Kemmuru - Kobehärkä - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kemmuru - Kobehärkä




Kobehärkä
Stud Bull
Räpjumala sano
The Rap God said
Jopoloco show on virallinen
The Jopoloco show is official
Kaikki eteen putoo vaivatta ku manun illallinen
Everything falls into place effortlessly, like Manu's dinner
Käessä onnenluu, puhki koputettu puu
A lucky bone in hand, a tree knocked hollow
Elä, usko, vaikkois tolokutettu muuta
Live, believe, even if the fools say otherwise
Muista yhä mies
Remember, man
Kylänmies voi olla pyhä mies
A villager can be a holy man
Mut hynämies ei voi olla hyvä mies
But a sneering man cannot be a good man
Persaukist densuiluu pyhimys on pykiny
The saint has vomited from asshole denials
Kannatellu silti, pinnalla yliny
Still supported, survived on the surface
Jo unohtuneiden esteiden
Of long-forgotten obstacles
Humalistonkadun painajainen Wes Craven
The nightmare of Humalistonkatu, Wes Craven
Joutavuuksien jumalan syntysijoilla
In the birthplace of the god of idleness
Opin miten vähästä ihminen voi iloita
I learned how little a person can rejoice in
Kuka tarvii guruja?
Who needs gurus?
Liiketalousliturgia tekee ihmisistä lukuja
Business administration liturgy turns people into numbers
Virastopirut, tukitoimintaperkeleet
Employment office devils, support activity demons
Patruunoiden siunauksella valintoja emme tee
With the blessing of the bosses, we don't make choices
Kerro mulle, hyvä kapteeni
Tell me, good captain
Miks se pahempi puoli on aina vahvempi?
Why is the worse side always stronger?
Kuka tahtoo päästä onnelaan?
Who wants to get to their bliss?
Siellä lasinsiruilla tanssitaan
There they dance on glass shards
Yrjötään ja tapellaan
They fight and brawl
No jos rukoilen, kuuleeko ukkonen?
Well, if I pray, will the thunder hear?
Voitko nakella pari valkyriaa
Can you toss a couple of Valkyries
Pitää kobehärkänä
To keep me as a stud bull
Ja seireenit pesee mun reiteni sakella
And the sirens wash my thighs with buckshot
Ja pitää stoben märkänä
And keep the strobe wet
Mutta jos kukkoilen, lyöpikö ukkonen?
But if I crow, will the thunder strike?
Sitä Jahvea joutuuko anella?
Do I have to beg that Yahweh?
Että jos lähen, lähen kärppänä
That if I leave, I leave as a weasel
Ja tuun takas kobehärkänä
And come back as a stud bull
No jos rukoilen, kuuleeko ukkonen?
Well, if I pray, will the thunder hear?
Voitko nakella pari valkyriaa
Can you toss a couple of Valkyries
Pitää kobehärkänä
To keep me as a stud bull
Ja seireenit pesee mun reiteni sakella
And the sirens wash my thighs with buckshot
Ja pitää stoben märkänä
And keep the strobe wet
Mutta jos kukkoilen, lyöpikö ukkonen?
But if I crow, will the thunder strike?
Sitä Jahvea joutuuko anella?
Do I have to beg that Yahweh?
Että jos lähen, lähen kärppänä
That if I leave, I leave as a weasel
Ja tuun takas kobehärkänä
And come back as a stud bull
Jou, rakas bensajumala
Yo, dear gasoline god
Älä jätä tien varteen
Don't leave me on the roadside
Jos herätän huomioo
If I attract attention
Kytät kerää taas kilvet talteen
The cops will collect their shields again
oon paiseis jos tää ei starttaa ni
I'll be screwed if this doesn't start, so
pääsen rakentaa alttarin mun biittijumalalle
I can build an altar for my beat god
Se on vielä vaihees
It's still in progress
tahon lisää vilkkuvaloja
I want more flashing lights
