Lyrics and translation Kemmuru - Jssap
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ohi
klikkasin,
sivuhistoriaa
vilkasin
Эй,
я
кликнул,
историю
просмотров
глянул,
Luin
sen,
flippasin
selälleen
ku
kilppari
Прочитал,
перевернулся,
как
черепаха,
Tilitys
miehestä
jonka
vieressä
vaan
nukuttaa
Рассказ
о
парне,
рядом
с
которым
только
спать
хочется,
Tarina
vaikutti
turha
tutulta
История
показалась
слишком
знакомой.
Kaikkihan
on
sulavaa
ja
hienoo,
reflektoin
Все
такое
плавное
и
прекрасное,
размышляю,
Sitten
myönsin
et
mie
oon
koti-illan
viettoon
tullu
Потом
признал,
что
я
пришел
провести
вечер
дома.
Aika
aamukasteen,
saattanu
päästä
hanskat
laskeen
Время
утренней
росы,
возможно,
расслабился,
Kuuntele,
kello
aika
on
vaan
numero
Послушай,
время
на
часах
— всего
лишь
цифра.
Onks
se
välii
millo
tuun
vaan
tulenko
Какая
разница,
когда
я
приду,
главное,
что
приду.
Britit
sanoo:
ku
se
sataa
nii
se
huokoset
Британцы
говорят:
когда
идет
дождь,
то
он
льет.
Tää
on
intiimi
asia,
kute
Vuokkoset
Это
интимное
дело,
как
Vuokkoset
(финские
прокладки).
Meiät
rajaa
vaa
yhteine
työmaa
Нас
объединяет
только
общая
работа.
En
kaipaa
lusmuu
joka
makaa
ja
syö
vaan
Мне
не
нужен
лентяй,
который
только
лежит
и
ест.
Ilma
takeit
tyhjistä
lupauksista
Воздух
полон
пустых
обещаний,
Niinku
pokeleffan
kuvauksissa
hommat
seisoo
Как
в
порнофильме,
съемки
стоят.
JSSAP
halusit
olla
mademoiselle
ЧССП,
хотела
быть
мадемуазель,
JSSAP
mutta
olitkin
madam
toiselle
Sä
olit
missi,
katoit
Titanickii
ЧССП,
но
оказалась
мадам
для
другого.
Ты
была
мисс,
смотрела
"Титаник",
Pidit
sun
ritarin
rintapanssarist
kii
Держалась
за
нагрудник
своего
рыцаря,
Haaveilit
vissii
et
nyt
sauma
on
loputon
Мечтала,
видимо,
что
теперь
шанс
бесконечный,
Ja
kaikki
on
ihan
Celine
Dion
И
все
как
у
Селин
Дион.
Mut
kiekko
tippu
kaukaloon,
jäit
paitsioon
Но
шайба
упала
на
лед,
ты
в
офсайде.
Sait
sen
ja
pian
toivoit
et
loppu
ois
saumaton
Ты
получила
его,
и
вскоре
надеялась,
что
конец
будет
гладким,
Koska
Titanic
ei
uponnu,
se
kariutu
su
kotosohval
Потому
что
"Титаник"
не
утонул,
он
сел
на
мель
на
твоем
диване,
Niinku
joku
vitun
Totoro
Как
какой-то
чертов
Тоторо.
Ja
epäkotva
kohta
versoi,
koko
kopla
kersoi
И
внезапно
пророс
росток,
вся
компания
хвасталась,
Se
vaatii
HopLop
hermoi
ja
Sokos
Hotla
kertoi
Это
требует
нервов
HopLop
(детский
развлекательный
центр)
и
Sokos
Hotel
рассказал
Uudellee
ittees
etsimäs,
sä
oot
seksikäs
Снова
ища
себя,
ты
сексуальна,
Sä
olit
generation
Pepsi
Max
Ты
была
поколением
Pepsi
Max.
Mut
su
heila
ei
käy
punteilla
Но
твой
парень
не
ходит
по
барам,
Kysyt
apuu
mut
bordeil
ei
tunteilla
Ты
просишь
помощи,
но
бордель
не
работает
с
чувствами.
