Lyrics and translation Kemuel feat. Lukas Agustinho - Algo Novo - Ao Vivo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Algo Novo - Ao Vivo
Quelque chose de Nouveau - En Direct
Vem
me
visitar
hoje
aqui
Viens
me
rendre
visite
aujourd'hui
ici
Quero
conhecer
mais
de
Ti
J'ai
envie
de
te
connaître
davantage
Espírito
vem,
Espírito
vem,
Espírito
Santo
Esprit
viens,
Esprit
viens,
Saint-Esprit
Espírito
vem,
Espírito
vem,
Espírito
Santo
Esprit
viens,
Esprit
viens,
Saint-Esprit
Eu
quero
viver
algo
novo
Je
veux
vivre
quelque
chose
de
nouveau
Faz
meu
coração
arder
de
novo
Fais
brûler
mon
cœur
à
nouveau
Fazendo
todo
o
medo
desaparecer
Fais
disparaître
toute
la
peur
Trazendo
sobre
mim
um
novo
amanhecer,
ooh
Apporte
un
nouvel
aube
sur
moi,
ooh
Eu
quero
viver
algo
novo
Je
veux
vivre
quelque
chose
de
nouveau
Vem
me
visitar
hoje
aqui
Viens
me
rendre
visite
aujourd'hui
ici
(Diga:
eu
quero
conhecer
mais
de
Ti,
diga,
cante,
vai)
(Dis :
j'ai
envie
de
te
connaître
davantage,
dis,
chante,
vas-y)
Eu
quero
conhecer
mais
de
Ti
J'ai
envie
de
te
connaître
davantage
(Levante
as
suas
mãos
e
cante:
Espírito
vem,
diga)
(Lève
les
mains
et
chante :
Esprit
viens,
dis)
Espírito
vem,
Espírito
vem,
Espírito
Santo
Esprit
viens,
Esprit
viens,
Saint-Esprit
(Você
consegue
cantar
mais
alto?)
(Tu
peux
chanter
plus
fort ?)
Espírito
vem,
Espírito
vem,
Espírito
Santo
Esprit
viens,
Esprit
viens,
Saint-Esprit
Espírito
vem,
Espírito
vem,
Espírito
Santo
Esprit
viens,
Esprit
viens,
Saint-Esprit
(Peça
para
ele
descer
aqui)
(Demande-lui
de
descendre
ici)
Espírito
vem,
Espírito
vem,
Espírito
Santo
Esprit
viens,
Esprit
viens,
Saint-Esprit
(Diga:
eu
quero,
diga)
(Dis :
je
veux,
dis)
Eu
quero
viver
algo
novo
Je
veux
vivre
quelque
chose
de
nouveau
(Faz
meu
coração)
(Fais
mon
cœur)
Faz
meu
coração
arder
de
novo
Fais
brûler
mon
cœur
à
nouveau
(Faz
todo
o
medo)
(Fais
toute
la
peur)
Fazendo
todo
o
medo
desaparecer
Fais
disparaître
toute
la
peur
Trazendo
sobre
mim
um
novo
amanhecer
Apporte
un
nouvel
aube
sur
moi
(Declare
isso,
querido,
vai!)
(Déclare
cela,
mon
cher,
vas-y !)
Eu
quero
viver
algo
novo
Je
veux
vivre
quelque
chose
de
nouveau
(Eu
quero
viver)
(Je
veux
vivre)
Eu
quero
viver
algo
novo
Je
veux
vivre
quelque
chose
de
nouveau
(Diga:
eu
quero
viver)
(Dis :
je
veux
vivre)
Faz
meu
coração
arder
de
novo
Fais
brûler
mon
cœur
à
nouveau
(Fazendo)
Fazendo
todo
o
medo
desaparecer
(Faisant)
Fais
disparaître
toute
la
peur
Trazendo
sobre
mim
um
novo
amanhecer
Apporte
un
nouvel
aube
sur
moi
Eu
quero
viver
algo
novo
Je
veux
vivre
quelque
chose
de
nouveau
Vamos
queimar
por
ele!
Brûlons
pour
lui !
Vamos
queimar
por
ele!
Brûlons
pour
lui !
Vamos
adorar
à
ele!
Adorons-le !
Vamos
exaltar
a
ele!
Diga
Exaltons-le !
Dis
Santo
Espírito,
desce
como
fogo
Saint-Esprit,
descends
comme
le
feu
Santo
Espírito,
desce
como
fogo
Saint-Esprit,
descends
comme
le
feu
Incendeia,
incendeia
Enflamme,
enflamme
Santo
Espírito,
desce
como
fogo
Saint-Esprit,
descends
comme
le
feu
Santo
Espírito,
(desce
como
fogo)
Saint-Esprit,
(descends
comme
le
feu)
Incendeia,
incendeia
Enflamme,
enflamme
(Vamos
queimar
por
ele!
