Lyrics and translation Kemyrah feat. Doubl'e'nn & Mic Hir - Carpe Diem

Carpe Diem

Tsy vita ny ady amin'ny fotoana
Ra-fahafatesana amin'ny farany tsy maintsy mandresy
Raha mandeha ny segondra, minitra, ora na volana, taona
Aleo izy handeha hisesy atao akama lesy akia
Amin'izay isika samy mpandresy ambonin'ny mpandresy
Dia alaina daholo ny tsiron'ny ankehitriny
Ny lasa sy ny ho avy atao pion sy pièce
Atao lalao avo lenta ny fiainana satria mpivahiny
Tonga soa eto amin'ny planeta tsara indrindra
Continente tsara indrindra
Firenena tsara indrindra
Mozika tsara indrindra
Flow sy rycs tsara indrindra
Satria eo ianao dia vao maika ny fiainana mirindra
Mitroka, mitsoka, mihafy ny hazon-damosin'ny fiainana
Matsiro be
Fiainana azon'i Alibaba
Tokotanin'ny Inspi ataoko tanety lava misy hisainana
Hoe amboleko hasambarana izay hotazako izao ihany rangah

Zao dia izao
Zao dia izao ihany no ilainao
Ny lasa momba ny lasa
Ary ny ho avy tsy ho hainao
Mifalia fotsiny eny ary minoa fotsiny ihany
Ny tanjonao tsy maintsy tratra na rahampitso na androany
Na rahampitso na androany
Fa minoa fotsiny ihany

Tsy fantatro ny omaly
Androany aloha mistera
Ny hafaliana rahampitso ihany koa mety miserana
Mila mametraka anio
Anio dia carpediem
Ny fiainako tadidio, iainako koa tsy misy blem
Aza mamaky loha amin'izay ampitsonao any
Fa ianao mila mifoha
Dia fafao ny tomany
Aza manaiky ho reraka izany ianao
Tairo zory mahitsy foana ny lalanao
Tsisy tsy nanota
Fa raha izany foana no ataonao an-tsaina
Tsy afaka ny handroso mihitsy ianao
Aza manontany hoe ilaina ve ny mihatrika ny olana mianjady amin'ny fiainanao
Raha te ho tafita
Mila mijery ianao, mahita
Ny androany aloha no atao tsara
Dia tsy mijery ny any afara ianao dia tafa my nigga

Zao dia izao
Zao dia izao ihany no ilainao
Ny lasa momba ny lasa
Ary ny ho avy tsy ho hainao
Mifalia fotsiny eny ary minoa fotsiny ihany
Ny tanjonao tsy maintsy tratra na rahampitso na androany
Na rahampitso na androany
Fa minoa fotsiny ihany

Carpe Diem

La bataille contre le temps ne finira jamais
La mort finira par vaincre à la fin
Alors que les secondes, les minutes, les heures ou les mois, les années passent
Laisse-le passer et disons à tout le monde : "Salut"
Alors nous serons tous des vainqueurs au-dessus des vainqueurs
Alors savoure tout le goût du présent
Le passé et l'avenir deviennent des pions et des pièces
Faisons de la vie un jeu de haut niveau car nous sommes des invités
Bienvenue sur la meilleure planète
Le meilleur continent
Le meilleur pays
La meilleure musique
Le meilleur flux et les meilleurs rythmes
Parce que tu es là, la vie est encore plus harmonieuse
Boire, fumer, s'appuyer sur le dos de la vie
C'est tellement délicieux
La vie qu'Alibaba a
Je transforme la cour d'Inspi en une terre longue où l'on peut réfléchir
Disons que je cultive le bonheur que je partagerai maintenant avec tout le monde

Maintenant c'est maintenant
C'est maintenant que tu as besoin
Le passé est passé
Et l'avenir ne t'appartient pas
Sois juste heureuse et crois juste
Tes objectifs doivent être atteints, que ce soit demain ou aujourd'hui
Que ce soit demain ou aujourd'hui
Mais crois juste

Je ne connais pas hier
Aujourd'hui est déjà un mystère
Le bonheur de demain pourrait aussi disparaître
Tu dois te concentrer sur aujourd'hui
Aujourd'hui est carpediem
Rappelle-toi ma vie, je la vis aussi sans problème
Ne te casse pas la tête avec ce que tu penses
Mais tu dois te réveiller
Et essuie tes larmes
Ne te laisse pas aller à la fatigue
Continue de regarder droit devant toi sur ton chemin
Personne n'est parfait
Mais si c'est ce que tu penses constamment
Tu ne pourras jamais progresser
Ne te demande pas s'il est nécessaire de traiter les problèmes qui te confrontent dans la vie
Si tu veux réussir
Tu dois regarder, voir
Fais en sorte que la journée d'aujourd'hui soit belle
Et ne regarde pas ce qui est loin, alors tu y arriveras, mon pote

Maintenant c'est maintenant
C'est maintenant que tu as besoin
Le passé est passé
Et l'avenir ne t'appartient pas
Sois juste heureuse et crois juste
Tes objectifs doivent être atteints, que ce soit demain ou aujourd'hui
Que ce soit demain ou aujourd'hui
Mais crois juste