Kunnes mu studio on niikö Times Square
Until my studio is like Times Square
Ja se saakeli vaatii taateelii
And that motherfucker requires dough
Rahajumala, haista paska kun et vastaa
Money god, fuck you for not answering
Kuset vaa silmää niinku R. Kelly
Just winking like R. Kelly
Juonit pään menoks, mut en pakene
Plotting to mess with my head, but I won't run away
Ja kasvatan massaa niinku Di Angelo
And I'll bulk up like Di Angelo
Vaikka Bläksim on vuosilt Dj Alex ja Dancin' mo
Even though my black metal is from the days of DJ Alex and Dancin' mo
Mun päivät ei oo luetut vaik blogissa on nolla kommenttii
My days are not numbered even though my blog has zero comments
Ja otan ihovoiteet tosissaan
And I take skin care seriously
Se on duunin hinta plus ajokilometrit
It's the price of work plus mileage
Ja joku muu ku muumilimsa
And something other than Moomin soda
Viina g-o-d
Booze g-o-d
Pidä joku roti, mitä tulee tiskiin
Keep some control over what comes to the counter
Tän tyypin nagetit kusee hissiin
This guy's nuggets piss in the elevator
Liika sitäkään ei hoppia tipu
Too much of that doesn't make the hop drip
Otin lomaa, meni optiikat vituiks
I took a vacation, my optics went to shit
Ja nyt on sellaset salorat
And now I have such secret plans
Et ois tarjolla hottia tipuu
That there would be hot chicks on offer
Mutta Amor, piä ammukset aloilla
But Cupid, keep the ammo in the fields
Pappa on metsien peto niikö Leland Palmer
Grandpa is a beast of the forests like Leland Palmer
No jos rukoilen, kuuleeko ukkonen?
Well, if I pray, will the thunder hear?
Voitko nakella pari valkyriaa
Can you toss a couple of Valkyries
Pitää kobehärkänä
To keep me as a stud bull
Ja seireenit pesee mun reiteni sakella
And the sirens wash my thighs with buckshot
Ja pitää stoben märkänä
And keep the strobe wet
Mutta jos kukkoilen, lyöpikö ukkonen?
But if I crow, will the thunder strike?
Sitä Jahvea pitääkö anella?
Do I have to beg that Yahweh?
Että jos lähen, lähen kärppänä
That if I leave, I leave as a weasel
Ja tuun takas kobehärkänä
And come back as a stud bull
No jos rukoilen, kuuleeko ukkonen?
Well, if I pray, will the thunder hear?
Voitko nakella pari valkyriaa
Can you toss a couple of Valkyries
Pitää kobehärkänä
To keep me as a stud bull
Ja seireenit pesee mun reiteni sakella
And the sirens wash my thighs with buckshot
Ja pitää stoben märkänä
And keep the strobe wet
Mutta jos kukkoilen, lyöpikö ukkonen?
But if I crow, will the thunder strike?
Sitä Jahvea joutuuko anella
Do I have to beg that Yahweh?
Että jos lähen, lähen kärppänä
That if I leave, I leave as a weasel
Ja tuun takas kobehärkänä
And come back as a stud bull
No jos rukoilen, kuuleeko ukkonen?
Well, if I pray, will the thunder hear?
Voitko nakella pari valkyriaa
Can you toss a couple of Valkyries
Pitää kobehärkänä
To keep me as a stud bull
Ja seireenit pesee mun reiteni sakella
And the sirens wash my thighs with buckshot
Ja pitää stoben märkänä
And keep the strobe wet
Mutta jos kukkoilen, lyöpikö ukkonen
But if I crow, will the thunder strike?
Sitä Jahvea joutuuko anella?
Do I have to beg that Yahweh?
Että jos lähen, lähen kärppänä
That if I leave, I leave as a weasel
Ja tuun takas kobehärkänä
And come back as a stud bull
No jos rukoilen, kuuleeko -
Well, if I pray, will the thunder -





Writer(s): Aksim, J-laini, Jodarok


Attention! Feel free to leave feedback.