Lyrics and translation Kemmuru - Goodbye Mister White Man

Goodbye Mister White Man

No mikä meiän flight plan?
No mikä meiän fligh plan?
No mikä meiän flight plan? welcome tan goodbye mister white man
Nonii nyt nimenhuuto onks kaikki paikalla taskuista karistakaa laiton tavara, koskee Thonoo
Ja jokuhan tuo siis mukaan Louisianan muuten deejiitä ei ruoki kukaan
Tääl on So Hot, Jopoloko, Seyed ja Ice Dog, Super Janne, Thonoslono, Jakomäen Tyson
Mikidibläki ei sopinu golfbagii ei rautane tuottaja pääse porteista läpi
Jenkit alkaa piipittää (pipipipipi)
Pitäis olla pensselit, ne hämää tekoviiksillä muutto etelään perus lokkina, katoin selviytymisoppina kaks kautta lostia
Multishow muulin kuoro jo hajoaa rupee, kel on ne lentoliput mitä niissä lukee
Sano mihin mennään ekaksi, käviks Nepali tai joku mesta jos on kunnon kebabbii
Etappi Turkkii eikä turkkii tarvii, shortsit ja wifebeaterit päällä jo valmiiks
Meno ankara jengi möykkää ku kakarat nyt tummuu joka nassun läskit ja pakarat
Halit ja j-lainit nyt tarvitaa kaikki keinot, nää naisethan on kauniina ku Nepalin neidot
1500 kilsaa pelkkää rantaa, jopa Jodarokilleki tarpeeks tilaa ettii narikkaa
Eli 300 aurinkoista päivää vuodessa, Ice Dog sulaa se on valmiiks jo tulessa
Ja Rudi saarnaa ja Tonto puhuu kiinaa, Istanbulshittii joka toine sana rimmaa
No mikä meiän flight plan? Tokio, New York, Madrid ja Amsterdam
No mikä meiän flight plan? Rostock, Vladivostok, Boston ja Oslo
No mikä meiän flight plan? Galapagos, Barbados sekä Taiwan
No mikä meiän flight plan? welcome tan goodbye mister white man
Hane ja Sone, ne duunaa räppii, mua alko kiinnostaa miks lähti Rovaniemest lätkii
Joten nyt oon lentokonees, mietin mun vesipiippuu, koht oon Rollos
Mut se tosin riippuu, luuleeks joku tääl mua terroristiks, mut tarkastettiin kentällä kahesti siksi
_____ ja lentokoneen jonossa en ollu ajanu partaa, kai näytin silt et oisin jostai kolosta
Afganistanin vuorilta, mis vastasyntyneetkää ei näytä nuorilta
Niil on tosi vähän autoi ne matkustaa vuohilla mut koht nään poroi
Joulupukin muorin ja horoi, tosi paljon denoi ja myös kans poroi
No mikä meiän flight plan? welcome tan goodbye mister white man

Ku postikortti luukusta tipahtaa, heti sieltä se on tullu Dameista pikana tehty vikana iltana, tarviit salee tulkin
Nagetit tultii halki Turkin ja Japanin missä Särre sekos se on tavallist
Kuten kortin kuvasta voi huomata, mikä tehtiin tussilla siis takana kuljettiin reppu selässä bussilla
Ja ku se tietenki Rodos, se on pitkä matka Rostock, Vladivostok, Boston, Oslo, nyt sekoo Tonto
Mut huomaathan mun ilmeestä, loota kiinni naama irvessä, mitä oli Tonton teessä se oli ihan vihreetä
Sen kortin pitäis vielä haista, se oli Rudin takatadessa mukana kisahallissa
Meikä boletti, ei me oltu reilaa, Bläksim pikku tarramerkki Tonto 420 -leima
Se on boletusta, ku näkyy Tonava, ku melkee kaatuu, nyt apuu, kaikessa työ tapahtuu
Going back to Bali, ja ennenku tuun takas nii salee himorusketuksen aion haalii
Ja ainoo syy miks matkustan takas Suomee on et saan mun kauniin avovaimon takas käsipuoleen
