Kemuel - Jericó (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kemuel - Jericó (Ao Vivo)




Jericó (Ao Vivo)
Jéricho (En direct)
Quantos acreditam que quando você glorifica
Combien croient que quand vous glorifiez
Quando você adora
Quand vous adorez
Que todas as muralhas caem por terra, em nome de Jesus?
Que tous les murs tombent, au nom de Jésus?
Não! aqueles que acreditam
Non! Seulement ceux qui croient
Que quando você glorifica
Que quand vous glorifiez
A sua adoração derruba todas as muralhas
Votre adoration fait tomber tous les murs
Em nome de Jesus?!
Au nom de Jésus?!
Vamos louvar essa canção
Louons cette chanson
Quero ver vocês comigo, com a gente
Je veux vous voir avec moi, avec nous
Quero ouvir!
Je veux entendre!
Mãozinhas em cima
Petites mains en l'air
Saiu do chão, dois, três...
Décollez du sol, deux, trois...
Eu quero ouvir vocês dizer Jericó
Je veux vous entendre dire Jéricho
Jericó, Jericó, Jericó (cantando)
Jéricho, Jéricho, Jéricho (en chantant)
(Profetiza com a gente, vai diz) Jericó, Jericó, Jericó
(Prophétisez avec nous, allez, dis) Jéricho, Jéricho, Jéricho
Jericó (Jericó), Jericó
Jéricho (Jéricho), Jéricho
Eu quero ouvir você cantar
Je veux vous entendre chanter
(Essa todo mundo sabe) Vem com Josué, Vem com Josué...
(Celle-là, tout le monde la connaît) Venez avec Josué, Venez avec Josué...
Vem com Josué lutar em Jericó (vem), Jericó (vem), oou
Venez avec Josué combattre à Jéricho (venez), Jéricho (venez), oou
Vem com Josué lutar em Jericó e as muralhas ruirão
Venez avec Josué combattre à Jéricho et les murs tomberont
Suba os montes, suba os montes...
Montez sur les montagnes, montez sur les montagnes...
Suba os montes devagar que o Senhor vai guerrear
Montez sur les montagnes lentement, le Seigneur combattra
Cerquem os muros para Mim, pois, Jericó, chegou ao fim
Encerclez les murs pour moi, car Jéricho est arrivée à sa fin
Vem com Josué lutar em Jericó (vem), Jericó (vem), Oou
Venez avec Josué combattre à Jéricho (venez), Jéricho (venez), Oou
Vem com Josué lutar em Jericó e as muralhas ruirão
Venez avec Josué combattre à Jéricho et les murs tomberont
As trombetas soarão abalando céu e chão
Les trompettes sonneront, secouant le ciel et la terre
Cerquem os muros para mim, pois, Jericó, chegou ao fim
Encerclez les murs pour moi, car Jéricho est arrivée à sa fin
Eu quero ouvir vocês, mãozinha em cima
Je veux vous entendre, petites mains en l'air
Faz o som de adoração aê!
Faites le son de l'adoration!
Eu disse: Boom! A muralha caiu
J'ai dit : Boum ! Le mur est tombé
(Hei!) Quando o povo bradou
(Hé !) Quand le peuple a crié
Josué num tom imponente, seu Deus o exultou
Josué, d'un ton imposant, ton Dieu t'a exalté
Caiu pra levantar, o seu povo fez subir
Il est tombé pour se relever, ton peuple l'a fait monter
Para qual direção cada um devia ir?
Dans quelle direction chacun devait-il aller ?
Fato verídico, notório, apreensivo
Fait véridique, notoire, appréhensif
No caminhar de Deus sempre ofensivo
Sur le chemin de Dieu, toujours offensif
Não tava lá? Não, não, mas liga então
Tu n'y étais pas ? Non, non, mais écoute alors
Sete voltas foram dadas e o inimigo envergonhado, sim
Sept tours ont été faits et l'ennemi a été humilié, oui
Bastou um grito
Un seul cri a suffi
Boom!
Boum !
Palminha!
Applaudissez!
em cima!
En l'air!
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
Suba os montes devagar que meu Senhor vai guerrear
Montez sur les montagnes lentement, mon Seigneur combattra
Cerquem os muros para mim, pois, Jericó, chegou ao fim
Encerclez les murs pour moi, car Jéricho est arrivée à sa fin
Pois, Jericó... Pois Jericó chegou
