшей форме, чтобы писать,
И потом я думаю, что именно когда я в таком состоянии,
Мне есть что сказать (ну да).
Я собираюсь с мыслями, окей, окей.
Я собирался ложиться спать,
Но рэп меня зацепил.
Я думаю о прошлом и
Спрашиваю себя, что я упустил?
Удалась ли моя жизнь?
Застряло ли колесо?
Рэп с района больше не в моде,
Мне нужно измениться.
Да и к чёрту их всех.
Я уделываю три четверти из них,
Каждый раз, когда я пою.
Я зануда, да,
Я знаю, я не дурак.
Но когда я вижу состояние рэпа, я устаю, босс.
Я стою на краю балкона, сделаю ли я большой прыжок?
Буду ли я грызть ногти, пока не стану калекой?
Я не говорю, что я крутой, но
Не выводите меня из себя, мои парни знают,
И я могу быть очень нежным, заставлю твою девушку танцевать зук под Kassav'.
Когда так происходит, все хорошо,
Но в противном случае мне становится скучно.
Они говорят мне "нет",
Но как только я начинаю с ними говорить, они закрывают мою чертову ловушку.
Я продолжаю этот текст, сейчас 4 часа дня.
Силен ли K-EM?
Я высрал текст, и французский рэп пахнет лучше, чем вчера.
Я имею их, не глядя на них,
Другими словами, я беру их ложкой.

О чем ты мне говоришь?
Либо читай рэп, либо молись.
Йоу, я знаю, что этот панчлайн не всем понравится,
Но это мир Кеммлера, а не дом Микки Мауса.
Да, я вышел из укрытия только для того, чтобы поиметь их.
Родился в 90-м, читал рэп в 2004-м.

2016, как мы делаем наши диезы?
Не спеша.
Они уродливы, как Рибери,
Я занимаю их место, как Кингсли Коман.
Йоу, как только я начинаю, это чертовски круто,
И те, кто меня не знал, в конце концов, лижут мне…
Я вульгарен, мне нужно остановиться,
И я говорю себе это каждый раз.
Если бы я писал, как они, я бы выпускал альбом каждый месяц.
Мелодия в каждом пальце.
Мне действительно несложно писать.
Бокал выпивки за каждый выбор.
Мне действительно несложно быть пьяным тоже.
Дураки поверили мне,
Я обжигаю их лица кислотой.
Йоу, я сделаю им что-то вроде Seal Grand Cru.
Я больше не прячу оружие и не закапываю его.
Я уникален.
Таких МС, как ты, сотни.
Да, я упрям, даже если это не взлетает.
Я ловлю FM на свою антенну и вижу, что мои тексты не цепляют.
У меня нет правильного штрих-кода
На затылке, как у всех остальных.
И все хорошие приятели уходят.
Мы не живем по приказу.
Я не знаю, кто слушает то, что я несу.
Я поднимаю кучу проблем,
Они поднимают только штангу.
Я нахожу свое вдохновение на земле,
Эти суки топчут его.
Я не читаю рэп для мастурбации,
Большой камшот на сетчатку.
Чин-чин!
Я пью за свое здоровье, за здоровье моих корешей.
Работать на Rain-ter не наполняет карманы.
Говорить о нас еще рано,
Это, может быть, то, что вы говорили.
Смотри на стрелку на моих Seiko, мы опаздываем, диджей.
Смотри на стрелку на моих Seiko, мы опаздываем, диджей.

Мы делаем работу до конца, обязательно,
Пока самые озлобленные кричат нам, что все кончено.
Наше желание не ослабло,
Нас мотивирует золото.
Звук ведет нас, зови своих парней.
Сегодня, я думаю, время пришло!
Итак,

Мы делаем работу до конца, обязательно,
Пока самые озлобленные кричат нам, что все кончено.
Наше желание не ослабло,
Нас мотивирует золото.
Звук ведет нас, зови своих парней.
Сегодня, я думаю, время пришло!
Итак,

Мы делаем работу до конца, обязательно,
Пока самые озлобленные кричат нам, что все кончено.
Наше желание не ослабло,
Нас мотивирует золото.
Звук ведет нас, зови своих парней.
Сегодня, я думаю, время пришло!
Итак,

Мы делаем работу до конца, обязательно,
Пока самые озлобленные кричат нам, что все кончено.
Наше желание не ослабло,
Нас мотивирует золото.
Звук ведет нас, зови своих парней.
Сегодня, я думаю, время пришло!
Итак,