Lyrics and translation Kemmuru - Landespede

Landespede

Josset liiku ne vaan kävelee sun päälle
Josset sä liiku ne kävelee sun päälle susta jää...

Elä liiku jäbä, kävelen sun päälle edelleen
Monottaa tuplana stereo MC
Änkee tänne häpeemään sellaset saa,
Jotka just muutti Kallioon naukuu puhasta hesaa että

"Mistä sä tuut, landespede?"
Mie tuun maalta bebe, ota vaatteet veke
"Mistä sä tuut, landespede?"
Mie tuun maalta bebe, oon grande hefe

Viimosen paperin, just köh-ö kulutin
Joten ne sano just nii
Hempsterin sponssin tarvisin
Ja mässyt on häijyt,
Nyt menis jopa Mäkin shit-burgerit
Niin näläkä että teen kohta big-lurgerin
Sillon loppu se venkuilu
Kurkust alas pahat viinit, ku sterkois on Kemmuru
Nää jäbät tätä ympäriinsä levittää netissä
Räppifoorumeilla kuhisee ku muurahaispesissä

Ei niissä aleta kilpaa istua
Tulkaa puolen minsan välein nii on aikaa niputtaa
Joka tilanteessa alkaa Jopo kelvata
Vakiovieras lempiräppikokoelmalla
Kiintiö-lande, tarvii kuolla lopussa
Voisko stadilaiset viimein vihdoin tottua
No se ois ihme, helvetinmoinen,
Jos joka ämyrissä kohta meiän musa soi ei

Jep, se on se landespede
Ei tapana jauhaa nettifoorumeilla niinku Sere
Jep se sama landespede
Jonka räpä sai jäbät lepee, muijat riisuu vaatteet veke
Enkä tästä miksikään muutu
Vaikka tätä samaa paskaa on jo vuosia kuultu
Ei ne vaan saa meikän suuta kii
Jopolopo kerro niille mistä oot kotosin

Joensuu, babe, toistan tänää mitä sanoin jo eilen
En jää heitteille, vaikka tää heittiö meni mukaa
Mut nautin silti paikallista keittiöö
Heitä ne vaatteet veke nyt
Mee selälles ja eläväks tekeydy
En peseydy vaan saunon, terva eedeetä
Tiiät mihi seuraleikki etenee

"Mistä sä tuut, landespede?"
Mie tuun maalta bebe, ota vaatteet veke
"Mistä sä tuut, landespede?"
Mie tuun maalta bebe, oon grande hefe

No pikidi flawless kipinää pistää mikrofoni piuhaan
Kiuas on sälli jolla on mällit osuna tiuhaan
Ne käyskentelee kevyesti ku kilipukki
Vaikka tilipussit aina puhki
Se on Tikkakosken mannekiini
Ikinä käynny inttii, se on varmaa hintti
Tai muuten pimiäkö vintti
Aika outo lintu omilla huudeilla
Kuin riikinkukko, kummajainen
Manailee niinku kaupunkilainen
Mutta Helsinki hippepedihop
Sinne ihan liian maalainen
Sylkee paskaa, koska en pesee hampaita
Dunkkaa koska on luomu ja syö pikaruokaa
Mutta joutsikka gouta treenaa rap flowta
Ei ehi sheivaa, karvat kasvaa afrona
Niin monta asiaa pielessä
Sen takii lande pysyy meikän mielessä

Landespede etelässä ei toivottu lapsi
Rollossa baali hioo itsenäistä Lappii
Äänessä on ysikytä kiloa isoa kihoa
Tätä räppimonumenttia ei rikota
Anna tän olla vaikka ullakolla
Siellä vaarinki olkihattu on ollu, vuojesta nolla
Mie vaalin vanahaa, vaikka puhe sammaltaa
Tunturin päältä kuikulen maisemaa avaraa
Ja sieltä nousen niinko aurinko idästä
Jengi Nääsvillessä, henkee sen takii pidättää
En mollaa Mansee ja sitä en tee
Vaan oon juurista ylypeä
Välisatama on Tre ja Hesaan en mee
Muutako hyvästä syystä
Moikkaan siskon tyttöä tai lokin kanssa ryyppään
Oon landespede, turpa kiinni dille
Muuten pannaan kaikki paskaks niinku Pasasen Pirre