Car Jéricho... Car Jéricho est arrivée
Vamo, vocês vão ajudar a gente a louvar agora
Allez, vous allez nous aider à louer maintenant
Repete assim comigo, ó!
Répétez avec moi, oh!
Profetiza junto com a gente, diz assim: Pois Jericó
Prophétisez avec nous, dites : Car Jéricho
(Pois Jericó)
(Car Jéricho)
Agora veio, faz assim ó: Pois Jericó
Maintenant c'est parti, faites comme ça : Car Jéricho
(Pois Jericó)
(Car Jéricho)
Chegou! (Chegou!)
Est arrivée! (Est arrivée!)
Oooou (oooou), oooou (oooooou)
Oooou (oooou), oooou (oooooou)
Agora a gente vai fazer isso junto com música, com ritmo, beleza?!
Maintenant, on va faire ça ensemble avec de la musique, avec du rythme, c'est beau hein?!
Vem, Rafa!
Viens, Rafa!
Ó, sente esse som!
Oh, sens ce son!
A gente vai profetizar junto, ok?
On va prophétiser ensemble, d'accord?
Vem comigo!
Viens avec moi!
Essa muralha hoje vai pro chão
Ce mur tombe aujourd'hui
Essa muralha hoje vai pro chão
Ce mur tombe aujourd'hui
Essa muralha hoje vai pro chão
Ce mur tombe aujourd'hui
Em nome de Jesus
Au nom de Jésus
Bate no peito e diz
Frappe-toi la poitrine et dis
O meu louvor tem poder
Ma louange a du pouvoir
O meu louvor tem poder
Ma louange a du pouvoir
O meu louvor tem poder
Ma louange a du pouvoir
No nome de Jesus
Au nom de Jésus
Repete assim ó (igualzinho)
Répète comme ça (exactement pareil)
Pois Jericó
Car Jéricho
Chegou
Est arrivée
Ao fim
À sa fin
Ooo,Vem!
Ooo, Viens!
Vem! Ooooh
Viens! Ooooh
Vem! Vem! Vem! Vem!
Viens! Viens! Viens! Viens!
Ooo, vem!
Ooo, viens!
Vem! Vem! Vem!
Viens! Viens! Viens!
Ooo, vem!
Ooo, viens!
Vem! Vem! Vem!
Viens! Viens! Viens!
Vem, Vem, Vem!
Viens, Viens, Viens!
Vem! Vem, vem!
Viens! Viens, viens!
Vem, vem, vem!
Viens, viens, viens!
Vem, vem, vem!
Viens, viens, viens!
Vem, vem, vem!
Viens, viens, viens!
Vem, vem, vem!
Viens, viens, viens!
Vem, vem, vem! Vem!
Viens, viens, viens! Viens!
Vem, vem, vem! Vem!
Viens, viens, viens! Viens!
Vem, vem, vem! Vem!
Viens, viens, viens! Viens!
Vem, vem, vem! Vem!
Viens, viens, viens! Viens!
Vem, vem, vem! Vem!
Viens, viens, viens! Viens!
Vem! - Vem!
Viens! - Viens!
Vem! - Vem!
Viens! - Viens!
Vem! - Vem!
Viens! - Viens!
Vem! - Vem!
Viens! - Viens!
Palminha, vamos fazer assim
Applaudissements, on va faire comme ça
A gente canta e vocês fazem exatamente igual!
On chante et vous faites exactement pareil!
Beleza!?
D'accord?
Diga: Igual!
Dis : Pareil!
Vamo ver, igual
On va voir, pareil
Vamo junto, quero ver cantar
Allez, tous ensemble, je veux vous entendre chanter
Um, dois... Um, dois... Um, dois, três e...
Un, deux... Un, deux... Un, deux, trois et...
Vem! (Vem)
Viens! (Viens)
Vem! (Vem)
Viens! (Viens)
Vem! (Vem)
Viens! (Viens)
Vem! (Vem)
Viens! (Viens)
Com dinâmica, abaixou!
Avec dynamisme, on baisse!
Vem! Vem, vem, vem! Vem! (Vem, vem)
Viens! Viens, viens, viens! Viens! (Viens, viens)
Vem, vem, vem! Vem!
Viens, viens, viens! Viens!
Vem, vem, vem! Vem!
Viens, viens, viens! Viens!
Vem, vem, vem! Vem!
Viens, viens, viens! Viens!
Vem!
Viens!
Aleluia!
Alléluia!
Levanta seu dedo encima, o dedo indicador
Levez votre doigt en l'air, l'index
Repete comigo, assim comigo
Répétez avec moi, comme ça avec moi
Dele (Dele), por Ele (por Ele)
De lui (De lui), par lui (par lui)
Mais forte!
Plus fort!
Dele (Dele), por Ele (por Ele)
De lui (De lui), par lui (par lui)
E para Ele (e para Ele) são todas as coisas (são todas as coisas)
Et pour lui (et pour lui) sont toutes choses (sont toutes choses)
Diga: a muralha (a muralha) caiu (caiu)!
Dis: le mur (le mur) est tombé (est tombé)!
Bumm! (Bumm!)
Boum! (Boum!)
Faz um som de adoração!
Faites un son d'adoration!





Writer(s): Dp


Attention! Feel free to leave feedback.