Lyrics and translation Kempi - Shine On Me

Shine On Me

Ik dacht m'n nigga was m'n nigga, maar die nigga was een snake
En m'n peki was m'n alles maar die peki was een teef
In de game that we play zijn geen regels
Zoveel regels gebroken, moest vallen net als tegels
Mi mama di mi yiu chiki no muri di verdriet
Maar mama, zoveel tranen in m'n ogen, kan niet zien
Verslaafd aan de naam, legend, wil het als een feen
It was all a dream, hoop they don't kill me like B.I.G

Ik wil niet doodgaan net als Pac, maar All Eyes On Me
Zoveel jewelry on my neck hoop they don't slide on me
Boze ogen, boze tongen putting lies on me
Zoveel mensen gegund, now they putting lies on me
Oehhhh, why you putting lies on me?
Soms dan denkt een nigga steeds; suïcide on me
Word ik wakker, voel ik omin slechte vibes on me
Allah subhana wa ta'ala please shine on me

Want libie got me stressing takkies met m'n MAC-11
Boss ik kogels in m'n edde, en heeft heaven ook een ghetto?
Ben ik daar met m'n oompie Keke aan het einde van m'n adem?
Zie ik daar ook m'n niggas die me jong hebben verlaten
Want ik mis ze allemaal als de dagen met m'n vader
Toen ik jong was vóór al m'n jilla dagen
Want ik zweer hij was er nóóit in m'n jilla dagen
Ik vergeef hem nooit, mama was mijn padre, Lord!

Dear mama ik voel me Pac, All Eyez On Me
Zoveel jewelry on my neck hope they don't slide on me
Boze ogen, boze tongen putting lies on me
Zoveel mensen gegund, now they putting lies on me
Oehhhh, why they putting lies on me?
Soms dan denkt een nigga steeds; suïcide on me
Word ik wakker, fury comments, slechte vibes on me
Allah subhana wa ta'ala please shine on me

Сияй На Меня

Я думал, мой брат — мой брат, но этот брат оказался змеёй,
А моя малышка была всем для меня, но эта малышка оказалась сукой.
В игре, в которую мы играем, нет правил,
Столько правил нарушено, должен был упасть, как плитка.
Мать моего ребенка не умрет от горя,
Но, мама, так много слёз в моих глазах, я ничего не вижу.
Подсел на имя, легенда, хочу этого, как фея.
Это был всего лишь сон, надеюсь, они не убьют меня, как Бигги.

Я не хочу умереть, как Пак, но все взгляды на мне.
Так много драгоценностей на моей шее, надеюсь, они не нападут на меня.
Злые глаза, злые языки лгут обо мне.
Столько людей одарил, а теперь они лгут обо мне.
Ооооо, зачем вы лжёте обо мне?
Иногда этот парень думает: самоубийство — мой выход.
Просыпаюсь, чувствую на себе дурные вибрации.
Аллах, будь милостив, пожалуйста, сияй на меня.

Ведь жизнь заставляет меня нервничать, таскаюсь со своим MAC-11.
Босс, у меня пули в стволе, а есть ли гетто на небесах?
Буду ли я там со своим дядей Кеке в конце своего пути?
Увижу ли я там своих братьев, которые покинули меня молодым?
Ведь я скучаю по всем им, как по дням с отцом,
Когда я был молод, до всех моих гангстерских дней.
Ведь клянусь, его никогда не было рядом в мои гангстерские дни.
Я никогда не прощу его, мама была моим отцом, Господи!

Дорогая мама, я чувствую себя Паком, все взгляды на мне.
Так много драгоценностей на моей шее, надеюсь, они не нападут на меня.
Злые глаза, злые языки лгут обо мне.
Столько людей одарил, а теперь они лгут обо мне.
Ооооо, почему они лгут обо мне?
Иногда этот парень думает: самоубийство — мой выход.
Просыпаюсь, злые комментарии, дурные вибрации на мне.
Аллах, будь милостив, пожалуйста, сияй на меня.