Ja vaik on aina ikävä ku tuun takas nii se tietää et se joutuu musta pitämään
Koska mä oon nii herkulline, Karri Koira grillattuna, marinoituna ja pariloituna
Ja viimeks ku tulin takas, se sano et "rakas, sä näytät helposti viis vuotta nuoremmalta"
Karri Koira kuulostaa aina tuoreemmalta, se on varmaa tummaihonen sen kuoren alta
Jos en malta olla kotona nii kohta jossai Lanzarotella mä ilman ropoa
Yritän tehä paluurahoja, ja sua ajatellen laulan kadulla mun ghettokaraokea
Karri Koira, matkallaa, ja jos haluut mulle soittaa, nii joudut kuunnella mun vastaajaa
Sun pitää hiffaa, mitä tapahtu Teneriffal, pysy Teneriffal
Karri Koira, matkallaa, ja jos haluut mulle soittaa, nii joudut kuunnella mun vastaajaa
Sun pitää hiffaa, mitä tapahtu Teneriffal, pysy Teneriffal
Etappi Japanii, liput oo mulla ainakaa, viimenen kuulutus, koitan muita paikantaa
Ne vaa jotenki hävis, niinku Rudi tekkenis, tääl pelihallit paukkuu ku Jannen henkselit
Vaikka oonki oviaukkoihi läski, nii natiivit kumartelee ja viinat on tax free
Levykauppoja, kapseleit ja karaokee, koulupukui ja sakee, hentaipokee
Lämmitetty pönttö ja pyllysuihku, eli ei tarvii pyyhkii persettä se on huippuu
Se on Särre kiertostreetfighteri, suomiräppitulokas ja matkalla Pipefestii
No vika etappi on Suomi ja flight plan on goodbye tan ja welcome mister white man
Lukitkaa turvavyöt ja toivokee parasta, täs on teiän kapteenit Alabamabläk eli Bläksim ja Jopoloflo sekä Jussi Louisiana elikkä pysykää kuuliaina yo
Meil on mystine kolmiyhteys niinku Bermudal, eli sattuu ja tapahtuu mut siit ei hitto kerrota
Nytki puolet miehistöstä on jääny matkasta maleksimaan varmaan jonneki Malesiaan
Ja jossei So Hot It Hurts löydy keularuumast nukkumasta niinku siinä muuvis
Mä flippaan niinku Jodie Foster ja alan itkee niinku sillo ku Ricky delas Boyz n the Hoodis
Tilanne on kaoottine meiä kruuvis, jos edes oman äänensä kuulis
Oikee känniapinoiden esiinmarssi, Töölön Joe Louis ottaa matsii vastassa Ali ja DJ Arsi
Joka lentoemo disautti, ku hanhenmaksapalleron tilasin
Ilma on paksu ku ois käyty Costa Rical, Ruudolf soittaa banjoo Meksikosta himaan
Mä tahon heti kotia, vaik taakse jäi henkinen kotimaa, eli Etiopia
Mut meil on henkinen ____ Kiiskisen Keijo asiat ei oo ollenkaa hassummin
Ku se on meitä siellä vastassa, siis pysykää vielä matkassa
No mikä meiän flight plan? Manchester City, United ja Manhattan
No mikä meiän flight plan? Tripoli, Napoli, Kabuli ja ripuli
No mikä meiän flight plan? Monaco, Teneriffa, Miami, Iceland
No mikä meiän flight plan? welcome tan goodbye mister white man
No mikä meiän flight plan? Melbourne, Melrose Place ja Pakistan
No mikä meiän flight plan? Torino, Borneo, Toronto ja Tornio
No mikä meiän flight plan? Afganistan, Irak ja Iran
No mikä meiän flight plan? welcome tan goodbye mister white man
No mikä meiän flight plan? Hong Kong, Cancun, London ja Pjongjang
No mikä meiän flight plan? Kypros, Rodos, Kos ja Knossos
No mikä meiän flight plan? Kuala Lumpuri, Lesbos ja Isle of Man
No mikä meiän flight plan? welcome tan goodbye mister white man

Au Revoir Monsieur L'homme Blanc

C’est quoi notre plan de vol ?
