Kemyrah feat. Doubl'e'nn & Mic Hir - Carpe Diem - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kemyrah feat. Doubl'e'nn & Mic Hir - Carpe Diem




Carpe Diem
Лови момент
Tsy vita ny ady amin'ny fotoana
Битва со временем не выиграна
Ra-fahafatesana amin'ny farany tsy maintsy mandresy
Ведь смерть в конце концов должна победить
Raha mandeha ny segondra, minitra, ora na volana, taona
Если идут секунды, минуты, часы или месяцы, годы
Aleo izy handeha hisesy atao akama lesy akia
Пусть лучше они идут чередой, пусть будут нашими верными друзьями, детка
Amin'izay isika samy mpandresy ambonin'ny mpandresy
Ведь мы с тобой победители над победителями
Dia alaina daholo ny tsiron'ny ankehitriny
Так давай же вкусим все прелести настоящего
Ny lasa sy ny ho avy atao pion sy pièce
Прошлое и будущее пусть станут просто частью декораций
Atao lalao avo lenta ny fiainana satria mpivahiny
Сделаем из жизни высококлассную игру, ведь мы всего лишь гости
Tonga soa eto amin'ny planeta tsara indrindra
Добро пожаловать на лучшую из планет
Continente tsara indrindra
Лучший континент
Firenena tsara indrindra
Лучшая страна
Mozika tsara indrindra
Лучшая музыка
Flow sy rycs tsara indrindra
Лучший флоу и рифмы
Satria eo ianao dia vao maika ny fiainana mirindra
Ведь когда ты рядом, моя жизнь становится гармоничнее
Mitroka, mitsoka, mihafy ny hazon-damosin'ny fiainana
Вдох, выдох, держусь за опору жизни
Matsiro be
Так сладко
Fiainana azon'i Alibaba
Жизнь, достойная самого Али-Бабы
Tokotanin'ny Inspi ataoko tanety lava misy hisainana
Сад Inspi для меня это лавовый простор, полный размышлений
Hoe amboleko hasambarana izay hotazako izao ihany rangah
Говорю себе: «Поднимусь, заберу все, о чем мечтал»
Zao dia izao
Здесь и сейчас
Zao dia izao ihany no ilainao
Только здесь и сейчас вот что тебе нужно
Ny lasa momba ny lasa
Прошлое осталось в прошлом
Ary ny ho avy tsy ho hainao
А будущее ты все равно не узнаешь
Mifalia fotsiny eny ary minoa fotsiny ihany
Просто радуйся и верь
Ny tanjonao tsy maintsy tratra na rahampitso na androany
Ты обязательно достигнешь своей цели, завтра или сегодня
Na rahampitso na androany
Завтра или сегодня
Fa minoa fotsiny ihany
Просто верь
Tsy fantatro ny omaly
Я не знаю, что было вчера
Androany aloha mistera
Каждый день это новая загадка
Ny hafaliana rahampitso ihany koa mety miserana
И завтрашняя радость может быть мимолетной
Mila mametraka anio
Нужно жить настоящим
Anio dia carpediem
Сегодня лови момент
Ny fiainako tadidio, iainako koa tsy misy blem
Запомни мою жизнь, я живу без проблем
Aza mamaky loha amin'izay ampitsonao any
Не ломай голову над тем, что будет потом
Fa ianao mila mifoha
Тебе нужно проснуться
Dia fafao ny tomany
Вытри свои слезы
Aza manaiky ho reraka izany ianao
Не позволяй себе уставать
Tairo zory mahitsy foana ny lalanao
Всегда смело иди своим путем
Tsisy tsy nanota
Все мы не без греха
Fa raha izany foana no ataonao an-tsaina
Если будешь помнить об этом
Tsy afaka ny handroso mihitsy ianao
То сможешь двигаться дальше
Aza manontany hoe ilaina ve ny mihatrika ny olana mianjady amin'ny fiainanao
Не спрашивай себя, нужно ли бороться с проблемами, которые преподносит тебе жизнь
Raha te ho tafita
Если хочешь добиться успеха
Mila mijery ianao, mahita
Тебе нужно смотреть и видеть
Ny androany aloha no atao tsara
Сначала сделай сегодняшний день лучше
Dia tsy mijery ny any afara ianao dia tafa my nigga
Не смотри вдаль, и ты будешь на вершине, мой друг
Zao dia izao
Здесь и сейчас
Zao dia izao ihany no ilainao
Только здесь и сейчас вот что тебе нужно
Ny lasa momba ny lasa
Прошлое осталось в прошлом
Ary ny ho avy tsy ho hainao
А будущее ты все равно не узнаешь
Mifalia fotsiny eny ary minoa fotsiny ihany
Просто радуйся и верь
Ny tanjonao tsy maintsy tratra na rahampitso na androany
Ты обязательно достигнешь своей цели, завтра или сегодня
Na rahampitso na androany
Завтра или сегодня
Fa minoa fotsiny ihany
Просто верь





Writer(s): Tahiana Andrianiaina


Attention! Feel free to leave feedback.