Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        تکون 
                                        بده 
                                        همینجوری 
                                        راه 
                                        که 
                                        میری 
                                        تکون 
                                        بده 
                                        تکون 
                                        بده 
                                        لایک 
                                        بگیری 
                            
                                        Beweg 
                                        dich, 
                                        so 
                                        wie 
                                        du 
                                        gehst, 
                                        beweg 
                                        dich, 
                                        beweg 
                                        dich, 
                                        um 
                                        Likes 
                                        zu 
                                        kriegen 
                            
                         
                        
                            
                                        تکون 
                                        بده 
                                        آخه 
                                        مگه 
                                        خوابت 
                                        میاد 
                                        تکون 
                                        بده 
                                        تکون 
                                        بده 
                                        کامنت 
                                        بیاد 
                            
                                        Beweg 
                                        dich, 
                                        bist 
                                        du 
                                        etwa 
                                        müde? 
                                        Beweg 
                                        dich, 
                                        beweg 
                                        dich, 
                                        damit 
                                        Kommentare 
                                        kommen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        صدای 
                                        برگا 
                                        انگار 
                                        بهشته 
                                        کنار 
                                        دریا 
                                        نگاه 
                                        به 
                                        لنج 
                            
                                        Das 
                                        Geräusch 
                                        der 
                                        Blätter, 
                                        als 
                                        wäre 
                                        es 
                                        das 
                                        Paradies, 
                                        am 
                                        Meer, 
                                        der 
                                        Blick 
                                        auf 
                                        das 
                                        Boot 
                            
                         
                        
                            
                                        میگی 
                                        ولش 
                                        کن 
                                        خونه 
                                        رو 
                                        زشته 
                                        بیا 
                                        با 
                                        هم 
                                        بریم 
                                        یه 
                                        جای 
                                        دنج 
                            
                                        Du 
                                        sagst, 
                                        vergiss 
                                        das 
                                        Haus, 
                                        es 
                                        ist 
                                        hässlich, 
                                        komm, 
                                        lass 
                                        uns 
                                        an 
                                        einen 
                                        gemütlichen 
                                        Ort 
                                        gehen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        هه 
                                        پوله 
                                        پیکو 
                                        بریز 
                                        بعدشم 
                                        میزنیم 
                                        یه 
                                        رولِ 
                                        ریز 
                            
                                        Heh, 
                                        zahl 
                                        den 
                                        Drink, 
                                        danach 
                                        drehen 
                                        wir 
                                        einen 
                                        Kleinen 
                            
                         
                        
                            
                                        میشینیم 
                                        تو 
                                        ماشین 
                                        ریلکس 
                                        میریم 
                                        شمال 
                                        به 
                                        جا 
                                        چک 
                                            و 
                                        ونیز 
                            
                                        Wir 
                                        sitzen 
                                        entspannt 
                                        im 
                                        Auto, 
                                        fahren 
                                        nach 
                                        Norden 
                                        statt 
                                        nach 
                                        Tschechien 
                                        oder 
                                        Venedig 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        تو 
                                        شهر 
                                        میبینیم 
                                        هی 
                                        باراباس 
                                        ولی 
                                        باز 
                                        پیکا 
                                        بالاست 
                            
                                        In 
                                        der 
                                        Stadt 
                                        sehen 
                                        wir 
                                        ständig 
                                        Polizei, 
                                        aber 
                                        die 
                                        Drinks 
                                        sind 
                                        trotzdem 
                                        oben 
                            
                         
                        
                            
                                        آره 
                                        دیگه 
                                        دور 
                                            و 
                                        زمونه 
                                        عوض 
                                        شده 
                                        همه 
                                        عشقا 
                                        لاپاس 
                            
                                        Ja, 
                                        die 
                                        Zeiten 
                                        haben 
                                        sich 
                                        geändert, 
                                        alle 
                                        Liebe 
                                        ist 
                                        nur 
                                        noch 
                                        körperlich 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        کلِ 
                                        شهر 
                                        اینجا 
                                        میگردن 
                                        پیِ 
                                        قاتلِ 
                                        بروس 
                                        لی 
                                        بقیم 
                                        تو 
                                        قر 
                                            و 
                                        فر 
                                        الان 
                                        تکون 
                                        بدی 
                                        رو 
                                        بورسی 
                            
                                        Die 
                                        ganze 
                                        Stadt 
                                        sucht 
                                        hier 
                                        nach 
                                        dem 
                                        Mörder 
                                        von 
                                        Bruce 
                                        Lee, 
                                        der 
                                        Rest 
                                        ist 
                                        aufgestylt 
                                        und 
                                        eitel. 
                                        Wenn 
                                        du 
                                        dich 
                                        jetzt 
                                        bewegst, 
                                        bist 
                                        du 
                                        im 
                                        Trend. 
                            