"Mistä sä tuut, landespede?"
Mie tuun maalta bebe, ota vaatteet veke
"Mistä sä tuut, landespede?"
Mie tuun maalta bebe, oon grande hefe

"Mistä sä tuut, landespede?"
Mie tuun maalta babe, ota vaatteet veke
"Mistä sä tuut, landespede?"
(Mitä?) No mie tulin tosta Tikkakoskelta junalla

Tikkakosken mannekiini täynnä makasiini
Teininä ku nii kova oli ammun reikiä lapasiini
Mut sit saatii vinkkii minne tähtää
Ne muutti Helsinkii ja pommit alko täsmään
AK herra 47 niinku Pirkka-Pekka
Käyny läpi paljoa mutten silti hajona sirpaleina
Niinku keskiverto reikäpää
Ne tekee pahaa jälkee ja siellä Arkadianmäellä
Siks meikällä on sanottavaa, enkä turhaan koskaan lataa
Kataisen kavereille varaan pari roskalavaa
Jos nä hintit menee puihin ku harhataklaus
Nää dickit muuttuu gänstereiksi niinku Yukmouth

"Mistä sä tuut, landespede?"
Mie tuun maalta bebe, ota vaatteet veke
"Mistä sä tuut, landespede?"
Mie tuun maalta bebe, oon grande hefe
"Mistä sä tuut, landespede?"
No mie tuun maalta bebe, ota vaatteet veke
"Mistä sä tuut, landespede?"
Sieltä maalta bebe, ja oon grande hefe

"Mistä sä tuut, landespede?"
No mie tuun maalta babe, ota vaatteet veke
"Mistä sä tuut, landespede?"
West side, babe, oon grande hefe

"Mistä sä tuut, landespede?"
Ota vaatteet veke
"Mistä sä tuut, landespede?"
Ota vaatteet veke
West side, babe, oon grande hefe

Campagnard

Si tu restes immobile, ils vont marcher sur toi
Si tu restes immobile, ils vont marcher sur toi et il ne restera de toi que...

Bouge pas mec, je vais encore marcher sur toi
Monotonie en double stéréo MC
On est là pour faire honte à ceux qui,
Viennent d'emménager à Kallio et se vantent d'avoir de la pure héroïne, et qui disent:

"D'où tu viens, campagnard?"
Je viens de la campagne bébé, enlève tes vêtements
"D'où tu viens, campagnard ?"
Je viens de la campagne bébé, je suis le grand chef

J'ai fumé le dernier joint, juste euh, là
Donc ils disent juste comme ça
J'ai besoin de l'éponge d'un hamster
Et les munchies sont terribles,
Même les burgers de merde de McDo me tenteraient
J'ai tellement faim que je vais bientôt me faire un gros burger
Alors c'est fini la rigolade
Du mauvais vin à gogo, car Kemmuru est en mode hardcore
Ces gars répandent ça partout sur le net
Ça bourdonne sur les forums de rap comme dans une fourmilière

On va pas se battre pour s'asseoir
Venez toutes les 30 secondes, comme ça on aura le temps de tout gérer
Dans toutes les situations, le Jopo est le bienvenu
Invité permanent sur ma playlist rap préférée
Le campagnard de service, il doit mourir à la fin
Les habitants d'Helsinki pourraient-ils enfin s'y habituer ?
Ce serait un miracle, un sacré miracle,
Si notre musique passait dans tous les pubs, non ?

Ouais, c'est ce campagnard
Il ne gaspille pas son temps à se disputer sur les forums comme Sere
Ouais, c'est le même campagnard
Dont le rap a mis les mecs à plat, les filles enlèvent leurs vêtements
Et je ne changerai pour rien au monde
Même si on entend cette même merde depuis des années
Ils n'arrivent pas à me faire taire
Jopolopo, dis-leur d'où tu viens

Joensuu, bébé, je répète aujourd'hui ce que j'ai dit hier
Je ne me laisserai pas abattre, même si cet idiot m'a suivi
Mais j'apprécie toujours la cuisine locale
Enlève tes vêtements maintenant
Mets-toi sur le dos et fais semblant d'être vivante
Je ne me lave pas, je prends un sauna, du goudron de pin
Tu sais où mène ce jeu coquin