C’est quoi notre plan de vol ?
C’est quoi notre plan de vol ? Bienvenue et au revoir Monsieur L’homme Blanc
Bon, appel nominal, tout le monde est là ? Videz vos poches de tout objet illicite, ça concerne Thonos
Et que quelqu’un ramène de la Louisiane, sinon personne ne nourrit les DJ
On a So Hot, Jopoloko, Seyed et Ice Dog, Super Janne, Thonoslono, Jakomäen Tyson
Le Mikidibläki ne rentre pas dans le sac de golf, le trafiquant de fer ne passe pas les portes
Les Yankees commencent à sonner (pipipipipi)
On devrait avoir des pinceaux, ils font diversion avec des fausses moustaches, on déménage au sud en mode goéland basique, j’ai regardé deux saisons de Lost pour apprendre à survivre
Le chœur de Multishow Muulin commence à se disperser, c’est quoi qui est écrit sur leurs billets d’avion
Dis-moi où on va en premier, on pourrait aller au Népal ou un endroit comme ça s’il y a des bons kebabs
Escale en Turquie et pas besoin de turc, short et wifebeater déjà sur le dos
La team est déchaînée, ils font la fête comme des gamins, maintenant ça devient chaud, tous les culs et les fesses s’agitent
On a besoin de câlins et de J-Lo maintenant, tous les moyens sont bons, ces femmes sont belles comme des népalaises
1500 kilomètres de plage, même Jodarok a assez de place pour chercher son herbe
Donc 300 jours de soleil par an, Ice Dog fond, il est déjà en feu
Et Rudi prêche et Tonto parle chinois, un mot sur deux rime avec Istanbulshit
C’est quoi notre plan de vol ? Tokyo, New York, Madrid et Amsterdam
C’est quoi notre plan de vol ? Rostock, Vladivostok, Boston et Oslo
C’est quoi notre plan de vol ? Galapagos, Barbade et Taiwan
C’est quoi notre plan de vol ? Bienvenue et au revoir Monsieur L’homme Blanc
Hane et Sone, ils rappent en duo, je me suis demandé pourquoi ils avaient quitté Rovaniemi
Alors maintenant je suis dans l’avion, je pense à ma chicha, bientôt je serai à Rhodes
Mais ça dépend, est-ce que quelqu’un me prend pour un terroriste ici, mais j’ai été contrôlé deux fois à l’aéroport pour ça
_____ et dans la queue de l’avion, je ne m’étais pas rasé, j’avais l’air de sortir d’un trou
Des montagnes d’Afghanistan, où même les nouveau-nés ne paraissent pas jeunes
Ils ont très peu de voitures, ils voyagent à dos de chèvre, mais je vais bientôt voir des rennes
La femme du Père Noël et des putes, beaucoup d’argent et aussi des rennes
C’est quoi notre plan de vol ? Bienvenue et au revoir Monsieur L’homme Blanc

Quand une carte postale tombe de la boîte aux lettres, c'est de Dame, faite à la hâte le dernier soir, tu as sûrement besoin d'un interprète
On est arrivés de Turquie et du Japon, où Särre a pété les plombs, c’est normal
Comme tu peux le voir sur la photo de la carte, ce qui a été fait au feutre, donc au verso, on a voyagé sac à dos en bus
Et comme c’est évidemment Rhodes, c’est un long voyage, Rostock, Vladivostok, Boston, Oslo, maintenant Tonto est perdu
Mais tu peux le voir à mon visage, boîte fermée, visage fermé, qu’est-ce qu’il y avait dans le thé de Tonto, c’était tout vert
Cette carte doit encore puer, elle était dans la poche arrière de Rudi, avec lui au gymnase
On a fait la fête, on n'a pas pris le train, petit autocollant Bläksim, tampon Tonto 420
C’est la fête, quand on voit le Danube, quand on est sur le point de tomber, maintenant à l’aide, tout se passe en travaillant
Retour à Bali, et avant de revenir, je vais essayer de choper un bronzage de fou
Et la seule raison pour laquelle je retourne en Finlande, c’est pour retrouver ma belle épouse