                         
                        
                            
                                        خانومه 
                                        که 
                                        میگه 
                                        پلنگه 
                                        کلِ 
                                        روزو 
                                        پی 
                                        جفنگه 
                                        بالا 
                                        سرم 
                                        علامت 
                                        سواله 
                                        چرا 
                                        فک 
                                        میکنه 
                                        قشنگه 
                            
                                        Die 
                                        Dame, 
                                        die 
                                        sich 
                                        'Leopardin' 
                                        nennt, 
                                        den 
                                        ganzen 
                                        Tag 
                                        nur 
                                        Blödsinn 
                                        im 
                                        Kopf. 
                                        Über 
                                        meinem 
                                        Kopf 
                                        ein 
                                        Fragezeichen, 
                                        warum 
                                        denkt 
                                        sie, 
                                        sie 
                                        sei 
                                        schön? 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        میگه 
                                        شبا 
                                        خونه 
                                        دوستاشِ 
                                        ولی 
                                        نمیتونه 
                                        صبحا 
                                        زود 
                                        پاشه 
                            
                                        Sie 
                                        sagt, 
                                        sie 
                                        ist 
                                        nachts 
                                        bei 
                                        Freunden, 
                                        aber 
                                        kann 
                                        morgens 
                                        nicht 
                                        früh 
                                        aufstehen 
                            
                         
                        
                            
                                        اولِ 
                                        برج 
                                        تو 
                                        بغل 
                                        آخر 
                                        ماه 
                                        پی 
                                        کورتاژه 
                                        سقط 
                                        جنین 
                            
                                        Anfang 
                                        des 
                                        Monats 
                                        in 
                                        jemandes 
                                        Armen, 
                                        Ende 
                                        des 
                                        Monats 
                                        sucht 
                                        sie 
                                        nach 
                                        einer 
                                        Abtreibung 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        تکون 
                                        بده 
                                        همینجوری 
                                        راه 
                                        که 
                                        میری 
                                        تکون 
                                        بده 
                                        تکون 
                                        بده 
                                        لایک 
                                        بگیری 
                            
                                        Beweg 
                                        dich, 
                                        so 
                                        wie 
                                        du 
                                        gehst, 
                                        beweg 
                                        dich, 
                                        beweg 
                                        dich, 
                                        um 
                                        Likes 
                                        zu 
                                        kriegen 
                            
                         
                        
                            
                                        تکون 
                                        بده 
                                        آخه 
                                        مگه 
                                        خوابت 
                                        میاد 
                                        تکون 
                                        بده 
                                        تکون 
                                        بده 
                                        کامنت 
                                        بیاد 
                            
                                        Beweg 
                                        dich, 
                                        bist 
                                        du 
                                        etwa 
                                        müde? 
                                        Beweg 
                                        dich, 
                                        beweg 
                                        dich, 
                                        damit 
                                        Kommentare 
                                        kommen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        اینجا 
                                        دُخی 
                                        اول 
                                        اداس 
                                        ولی 
                                        بدون 
                                        تهش 
                                        داه 
                            
                                        Hier 
                                        macht 
                                        das 
                                        Mädel 
                                        erst 
                                        auf 
                                        Diva, 
                                        aber 
                                        sei 
                                        dir 
                                        bewusst, 
                                        am 
                                        Ende 
                                        ist 
                                        sie 
                                        leicht 
                                        zu 
                                        haben 
                            
                         
                        
                            
                                        اینا 
                                        همه 
                                        دهه 
                                        هفتادن 
                                        ولی 
                                        سایزشون 
                                        هشتاده 
                            