"D'où tu viens, campagnard ?"
Je viens de la campagne bébé, enlève tes vêtements
"D'où tu viens, campagnard ?"
Je viens de la campagne bébé, je suis le grand chef

Eh bien pikidi flawless met le feu au micro
Le forgeron est un gars qui a souvent des meufs dans son lit
Ils se promènent tranquillement comme un sac poubelle
Même si leurs portefeuilles sont toujours vides
C'est le mannequin de Tikkakoski
Il n'a jamais fait son service militaire, c'est sûr que c'est une lavette
Ou alors il a un grain ?
Un drôle d'oiseau dans son coin de pays
Comme un paon, une bête curieuse
Il se plaint comme un citadin
Mais Helsinki, c'est trop hype
Il est beaucoup trop campagnard pour ça
Il crache des insultes parce qu'il ne se brosse pas les dents
Il fait des dunks parce que c'est bio et il mange de la malbouffe
Mais est-ce qu'il doit s'entraîner à rapper ?
Il ne se rase pas, ses poils poussent comme un afro
Tant de choses qui clochent
C'est pour ça que le campagnard reste dans ma tête

Le campagnard dans le sud est un enfant non désiré
Au bar du Rollo, il peaufine sa propre Laponie
A 90 kilos, c'est une pointure qui prend la parole
Ce monument du rap ne sera pas détruit
Laisse ça au grenier
Le chapeau de paille de grand-père y est aussi, depuis l'an zéro
Je chéris le passé, même si mon discours est un peu moussu
Du haut de la montagne, je contemple le vaste paysage
Et je m'élève de là comme le soleil à l'est
Les gens de Nääsville retiennent leur souffle
Je ne dénigre pas Manse et je ne le ferai jamais
Car je suis fier de mes racines
Tampere est mon port d'attache et je ne vais pas à Helsinki
Pour plusieurs bonnes raisons
Je salue ma nièce ou je vais boire un coup avec une mouette
Je suis un campagnard, trop accro à la weed
Sinon, on va tout foutre en l'air comme Pasanen Pirre

"D'où tu viens, campagnard ?"
Je viens de la campagne bébé, enlève tes vêtements
"D'où tu viens, campagnard ?"
Je viens de la campagne bébé, je suis le grand chef

"D'où tu viens, campagnard ?"
Je viens de la campagne bébé, enlève tes vêtements
"D'où tu viens, campagnard ?"
(Quoi ?) Eh bien, je viens d'arriver de Tikkakoski en train

Le mannequin de Tikkakoski, plein de munitions
Adolescent, il était si dur, que son jean était troué
Mais on leur a indiqué la direction à suivre
Ils sont partis s'installer à Helsinki et les bombes ont commencé à tomber ici
AK Monsieur 47 comme Pirkka-Pekka
J'ai traversé beaucoup d'épreuves, mais je ne suis pas brisé en mille morceaux
Comme un trou du cul moyen
Ils font des dégâts et là-bas, sur la colline d'Arcadia
C'est pour ça que j'ai mon mot à dire, et je ne charge jamais pour rien
Je réserve quelques bennes à ordures aux amis de Katainen
Si ces idiots se plantent comme un tacle raté
Ces bites vont devenir des gangsters comme Yukmouth

"D'où tu viens, campagnard ?"
Je viens de la campagne bébé, enlève tes vêtements
"D'où tu viens, campagnard ?"
Je viens de la campagne bébé, je suis le grand chef
"D'où tu viens, campagnard ?"
Eh bien, je viens de la campagne bébé, enlève tes vêtements
"D'où tu viens, campagnard ?"
De la campagne bébé, et je suis le grand chef

"D'où tu viens, campagnard ?"
Eh bien, je viens de la campagne bébé, enlève tes vêtements
"D'où tu viens, campagnard ?"
West side, bébé, je suis le grand chef

"D'où tu viens, campagnard ?"
Enlève tes vêtements
"D'où tu viens, campagnard ?"
Enlève tes vêtements
West side, bébé, je suis le grand chef