Lyrics and translation Kempi - Shine On Me

Shine On Me

Ik dacht m'n nigga was m'n nigga, maar die nigga was een snake
En m'n peki was m'n alles maar die peki was een teef
In de game that we play zijn geen regels
Zoveel regels gebroken, moest vallen net als tegels
Mi mama di mi yiu chiki no muri di verdriet
Maar mama, zoveel tranen in m'n ogen, kan niet zien
Verslaafd aan de naam, legend, wil het als een feen
It was all a dream, hoop they don't kill me like B.I.G

Ik wil niet doodgaan net als Pac, maar All Eyes On Me
Zoveel jewelry on my neck hoop they don't slide on me
Boze ogen, boze tongen putting lies on me
Zoveel mensen gegund, now they putting lies on me
Oehhhh, why you putting lies on me?
Soms dan denkt een nigga steeds; suïcide on me
Word ik wakker, voel ik omin slechte vibes on me
Allah subhana wa ta'ala please shine on me

Want libie got me stressing takkies met m'n MAC-11
Boss ik kogels in m'n edde, en heeft heaven ook een ghetto?
Ben ik daar met m'n oompie Keke aan het einde van m'n adem?
Zie ik daar ook m'n niggas die me jong hebben verlaten
Want ik mis ze allemaal als de dagen met m'n vader
Toen ik jong was vóór al m'n jilla dagen
Want ik zweer hij was er nóóit in m'n jilla dagen
Ik vergeef hem nooit, mama was mijn padre, Lord!

Dear mama ik voel me Pac, All Eyez On Me
Zoveel jewelry on my neck hope they don't slide on me
Boze ogen, boze tongen putting lies on me
Zoveel mensen gegund, now they putting lies on me
Oehhhh, why they putting lies on me?
Soms dan denkt een nigga steeds; suïcide on me
Word ik wakker, fury comments, slechte vibes on me
Allah subhana wa ta'ala please shine on me

Shine On Me

I thought my nigga was my nigga, but that nigga was a snake
And my peki was my everything but that peki was a bitch
In the game that we play there are no rules
So many rules broken, had to fall just like tiles
Mi mama di mi yiu chiki no muri di sorrow
But mama, so many tears in my eyes, can't see
Addicted to the name, legend, wants it like a fairy
It was all a dream, hope they don't kill me like B. I. G

I don't want to die like Pac, but All Eyes on Me
So much jewelry on my neck hope they don't slide on me
Evil eyes, evil tongues putting lies on me
So many people awarded, now they're putting lies on me
Oohhhh, why you putting lies on me?
Sometimes a nigga keeps thinking; suicide on me
When I wake up, I feel omin bad vibes on me
Allah subhana wa ta'ala please shine on me

Because libie got me stressing twigs with my MAC-11
Boss I put bullets in my edde, and does heaven have a ghetto too?
Am I there with my oompie Keke at the end of my breath?
I also see my niggas there who left me young
'Cause I miss them all like the days with my dad
When I was young before all my jilla days
'Cause I swear he never was in my jilla days
I never forgive him, mom was my padre, Lord!

Dear mama ik voel me Pac, All Eyez On Me
Zoveel jewelry on my neck hope they don't slide on me
Boze ogen, boze tongen putting lies on me
Zoveel mensen gegund, now they putting lies on me
Oehhhh, why they putting lies on me?
Soms dan denkt een nigga steeds; suïcide on me
Word ik wakker, fury comments, slechte vibes on me
Allah subhana wa ta'ala please shine on me