                                        Die 
                                        sind 
                                        alle 
                                        aus 
                                        den 
                                        70ern 
                                        [iranischer 
                                        Kalender 
                                        ~90er], 
                                        aber 
                                        ihre 
                                        Körbchengröße 
                                        ist 
                                        80 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        یه 
                                        شیشه 
                                        رو 
                                        نصف 
                                        رفته 
                                        داره 
                                        میره 
                                        بازم 
                                        که 
                                        سِک 
                            
                                        Eine 
                                        halbe 
                                        Flasche 
                                        ist 
                                        schon 
                                        weg, 
                                        sie 
                                        trinkt 
                                        schon 
                                        wieder 
                                        pur 
                            
                         
                        
                            
                                        همه 
                                        پوزیشن 
                                        هارو 
                                        بلده 
                                        بهت 
                                        یاد 
                                        میده 
                                        با 
                                        رسم 
                                        شکل 
                            
                                        Sie 
                                        kennt 
                                        alle 
                                        Stellungen, 
                                        sie 
                                        bringt 
                                        sie 
                                        dir 
                                        mit 
                                        Zeichnungen 
                                        bei 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        الان 
                                        من 
                                        نمیخوام 
                                        سیاه 
                                        میاه 
                                        تو 
                                        سفید 
                                        مفیدی 
                                        بیا 
                                        بیا 
                                        خانوم 
                            
                                        Jetzt 
                                        will 
                                        ich 
                                        nichts 
                                        Dunkles, 
                                        du 
                                        Weiße 
                                        bist 
                                        nützlich, 
                                        komm 
                                        her, 
                                        Süße 
                            
                         
                        
                            
                                        دیگه 
                                        دیگه 
                                        آرش 
                                        خز 
                                        شد 
                                        تکون 
                                        میده 
                                        واسه 
                                        هیپ 
                                        هاپیا 
                            
                                        Schon 
                                        klar, 
                                        Arash 
                                        ist 
                                        out, 
                                        sie 
                                        bewegt 
                                        sich 
                                        für 
                                        die 
                                        Hip-Hopper 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        الان 
                                        برداشته 
                                        ورقو 
                                        چت 
                                            و 
                                        خلِ 
                                        ولی 
                                        روش 
                                        عرق 
                                            و 
                                        که 
                                        بخوره 
                            
                                        Jetzt 
                                        hat 
                                        sie 
                                        'ne 
                                        Pappe 
                                        genommen, 
                                        ist 
                                        high 
                                        und 
                                        verpeilt, 
                                        aber 
                                        wenn 
                                        sie 
                                        Alkohol 
                                        trinkt, 
                            
                         
                        
                            
                                        جوری 
                                        رنگ 
                                        وا 
                                        میشه 
                                        که 
                                        باید 
                                        بچشه 
                                        بمال 
                                        دکُلره 
                            
                                        verblasst 
                                        die 
                                        Farbe 
                                        so 
                                        sehr, 
                                        dass 
                                        sie 
                                        Bleichmittel 
                                        braucht 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        ما 
                                        هر 
                                        سبکیا 
                                        کردیم 
                                        جادو 
                                        داش 
                                        حرص 
                                        نخور 
                                        توام 
                                        آروم 
                                        باش 
                            
                                        Wir 
                                        haben 
                                        jeden 
                                        Stil 
                                        verzaubert, 
                                        Bro, 
                                        reg 
                                        dich 
                                        nicht 
                                        auf, 
                                        bleib 
                                        auch 
                                        du 
                                        ruhig 
                            
                         
                        
                            
                                        سلامتی 
                                        زیر 
                                        زمین 
                                        حاجی 
                                        ولی 
                                        تُف 
                                        تو 
                                        روح 
                                        خالتوراش 
                            
                                        Ein 
                                        Hoch 
                                        auf 
                                        den 
                                        Untergrund, 
                                        Haji, 
                                        aber 
                                        spuck 
                                        auf 
                                        seine 
                                        Sellouts/Schrottkünstler 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        رسیدیم 
                                        ۹۶ 
                                        موزیکا 
                                        دیدی 
                                        کرد 
                                        همه 
                                        رو 
                                        کیش 
                            
                                        Wir 
                                        sind 
                                        in 
                                        '96 
                                        [iran. 
                                        Kalender 
                                        ~2017] 
                                        angekommen, 
                                        die 
                                        Musik 
                                        hat 
                                        alle 
                                        schachmatt 
                                        gesetzt, 
                                        hast 
                                        du 
                                        gesehen? 
                            