Vamos
queimar
por
ele!)
(Brûlons
pour
lui !
Brûlons
pour
lui !)
Santo
Espírito,
desce
como
fogo
Saint-Esprit,
descends
comme
le
feu
Santo
Espírito,
desce
como
fogo
Saint-Esprit,
descends
comme
le
feu
Incendeia,
incendeia
Enflamme,
enflamme
(Santo
Espírito)
(Saint-Esprit)
Santo
Espírito,
desce
como
fogo
(Desce
aqui,
Senhor)
Saint-Esprit,
descends
comme
le
feu
(Descends
ici,
Seigneur)
Santo
Espírito,
desce
como
fogo
(Queima
minha
vida)
Saint-Esprit,
descends
comme
le
feu
(Brûle
ma
vie)
Incendeia,
incendeia
(Queima
tudo
que
não
provém
de
ti,
Senhor!)
Enflamme,
enflamme
(Brûle
tout
ce
qui
ne
vient
pas
de
toi,
Seigneur !)
(Pode
entrar!)
(Tu
peux
entrer !)
Santo
Espírito,
desce
como
fogo
(Pode
entrar!)
Saint-Esprit,
descends
comme
le
feu
(Tu
peux
entrer !)
Santo
Espírito,
desce
como
fogo
(A
casa
é
tua,
a
casa
é
tua!)
Saint-Esprit,
descends
comme
le
feu
(La
maison
est
à
toi,
la
maison
est
à
toi !)
Incendeia,
incendeia
Enflamme,
enflamme
Vamos,
meu
irmão,
cante:
Santo
Espírito
Allez,
mon
frère,
chante :
Saint-Esprit
Santo
Espírito,
desce
como
fogo
Saint-Esprit,
descends
comme
le
feu
Santo
Espírito,
desce
como
fogo
Saint-Esprit,
descends
comme
le
feu
(Incendeia)
Incendeia,
(Incendeia)
incendeia
(Enflamme)
Enflamme,
(Enflamme)
enflamme
Santo
Espírito,
desce
como
fogo
Saint-Esprit,
descends
comme
le
feu
Santo
Espírito,
desce
como
fogo
(Desce
Jesus!
Queima!)
Saint-Esprit,
descends
comme
le
feu
(Descends
Jésus !
Brûle !)
(Incendeia)
Incendeia,
(Incendeia)
incendeia
(Enflamme)
Enflamme,
(Enflamme)
enflamme
Diga:
Santo
Espírito,
diga
Dis :
Saint-Esprit,
dis
Santo
Espírito,
desce
como
fogo
(No
seu
último
dia
de
pentecoste)
Saint-Esprit,
descends
comme
le
feu
(En
son
dernier
jour
de
Pentecôte)
Santo
Espírito,
desce
como
fogo
(Veio
o
vento,
veemênte
e
impetuoso)
Saint-Esprit,
descends
comme
le
feu
(Vint
le
vent,
violent
et
impétueux)
Incendeia,
incendeia
(E
encheu
a
escafa
e
todos
os
pães
cheios)
Enflamme,
enflamme
(Et
il
remplit
l'échafau
et
tous
les
pains
pleins)
Incendeia
(Todos
os
pães
cheios),
incendeia
(Cheios)
Enflamme
(Tous
les
pains
pleins),
enflamme
(Pleins)
Incendeia
(Cheios),
incendeia
(Cheios)
Enflamme
(Pleins),
enflamme
(Pleins)
Incendeia
(Cheios),
incendeia
(Cheios)
Enflamme
(Pleins),
enflamme
(Pleins)
Incendeia,
incendeia
Enflamme,
enflamme
Diga:
Incendeia,
diga
Dis :
Enflamme,
dis
Incendeia,
incendeia
Enflamme,
enflamme
Incendeia,
incendeia
Enflamme,
enflamme
Incendeia,
incendeia
(Desce
aqui
Jesus,
seja
renovado,
seja
tocado)
Enflamme,
enflamme
(Descends
ici
Jésus,
sois
renouvelé,
sois
touché)
Aleluia,
aleluia
Alléluia,
alléluia
Seja
queimado
aí,
meu
irmão!
Sois
brûlé
là-bas,
mon
frère !
Aleluia,
aleluia,
aleluia
Alléluia,
alléluia,
alléluia
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.