Tsekkaa
se
nyyhkypaska
tullessa
lämpiöön
Посмотри
на
эти
сопли,
когда
входишь
в
прихожую,
Se
on
ruma
ja
hyödytön
ku
hylkeen
jalka
Они
уродливы
и
бесполезны,
как
ласты
тюленя.
Ne
neuvo
et
paiskaa
se
laiska
varpusparvi
mäkee
ku
Angry
Birds
Они
советуют
швырнуть
эту
ленивую
стаю
воробьев
с
горы,
как
в
Angry
Birds.
Se
ei
tee
hilloo,
se
on
Marjatta
Она
не
делает
варенье,
она
— Марьята
(финское
женское
имя).
Rege
vege
bierdo,
jota
pitää
harjata
Регги,
вегетарианка,
чудачка,
которую
нужно
причесывать.
Faktat
putoilee
ukoille,
paa
se
kato
rukoilee
Факты
падают
на
парней,
пусть
он
молится,
Ja
ryömiin
ku
kastemato
ja
sano:
matafucka
И
ползет,
как
дождевой
червь,
и
говорит:
"мать
твою".
Mä
tahon
pyörittää
koko
panoo
ikuisesti
ku
rollari
Я
хочу
крутить
всю
эту
карусель
вечно,
как
роллер.
Astu
päälle
ja
putsaa
su
korkkarit
Наступи
на
него
и
почисти
свои
каблуки.
Mä
tahon
pyörittää
sit
ikuisesti
ku
joku
fucki
rollari
Я
хочу
крутить
тебя
вечно,
как
какой-то
чертов
роллер.
Astu
päälle
ja
putsaa
su
korkkarit
Наступи
на
него
и
почисти
свои
каблуки.
JSSAP
halusit
olla
mademoiselle
ЧССП,
хотела
быть
мадемуазель,
JSSAP
mutta
olitkin
madam
toiselle
ЧССП,
но
оказалась
мадам
для
другого.
JSSAP
halusit
olla
mademoiselle
ЧССП,
хотела
быть
мадемуазель,
Sun
pitää
tehä
mitä
teet
naine
Ты
должна
делать
то,
что
делаешь,
женщина,
Otat
vastaa
sen
kaiken
– korjaan:
mitä
irtoo
Берешь
ответственность
за
все
это
— поправлю:
за
то,
что
перепадает.
Me
tollot
osata
määrätä
kaapi
paikkaa
Мы,
дураки,
умеем
назначать
место
шкафу,
Eikä
tarvii
olla
valopää
et
lampun
vaihtaa
И
не
нужно
быть
гением,
чтобы
поменять
лампочку.
Punasesta
blondiksi,
vaarallinen
Bond
chicksi
Из
рыжей
в
блондинку,
опасная
девушка
Бонда,
Kahen
eri
pyron
leivissä
syntyy
konflikti
На
службе
у
двух
разных
пирожков
возникает
конфликт.
Miten
pystyt
esittää
et
voitas
ryhtyy
pesintään
Как
ты
можешь
делать
вид,
что
мы
можем
начать
вить
гнездо?
Liian
pieni
kylä
pistoleerot
pyssyt
esillä
Слишком
маленькая
деревня,
пистолеты
напоказ.
Imperfecti,
imperfekti
Несовершенный,
несовершенный.
Se
mani
meni
ripliin,
piti
listii
ne
alienit
Эта
мания
зашла
слишком
далеко,
пришлось
перечислить
этих
пришельцев.
Täytyy
su
hoksaa
mikä
mättää
ku
Нужно
понять,
что
не
так,
когда
Su
pitää
pitää
se,
ja
jättää
mut
Тебе
нужно
сохранить
его,
а
меня
бросить.
...
mutta
olitkin
madam
toiselle
...
но
оказалась
мадам
для
другого.
JSSAP
halusit
olla
mademoiselle
ЧССП,
хотела
быть
мадемуазель,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.