                         
                        
                            
                                        توام 
                                        اگه 
                                        حال 
                                        نمیکنی 
                                        فقط 
                                        تکون 
                                        بده 
                                        کمرو 
                                        ایش 
                            
                                        Wenn 
                                        es 
                                        dir 
                                        nicht 
                                        gefällt, 
                                        dann 
                                        beweg 
                                        einfach 
                                        deine 
                                        Hüften, 
                                        igitt 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        تکست 
                                        آهنگ 
                                        تکون 
                                        بده 
                                        اپیکور 
                                        باند 
                            
                                        Songtext 
                                        Tekoon 
                                        Bede 
                                        Epicure 
                                        Band 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        دُخیه 
                                        همش 
                                        تو 
                                        بغلِ 
                                        منه 
                                        خُب 
                                        منم 
                                        که 
                                        میدونم 
                                        اوله 
                                        فنم 
                            
                                        Das 
                                        Mädel 
                                        hängt 
                                        ständig 
                                        an 
                                        mir, 
                                        na 
                                        gut, 
                                        ich 
                                        weiß 
                                        ja, 
                                        sie 
                                        ist 
                                        mein 
                                        erster 
                                        Fan 
                            
                         
                        
                            
                                        سلیطه 
                                        هی 
                                        میگه 
                                        جوزو 
                                        بچو 
                                        اینقد 
                                        نسخه 
                                        که 
                                        کم 
                                        مونده 
                                        منم 
                                        بزنه 
                            
                                        Die 
                                        Zicke 
                                        fragt 
                                        nach 
                                        'nem 
                                        Joint, 
                                        sie 
                                        ist 
                                        so 
                                        drauf, 
                                        dass 
                                        sie 
                                        mich 
                                        gleich 
                                        schlägt 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        تازه 
                                        اولشه 
                                        جالبه 
                                        رامه 
                                        میگه 
                                        همه 
                                        جا 
                                        دائم 
                                        باهامه 
                            
                                        Das 
                                        ist 
                                        erst 
                                        der 
                                        Anfang, 
                                        interessant, 
                                        sie 
                                        ist 
                                        zahm, 
                                        sagt, 
                                        sie 
                                        ist 
                                        immer 
                                        bei 
                                        mir 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        راست 
                                        میگه 
                                        ازم 
                                        عشق 
                                        میخواد 
                                        یا 
                                        که 
                                        دنباله 
                                        سند 
                                        باغِ 
                                        بابامه 
                            
                                        Sagt 
                                        sie 
                                        die 
                                        Wahrheit, 
                                        will 
                                        sie 
                                        Liebe 
                                        oder 
                                        die 
                                        Urkunde 
                                        vom 
                                        Garten 
                                        meines 
                                        Vaters? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        این 
                                        همه 
                                        آدم 
                                        تو 
                                        حالِ 
                                        خوشن 
                                        قفل 
                                        کردی 
                                        با 
                                        من 
                                        بری 
                                        پایِ 
                                        تُشک 
                            
                                        All 
                                        diese 
                                        Leute 
                                        haben 
                                        Spaß, 
                                        du 
                                        bist 
                                        fixiert 
                                        darauf, 
                                        mit 
                                        mir 
                                        ins 
                                        Bett 
                                        zu 
                                        gehen 
                            
                         
                        
                            
                                        با 
                                        این 
                                        قیافه 
                                        میخوای 
                                        مالِ 
                                        توشم 
                                        میترسم 
                                        ببینم 
                                        خوابِ 
                                        تو 
                                        شب 
                            
                                        Mit 
                                        diesem 
                                        Gesicht 
                                        willst 
                                        du 
                                        meine 
                                        sein? 
                                        Ich 
                                        habe 
                                        Angst, 
                                        dich 
                                        nachts 
                                        im 
                                        Traum 
                                        zu 
                                        sehen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        کلا 
                                        دندونِ 
                                        لمینت 
                                        دماغ 
                                        عملی 
                                        منم 
                                        آره 
                                        ذوق 
                                        داری 
                                        خانوم 
                            
                                        Komplett 
                                        Laminat-Zähne, 
                                        operierte 
                                        Nase, 
                                        ja, 
                                        da 
                                        freust 
                                        du 
                                        dich, 
                                        was, 
                                        Süße? 
                            
