Lyrics and translation Kemmuru - Helsingissä taas
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Helsingissä taas
Снова в Хельсинки
Koita
olla
hyvä
ja
kärsivällinen,
oi
beibe.
Постарайся
быть
хорошей
и
терпеливой,
детка.
Koita
olla
hyvä
ja
kärsivällinen,
oi
beibe.
Постарайся
быть
хорошей
и
терпеливой,
детка.
Oon
iha
järkisälli
jep,
iha
järkisälli
jep,
näin
se
tulee
menee.
Я
вполне
нормальный
чел,
вполне
нормальный
чел,
так
вот
всё
и
идёт.
Beibe
oisit
nähny
mitä
nyt
on
käyny
kelattiin
ettei
tuu
ketää,
mut
seki
mesta
täytty,
Детка,
ты
бы
видела,
что
сейчас
произошло,
думали,
что
никого
не
будет,
но
и
это
место
заполнилось,
Tai
ei
se
täynnä
ollu,
mut
silleen
jees
ettei
tarvinnu
räppäillä
iha
itsekseen.
Ну,
не
то
чтобы
битком,
но
достаточно,
чтобы
не
пришлось
читать
рэп
в
полном
одиночестве.
Vastaanotto
smuutti,
tuoppi
käteen
kamat
kunnossa,
paikallisten
kans
läpät,
ei
kukaan
tainnu
kuumottaa.
Приём
гладкий,
кружка
в
руке,
всё
путём,
трёп
с
местными,
никто
вроде
не
напрягался.
Ei
kyräilyä,
tai
mitään
räppiegoo
testailla,
omana
ittenään
ku
ihmiset
kerrassaan.
Никаких
косых
взглядов,
никаких
рэп-эго
проверок,
все
были
сами
собой.
Biisit
meni
hyvin
ja
aini
oijjoijjoi
sai
ne
hullut
huutaa
vielä
hiiohoi.
Треки
прошли
хорошо,
и,
да-да-да,
эти
безумцы
ещё
кричали
«хи-хо».
Siellä
oli
joku
typerä
retku
taas,
tuli
kehumaan
ja
ripattua
levyy
hehkuttaa.
Там
был
какой-то
глупый
фанат,
пришёл
хвалить
и
расхваливать
альбом.
Tarjosin
avarii
se
etikettiin
kuuluu,
tyydyin
antaa
pleksii
ansaittua
runtuu.
Предложил
ему
автограф,
это
входит
в
обязанности
лейбла,
удовлетворился
тем,
что
дал
ему
заслуженную
подпись.
Ei
siellä
mitää
naisii
ollu,
en
huomannu
et
eturivissä
ois
kukaan
enenpi
kuolannu.
Там
не
было
никаких
девушек,
не
заметил,
чтобы
кто-то
особенно
умирал
на
первом
ряду.
Sitäpaitsi
mitä
musaa
teetki,
eka
tavoite
tottakai
on
hurmata
leidit,
se
on
fakta
Кроме
того,
какую
бы
музыку
ты
ни
делал,
первая
цель
— это,
конечно,
очаровать
девушек,
это
факт.
Anyway
mitäpä
noista,
tiiät
et
rutistan
sua,
en
perusta
haloista.
В
любом
случае,
неважно,
ты
знаешь,
что
я
обожаю
тебя,
мне
плевать
на
ореолы.
Pari
tuoppii
jatko
baarista
unille.
Ainii
onnistuin
sanoo
taas
ei
Umille.
Пара
кружек
в
баре
после
концерта,
и
спать.
Да,
я
снова
смог
сказать
«нет»
Уме.
Tarjolla
hämystä
jotai
lämy
paskaa,
josta
pidemmän
päälle
vaa
äly
lakkaa.
Предлагали
какую-то
мутную
дрянь,
от
которой
в
долгосрочной
перспективе
только
разум
отключается.
Tajunta
sammuu
tiiät
mitä
oon
sanonu,
sen
takii
tuntuu
et
mul
on
vuosia
kadonnu,
Сознание
отключается,
ты
знаешь,
что
я
говорил,
поэтому
кажется,
что
у
меня
пропали
годы,
Olin
siinä
usvassa,
pää
puskassa,
ei
jaksa
PL:
n
polttoon
enää
aikaani
tuhlata.
Я
был
в
этом
тумане,
голова
в
кустах,
не
хочу
больше
тратить
время
на
эту
ерунду.
Heräiltiin
joku
kaks
vähä
vajaa,
kahvit,
pitsat,
lähettii
takaspäin
ajaa,
nyt
kotona,
Проснулись
где-то
в
начале
второго,
кофе,
пицца,
поехали
обратно,
теперь
дома.
