Kemyrah feat. Gigstha - Anjomara - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kemyrah feat. Gigstha - Anjomara




Anjomara
Anjomara
Tsy maintsy hoe miondrika ambany ny fo rehefa ny ambo no mikozy
The heart must bow low when the elders scold.
Mivoaka ny maha gang rehefa ny ain-dehibe no voakitika
The gang spirit comes out when life is at stake.
Ny ratsy mijanona ho ratsy
Evil remains evil.
Na lokoina aza io tsy miova...
No matter how you paint it, it doesn't change...
Efa akaiky ny farany
The end is near.
Ny afaka atao dia dia mbola betsaka
There's still a lot to do.
Alohan'ny andro fiakarana manao ny anjarany ka alao aloha mba miezaka
Before judgment day comes, try your best.
Manao an'izay metimety
Do what's right.
Eraky ny vazan-tany rehetra no mitetitety
Everyone is tired of wandering the earth.
Manasoa fa tsy mirediredy na mandrebireby
Be useful, don't hesitate or be confused.
Rehefa tonga ny Ray tsy hitebiteby
When the Father comes, there will be no need to worry.
Mpanasoa voaisa amin'ny ratsan-tanana
Benefactors are counted among the wicked.
Vao tsy misy vola aloha dia tsy misy tazana
When there's no money, no one is around.
Ny fialam-boly aloha dia tsy misy manana afa-tsy
No one has any entertainment except
Ny fahafinaretana azo avy amin'ny ratsam-batana
The pleasure derived from evil.
Tontolo miha ratsy
The world is getting worse.
Ny fanahy mandady
The spirit is crawling.
Izay no zava-misy aty
That's all there is.
Na zoky na zandry, na sipa na bandy
Whether young or old, girl or boy, group or gang,
Amin'ny faharatsiana no mandihy
They dance to wickedness.
Izay no zava-misy
That's the reality.
Fa ianao no misafidy
But you are the one who chooses.
Mikatsà ny tsara na tsy hiraharaha
Seek the good or ignore it.
Hitondra tena hoatry ny biby
Act like an animal.
Fa aza adino ny life mandalo
But don't forget, life is fleeting.
Mbola vita ny manatsara ny lasa
It's not too late to improve the past.
Aza manao aok'aloha fa aoka mba katasao ny fika manasoa ny hafa
Don't just sigh, find a solution to help others.
Impiry izay notenenina tsy maninona raha averimberina
It's okay to repeat what has been said over and over again.
Ampio ny namanao tahaka ny tenanao
Love your neighbor as yourself.
Ny soa izay nataonao tsy hanenenana
The good you have done will not be forgotten.
Ny asa vita no makany am-pasana
It's the work done that goes to the grave.
Raha ny harena tsy manara-drazana
If wealth doesn't follow tradition,
Mety mbola tazana ny fahasambarana
Happiness can still be found.
Anio dia hatomboy fa aza ny hafa handrasana
Start today, don't wait for others.
Way! Way! Way! Way! Way! Way! Way! Way!
Way! Way! Way! Way! Way! Way! Way! Way!
Maneno ny anjomara
The Anjomara rings.
Tsaraina ny lasa vita
The past is judged.
Way! Way! Way! Way! Way! Way
Way! Way! Way! Way! Way! Way!
Anio mbola tsy tara
It's not too late today.
Anio mbola mahavita
Today we can still do it.
Ny manasoa ny rahalahy
Help our brother.
Na mahatafita anabavy
Or support our sister.
Dieny mbola tsy maty
While we're still alive.
Dieny mbola tsy maty
While we're still alive.
Dieny mbola tsy dangy dia aleo manasoa ny hafa
While we're still alive, let's help others.
Dieny mbola tsy maty
While we're still alive.
Dieny mbola tsy dead dia aleo manasoa ny hafa
While we're still alive, let's help others.
Tsy maintsy hoe miondrika ambany ny fo rehefa ny ambo no mikozy
The heart must bow low when the elders scold.
Mivoaka ny maha gang rehefa ny ain-dehibe no voakitika
The gang spirit comes out when life is at stake.
Ny ratsy mijanona ho ratsy
Evil remains evil.
Na lokoina aza io tsy miova
No matter how you paint it, it doesn't change.
Ny mijanona ao an-tsaina tsy ny fo sy fanahy izay ihany no ataon'ny lova
What remains in the mind is not the heart and soul, but what is inherited.
Ny famotehana solon'ny hatsarana
Deception instead of beauty.
Rehefa ialahy ilay mandry andriran'antsy
When you are the one lying under the bridge.
Tsy mety hisokatra mazava intsony ny masonao io jamba vao mahita ratsy
Your eyes will never open clearly again, blind can only see evil.
Feno lolom-po sy fankahalana
Full of jealousy and hatred.
Ny hatsarana efa nody mandry
Beauty has gone to sleep.
Hoatry ny vola ny fiainana
Life is like money.
Mitady anazy elah lesy dia mba miady mafy
You look for it, you fight for it.
Nefa tsy aleo ve mba mikaroka izay lafatra kokoa
But shouldn't we be looking for something better?
Ny hatsaram-panahy izay ihany no avoaka aloha
Goodness that should be brought out first.
Fanampiana ny hafa izay vao ny an'ny tena sa tsy izay ve no atao hoe tsara fo
Helping others before ourselves, isn't that what it means to have a good heart?
Miandry am-pamendrahana izay mbola ho tsaratsara miandry an-tsika
Waiting in hope for what will be better awaits us.
Any amin'ny
In the
Fiainana faharoa
Second life.
Anjomaram-pahafatesana no manenika ny tany
The Anjomara of death covers the earth.
(Tsy lany izany ny olona ratsy fa mino aho fa laingany izany)
(Evil people never end, but I believe they will be defeated.)
Azavao maso avia sy avanana ny olona maneran-tany
Open your eyes, people of the world, look ahead.
Ratsy ny maty fanahy velona eto an-tany
It is bad to die with a living soul on this earth.
Way! Way! Way! Way! Way! Way! Way! Way!
Way! Way! Way! Way! Way! Way! Way! Way!
Maneno ny anjomara
The Anjomara rings.
Tsaraina ny lasa vita
The past is judged.
Way! Way! Way! Way! Way! Way
Way! Way! Way! Way! Way! Way!
Anio mbola tsy tara
It's not too late today.
Anio mbola mahavita
Today we can still do it.
Ny manasoa ny rahalahy
Help our brother.
Na mahatafita anabavy
Or support our sister.
Dieny mbola tsy maty
While we're still alive.
Dieny mbola tsy maty
While we're still alive.
Dieny mbola tsy dangy dia aleo manasoa ny hafa
While we're still alive, let's help others.
Dieny mbola tsy maty
While we're still alive.
Dieny mbola tsy dead dia aleo manasoa ny hafa
While we're still alive, let's help others.





Writer(s): Tahiana Andrianiaina


Attention! Feel free to leave feedback.