Kemmuru - Silti Ayo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kemmuru - Silti Ayo




Silti Ayo
Still Feels Good
Tsekkaa miten ne oikee otti beesiin
Check how they really took the bait
Se on se boxaava tuottaja ja sekä räppäävä Dj
It's the boxing producer and rapping DJ
The Gamen varvas tarva mihi meikä muuttautuu seuraavaks sen arvaa harva edes mun seurassa
The Game's pinky toe, what I'll morph into next, few can guess, even in my company
Mutta tällä hetkellä meikän pelin laita on aika hirvee
But right now, the state of my game is pretty rough
Kiree kun tennismaila aina kiire
Beautiful like a tennis racket, always in a hurry
Stressi pukkaa järjestäen sekaannusta joudun tappelee että voisin pitää yllä perusilmettä niinku Matti B
Stress breeds confusion, I have to fight to keep up a straight face like Matti B
Sisällä kuohuu yli ja lattialle kun ei oo luotu kantta meikän kattilalle
Inside, it boils over, and since there's no lid made for my kettle
MBC J. Lainin kämpillä kolmeen kuukauteen ... oo ollu ku sekoilua kännissä, ha
MBC J. Laini's place for three months ... it's been nothing but drunken mayhem, ha
No paineet on valtavat kun ei oo yhtään tyhjää päivää alla ... kanssa mikki buuttiin studio pomot ei vastaa luuriin saatikka meiliin siks tyydyn meikä paska duuniin
Well, the pressure is immense when there's not a single empty day under ... with the mic to the boot, studio bosses don't answer the phone, let alone emails, so I settle for my crappy job
Samalla jengi on niin feikki, jou, cop to radio täynnä huonoja kopioita niin joku 80's show jou
At the same time, people are so fake, yo, cop to radio full of bad copies, like some 80's show yo
Mut silti ei oo tuntunu näin hyvält koskaan, no toi sanoo sitä et se Joda ei tee mitää muuta ku postaa
But still, it's never felt this good, well, that guy says that Joda does nothing but post
Mut silti ei oo tuntunu näin hyvält koskaan, ja noi sanoo tätä muka doupiks, mutta vittu tää on roskaa.
But still, it's never felt this good, and they call this dope, but damn, this is trash.
Kyyti ei oo tuntunu näin hyvält koskaan ai se sanoo mitä se Aksimii mutta ei ne tehä ossaa
The ride has never felt this good, oh, that's what Aksimii says, but they don't do their part
Kyyti ei oo tuntunu näin hyvält koskaa kohde sanoo että en soita levyjä koska ei oo massii ostaa
The ride has never felt this good, the target says I don't play records because there's no dough to buy
Viihdyn omillani sodin omia sotiani kotiani en siivoo
I enjoy my own company, I fight my own wars, I don't clean my home
Enkä räppää tosissani tokihani mokiani pyrin peitteleen, en haluu että niistä kukaan vitsii veistelee jee
And I don't rap seriously, of course, I try to cover up my mistakes, I don't want anyone cracking jokes about them, yeah
No niitä riittää luisii rankoja kaapissa alaluokilta asti kun aloin tankata aapista.
Well, there are enough skeletons in the closet from lower grades, since I started refueling from the primer.
Oikeestaan sitä ennenkin varmaan ehin poikkeemaan kai sen puolella karmaa oon tapojeni
Actually, even before that, I probably managed to deviate, I guess I'm a slave to my karma
Orja mut pakko korjaa,
Slave but I need to fix,
Oon sanojeni orja mut pakko korjaa
I'm a slave to my words but I need to fix
Oon varojeni orja mut pakko korjaa
I'm a slave to my resources but I need to fix
Pahat puheet tullee vikana omaan korvaa
Bad talk comes last to my own ears
Jos en sanonut sitä nii en oo sitä mieltä kaikenlaista paskaa pitää niellä tai kieltää
If I didn't say it, I don't mean it, you have to swallow or deny all kinds of crap
Tän ryhmän pitää päästä kuuteen miljoonaan henkeen en edusta ja mie valvon yhden miehen etuja
This group needs to reach six million people, I don't represent and I guard the interests of one man
Puhun ainoastaan sen yhen miehen puolesta niin sunkin kantsii tehä kaikki muu koituu kuolemaks
I speak only for that one man, so you should do the same, everything else leads to death
Siihe ku tullaan et sun puheet on faktoja, jäbisstä niinku meikä tulee tiukkiksia paskoja
To the point where your words are facts, guys like me become tight-assed shits
Jopa mun jäbä kiilaa tuskin uskoo juttuun jotakin musta on puhuttu ennen ko olin tuttu,
Even my buddy wedges, hardly believes something was said about me before I was known,
Mutku, niin se menee helpotusta satuja ja kysyn whatup maan? ku ne tulee vastaan kadulla
But, that's how it goes, relief, fairy tales, and I ask what's up man? when they come across me on the street
Mut silti ei oo tuntunu näin hyvält koskaan, no toi sanoo sitä et se Joda ei tee mitää muuta ku postaa
But still, it's never felt this good, well, that guy says that Joda does nothing but post
Mut silti ei oo tuntunu näin hyvält koskaa, ja noi sanoo tätä ... tää on roskaa.
But still, it's never felt this good, and they call this ... this is trash.
Kyyti ei oo tuntunu näin hyvält koskaan
The ride has never felt this good
Ai se sanoo mitä se aksimii mutta ei ne tehä ossaa.
Oh, that's what Aksimii says, but they don't do their part.
Kyyti ei oo tuntunu näin hyvält koskaa kohde sanoo että en soita levyjä koska ei oo massii ostaa
The ride has never felt this good, the target says I don't play records because there's no dough to buy
Mut silti ei oo tuntunu näin hyvält koskaan (5x)
But still, it's never felt this good (5x)





Writer(s): Matti Salminen, Miska Soini


Attention! Feel free to leave feedback.