Kempi - Postduif - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kempi - Postduif




Postduif
Pigeon voyageur
Als een fitted cap, fit je bij je nigger ja
Comme une casquette ajustée, tu corresponds à ma meuf oui
Ook al ben ik broke, samen met jou ben ik miljonair
Même si je suis fauché, avec toi, je suis millionnaire
Of een ziljonair, ergens in Jeruzalem dicht bij waar de zoon
Ou un milliardaire, quelque part à Jérusalem près de le fils
Was waarschijnlijk in Caponiere
Était probablement dans la Caponière
Ik strik hem aan een ballon of een postduif
Je l'attache à un ballon ou à un pigeon voyageur
Jij de reden dat ik steeds naar de klok kijk
Toi, la raison pour laquelle je regarde toujours l'horloge
Wa-wat moet ik doen en wa-waar moet ik gaan
Que-quoi dois-je faire et dois-je aller
Ik reis de hele wereld af waar jij bent, ik weet ik deed je pijn
Je parcours le monde entier, tu es, je sais que je t'ai fait mal
Maar het is ik, Kemp, vandaag pak ik een pen en
Mais c'est moi, Kemp, aujourd'hui, je prends un stylo et
Schrijf ik deze brief naar jou
J'écris cette lettre pour toi
Sorry voor de shit die ik deed (bij jou)
Désolé pour les bêtises que j'ai faites (avec toi)
Voel ik me zo de shit, zo de shit zo de shit
Je me sens tellement merdique, tellement merdique, tellement merdique
(Alleen bij jou) Voel ik alsof ik nodig, ben nodig ben, oh ik ben
(Seulement avec toi) Je me sens comme si j'avais besoin, besoin, oh, j'ai besoin
(Nu, oh, van jou) Bring it back (dit is een brief voor jou)
(Maintenant, oh, de toi) Ramène ça (c'est une lettre pour toi)
Als een fitted cap, fit je bij je nigger ja
Comme une casquette ajustée, tu corresponds à ma meuf oui
Ook al ben ik broke samen met jou ben ik miljonair
Même si je suis fauché, avec toi, je suis millionnaire
Met de kids en ehm, knus als een gezin en ehm
Avec les enfants et euh, confortable comme une famille et euh
En als je wilt kook ik elke dag wat je zo lekker vindt (voor jou)
Et si tu veux, je cuisine tous les jours ce que tu aimes (pour toi)
Ik doe dat helemaal alleen, alleen voor jou
Je fais ça tout seul, rien que pour toi
Ik strik hem aan een ballon of een postduif
Je l'attache à un ballon ou à un pigeon voyageur
Jij de reden dat ik steeds naar de klok kijk
Toi, la raison pour laquelle je regarde toujours l'horloge
Wa-wat moet ik doen en waar moet ik gaan
Que-quoi dois-je faire et dois-je aller
Zeg je boys zo van Kemp komt eraan
Dis à tes potes que Kemp arrive
Dit is een brief naar jou
C'est une lettre pour toi
Sorry voor de shit die ik deed (bij jou)
Désolé pour les bêtises que j'ai faites (avec toi)
Voel ik me zo de shit, zo de shit zo de shit
Je me sens tellement merdique, tellement merdique, tellement merdique
(Alleen bij jou) Voel ik alsof ik nodig ben, nodig ben, oh ik ben
(Seulement avec toi) Je me sens comme si j'avais besoin, besoin, oh, j'ai besoin
(Nu, oh, van jou) Bring it back (dit is een brief voor jou)
(Maintenant, oh, de toi) Ramène ça (c'est une lettre pour toi)
Ik hoop dat je weet hoeveel ik van je hou, baby
J'espère que tu sais combien je t'aime, bébé
En ook al zeg ik het niet vaak, maar weet ik dat het je raakt
Et même si je ne le dis pas souvent, je sais que ça te touche
Maar jij bent mijn nummer een
Mais tu es mon numéro un
Ik wil niet dat je twijfelt, twijfelt aan ons
Je ne veux pas que tu doutes, doutes de nous
En daarom schrijf ik mijn gevoelens op
Et c'est pourquoi j'écris mes sentiments
Dit is een brief naar jou
C'est une lettre pour toi





Writer(s): Jihad Rahmouni


Attention! Feel free to leave feedback.