Et même si elle a toujours le cafard quand je reviens, elle sait qu’elle va devoir me garder
Parce que je suis tellement délicieux, Karri Koira grillé, mariné et braisé
Et la dernière fois que je suis revenu, elle m’a dit : "Chéri, tu fais facilement cinq ans de moins"
Karri Koira a toujours l’air plus frais, c’est sûr, il est bronzé sous sa carapace
Si je ne peux pas rester à la maison, je serai bientôt à Lanzarote sans un sou
J’essaie de gagner de l’argent pour le retour, et en pensant à toi, je chante mon karaoké du ghetto dans la rue
Karri Koira, en voyage, et si tu veux m’appeler, tu devras écouter mon répondeur
Tu dois comprendre ce qui s’est passé à Tenerife, reste à Tenerife
Karri Koira, en voyage, et si tu veux m’appeler, tu devras écouter mon répondeur
Tu dois comprendre ce qui s’est passé à Tenerife, reste à Tenerife
Escale au Japon, j’ai toujours mes billets, dernière annonce, j’essaie de retrouver les autres
Ils ont juste disparu, comme Rudi à Tekken, les salles de jeux explosent comme le pantalon de Janne
Même si je suis gros comme une porte, les indigènes s’inclinent et l’alcool est détaxé
Disquaires, capsules et karaoké, uniformes scolaires et saké, hentai poké
Toilettes chauffantes et jet d’eau pour les fesses, pas besoin de s’essuyer le cul, c’est génial
C’est Särre le roi du Street Fighter, le rookie du rap finlandais en route pour la Pipefest
Bon, la dernière étape, c’est la Finlande et le plan de vol, c’est au revoir et bienvenue Monsieur L’homme Blanc
Attachez vos ceintures et espérez le meilleur, voici vos capitaines Alabamabläk alias Bläksim et Jopoloflo ainsi que Jussi Louisiana alors restez à l’écoute yo
On a un triangle mystique comme les Bermudes, donc il se passe des choses, mais on n’en parle pas
Là, la moitié de l’équipage est restée en chemin, sûrement en train de traîner en Malaisie
Et si on ne trouve pas So Hot It Hurts en train de dormir dans la soute comme dans ce film
Je pète les plombs comme Jodie Foster et je me mets à pleurer comme quand Ricky est mort dans Boyz n the Hood
La situation est chaotique dans notre équipe, si seulement on pouvait entendre sa propre voix
Une véritable marche des singes ivres, Töölö Joe Louis prend le relais, face à Ali et DJ Arsi
Chaque hôtesse de l’air a dérapé, quand j’ai commandé les boulettes de foie gras
L’air est épais comme si on était allés au Costa Rica, Ruudolf joue du banjo du Mexique jusqu’à la maison
Je veux rentrer à la maison, même si j’ai laissé derrière moi ma patrie spirituelle, l’Éthiopie
Mais on a notre _____ spirituel Kiiskisen Keijo, les choses ne sont pas drôles du tout
Comme il nous attend là-bas, restez avec nous
C’est quoi notre plan de vol ? Manchester City, United et Manhattan
C’est quoi notre plan de vol ? Tripoli, Naples, Kaboul et la diarrhée
C’est quoi notre plan de vol ? Monaco, Tenerife, Miami, Islande
C’est quoi notre plan de vol ? Bienvenue et au revoir Monsieur L’homme Blanc
C’est quoi notre plan de vol ? Melbourne, Melrose Place et Pakistan
C’est quoi notre plan de vol ? Turin, Bornéo, Toronto et Tornio
C’est quoi notre plan de vol ? Afghanistan, Irak et Iran
C’est quoi notre plan de vol ? Bienvenue et au revoir Monsieur L’homme Blanc
C’est quoi notre plan de vol ? Hong Kong, Cancun, Londres et Pyongyang
C’est quoi notre plan de vol ? Chypre, Rhodes, Kos et Cnossos
C’est quoi notre plan de vol ? Kuala Lumpur, Lesbos et l’île de Man
C’est quoi notre plan de vol ? Bienvenue et au revoir Monsieur L’homme Blanc