                         
                        
                            
                                        مسابقه 
                                        اینه 
                                        طلا 
                                        بدم 
                                        اگه 
                                        اصغری 
                                        پیِ 
                                        اسکاری 
                            
                                        Der 
                                        Wettbewerb 
                                        ist: 
                                        Ich 
                                        gebe 
                                        Gold, 
                                        wenn 
                                        du 
                                        als 
                                        Niemand 
                                        einen 
                                        Oscar 
                                        suchst 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        این 
                                        همه 
                                        دویدی 
                                        به 
                                        چی 
                                        رسیدی 
                                        جز 
                                        لایِ 
                                        پاهات 
                                        همون 
                                        جری 
                                        که 
                                        دیدی 
                            
                                        Nach 
                                        all 
                                        dem 
                                        Rennen, 
                                        was 
                                        hast 
                                        du 
                                        erreicht, 
                                        außer 
                                        zwischen 
                                        deinen 
                                        Beinen, 
                                        dem 
                                        Riss, 
                                        den 
                                        du 
                                        gesehen 
                                        hast? 
                            
                         
                        
                            
                                        توو 
                                        انسانیت 
                                        هم 
                                        حرفه 
                                        ای 
                                        باش 
                                        مثِ 
                                        همون 
                                        قری 
                                        که 
                                        میدی 
                            
                                        Sei 
                                        auch 
                                        in 
                                        Sachen 
                                        Menschlichkeit 
                                        professionell, 
                                        so 
                                        wie 
                                        beim 
                                        Arschwackeln, 
                                        das 
                                        du 
                                        machst 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            پ 
                                        بیخیال 
                                        اینا 
                                        ولِ 
                                        توو 
                                        باد 
                                        خدا 
                                        که 
                                        همه 
                                        چی 
                                        بهمون 
                                        داد 
                            
                                        Also 
                                        scheiß 
                                        drauf, 
                                        lass 
                                        sie 
                                        im 
                                        Wind, 
                                        Gott 
                                        hat 
                                        uns 
                                        doch 
                                        alles 
                                        gegeben 
                            
                         
                        
                            
                                        حتی 
                                        اگه 
                                        سفره 
                                        پر 
                                        نی 
                                        خوبیش 
                                        اینه 
                                        باشه 
                                        دلمون 
                                        شاد 
                            
                                        Auch 
                                        wenn 
                                        der 
                                        Tisch 
                                        nicht 
                                        voll 
                                        ist, 
                                        das 
                                        Gute 
                                        ist, 
                                        dass 
                                        unsere 
                                        Herzen 
                                        froh 
                                        sind 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        تکون 
                                        بده 
                                        همینجوری 
                                        راه 
                                        که 
                                        میری 
                                        تکون 
                                        بده 
                                        تکون 
                                        بده 
                                        لایک 
                                        بگیری 
                            
                                        Beweg 
                                        dich, 
                                        so 
                                        wie 
                                        du 
                                        gehst, 
                                        beweg 
                                        dich, 
                                        beweg 
                                        dich, 
                                        um 
                                        Likes 
                                        zu 
                                        kriegen 
                            
                         
                        
                            
                                        تکون 
                                        بده 
                                        آخه 
                                        مگه 
                                        خوابت 
                                        میاد 
                                        تکون 
                                        بده 
                                        کچل 
                                        تکون 
                                        بده 
                                        کامنت 
                                        بیاد 
                            
                                        Beweg 
                                        dich, 
                                        bist 
                                        du 
                                        etwa 
                                        müde? 
                                        Beweg 
                                        dich, 
                                        Glatzkopf(?), 
                                        beweg 
                                        dich, 
                                        damit 
                                        Kommentare 
                                        kommen 
                            
                         
                        
                            
                                        متفقین 
                                        تهران 
                                        نودو 
                                        نود 
                                        چندیم 
                                        الان 
                            
                                        Mottafeqin 
                                        Tehran 
                                        neunund-neunzig-irgendwas 
                                        jetzt 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Furlan T J Felter, Jerreley Zanian John Slijger, Quivaughn Joel Jordan, Tyzik E Lispier
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    DU4
                                    
                                         date of release
 12-05-2018
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                        
                    
                 
                
                Attention! Feel free to leave feedback.