Siistii
et
oot
vastassa,
se
oliki
mielessä
ku
sait
avaimet
lahjana,
heti
vaatteista
Приятно,
что
ты
встречаешь,
это
было
у
меня
в
голове,
когда
дарил
тебе
ключи,
сразу
снимаю
Luovun,
turha
tuohtuu
oon
räppäri
eli
läppääni
kuuluu
suoruus.
Mun
systeemit
Одежду,
не
злись,
я
рэпер,
так
что
прямота
— часть
моего
стиля.
Мои
системы
Juoksuttaa
vähä
missä
vaan
beibe
siistii
olla
helsingissä
taas
jea.
Работают
где
угодно,
детка,
приятно
снова
быть
в
Хельсинки,
да.
Helsingissä
takas
helsingissä
takas
vaan,
oon
ollu
useita
päiviä
reissussa,
Снова
в
Хельсинки,
снова
в
Хельсинки,
я
был
в
разъездах
несколько
дней,
Heittäny
ihmisiä
päin
niitä
veisuja.
Пел
людям
свои
песни.
Ja
aika
monta
kertaa
oon
ollu
yötä
poissa,
etten
soita,
mut
vaimo
enää
en
aio
olla,
И
много
раз
ночевал
вне
дома,
что
даже
не
звонил,
но
больше
не
буду
так
поступать,
жена,
Vaikka
jokaiseen
beibi
mul
on
selitys,
mut
etten
kehannu
pummii
luurii
oon
sikaleimi
Хотя
у
меня
есть
объяснение
для
каждой
малышки,
но
я
не
хотел
тревожить
тебя
звонками,
я
свинья,
Ex
cause
ja
sä
oot
pelänny
et
heiän
steissillä
henkeni
mut
beibi
siks
meitsil
on
enkeli
Вот
в
чём
причина,
и
ты
боялась,
что
на
их
районе
меня
убьют,
но,
детка,
поэтому
у
меня
есть
ангел-хранитель,
Niinku
reino
sano
ne
ei
oo
iha
pienikokosii
ruipeloita
pikemminki
kaks
kertaa
Solosii
Как
говорил
Рейно,
они
не
какие-то
мелкие
доходяги,
скорее,
вдвое
больше
Соло.
Päällä
Denver
Broncos
paidat,
plus
et
takana
hapatuksen
kestävä
panssarivarustus.
На
них
майки
«Денвер
Бронкос»,
плюс
сзади
бронежилет,
устойчивый
к
ударам.
Mä
takaan
musta
pidetään
huolta
rakas
ku
jumalan
luota
se
tuote
takas,
ennenkö
huomaat
Я
гарантирую,
обо
мне
позаботятся,
любимая,
как
только
этот
продукт
вернется
от
Бога,
ты
и
не
заметишь,
Oon
sun
luona
ja
kastaalla
täyttää
mun
hyvät
vitsit
ja
beatboxaus.
Как
я
уже
у
тебя,
и
весь
дом
наполнится
моими
хорошими
шутками
и
битбоксом.
Ja
kun
mä
tuun
kotiin
mä
halaan
vauvaa
viitosta,
en
malta
oottaa
et
se
tulee
ulos
piilosta.
И
когда
я
прихожу
домой,
я
обнимаю
свою
малышку,
не
могу
дождаться,
когда
она
выйдет
из
своего
укрытия.
Sori
et
oon
ollu
useita
päiviä
reissussa,
heittäny
ihmisiä
päin
niitä
veisuja.
Извини,
что
был
в
разъездах
несколько
дней,
пел
людям
свои
песни.
Helsingissä
takas,
helsingissä
takas
vaan.
Снова
в
Хельсинки,
снова
в
Хельсинки.
Oon
ollu
useita
päiviä
reissussa
heittäny
ihmisiä
päin
niitä
veisuja!
Я
был
в
разъездах
несколько
дней,
пел
людям
свои
песни!
Mä
oon
ollu
useita
päiviä
reissussa,
heittäny
ihmisiä
päin
niitä
veisuja.
Я
был
в
разъездах
несколько
дней,
пел
людям
свои
песни.
Helsingissä
takas,
helsingissä
takas
taas.
Снова
в
Хельсинки,
снова
в
Хельсинки.
Mut
nyt
oon,
mut
nyt
oon
helsingissä
takas
joo.
Но
теперь
я,
теперь
я
снова
в
Хельсинки,
да.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Matti Salminen
Attention! Feel free to leave feedback.