Lyrics and translation Kemyrah feat. Louka'ss & Sylar - MNF
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Any
Alavitra
any
nge
J'ai
tout
quitté
et
je
suis
parti
Itako
ny
hitranga
e
J'ai
tout
laissé
derrière
moi
Money
eny
amin'ny
tany
De
l'argent
dans
mon
portefeuille
Sipa
fona
eny
am-pandriana
Une
fille
dans
mon
lit
Tsy
hitako
izay
mbola
banga
e
Je
ne
vois
rien
de
vide
Rolls
Royce
ny
dab
Rolls
Royce
au
volant
Ireo
vac...
Ces
vacances...
Miaiky
anah
daholo
ny
pokna
Tout
le
monde
me
reconnaît
Mitoraka
salut
Ils
me
saluent
Mandalo
aho
dia
m-dab
Je
passe
et
je
fais
un
dab
Bang!
Bang!
Bang
Bang
! Bang
! Bang
!
Dia
izay
mampihomehy
dia
dingue
C'est
ça
qui
me
fait
rire
Fa
raha
za
aloha
tsy
misangy
Parce
que
moi,
je
ne
suis
pas
un
menteur
Rafalé-ko
hatramin'ny
game
dia
lasako
ny
millions
J'ai
tout
mis
en
jeu
et
j'ai
gagné
des
millions
Afarako
ny
zandry,
Afarako
ny
zama
J'ai
aidé
mes
petits
frères,
j'ai
aidé
mes
amis
Be
ny
harafesina
Il
y
a
beaucoup
de
méchants
Satria
be
ny
hampianatra
Parce
qu'il
y
a
beaucoup
à
apprendre
Tss,
Mbay!
Fa
raha
misy
aretina
Tss,
Mbay
! Mais
si
quelque
chose
ne
va
pas
Mihetsika
dia
zao
ihany,
zao
ihany
Je
me
déplace
comme
ça,
toujours
comme
ça
Fiainana
tsy
hita
ihany,
ta
ihany
La
vie
est
toujours
cachée,
toujours
la
même
Razana
tsy
hitahy
any,
tahy
any
Les
ancêtres
ne
bénissent
pas,
ils
bénissent
Nda
mandeha
ay
any,
ay
any
Je
vais
là-bas,
je
vais
là-bas
Za
tsy
mila
hanihany,
hanihany
Je
n'ai
pas
besoin
de
me
moquer,
de
me
moquer
Za
tsy
mila
hanihany,
hanihany
Je
n'ai
pas
besoin
de
me
moquer,
de
me
moquer
Mihetsika
dia
zao
ihany,
zao
ihany
Je
me
déplace
comme
ça,
toujours
comme
ça
Fiainana
tsy
hita
ihany,
ta
ihany
La
vie
est
toujours
cachée,
toujours
la
même
Razana
tsy
hitahy
any,
tahy
any
Les
ancêtres
ne
bénissent
pas,
ils
bénissent
Ndana
mandeha
ay
any,
ay
any
Je
vais
là-bas,
je
vais
là-bas
Zay
tsy
mila
hanihany,
hanihany
Ceux
qui
n'ont
pas
besoin
de
se
moquer,
de
se
moquer
Zay
tsy
mila
hanihany,
hanihany
Ceux
qui
n'ont
pas
besoin
de
se
moquer,
de
se
moquer
Na
paosy
na
fiara
ny
anah
wa
blindé
Que
ce
soit
mon
portefeuille
ou
ma
voiture,
c'est
blindé
Vitre
fumée
eraky
ny
arabe
Vitres
fumées
dans
les
rues
Manabe
tarehy
wa
ireo
advé
Je
montre
mon
visage
à
ces
avocats
Manara-maso
fotsiny
fa
kofona
Ils
regardent
juste
parce
que
c'est
la
fête
Tsy
mahita
atokona
Ils
ne
voient
pas
d'obstacles
Fa
izahay
indray
izao
no
tompony
Parce
que
maintenant,
c'est
nous
les
patrons
Dia
mi-sacre
fa
za
manana
ny
hodiny
ee
Alors
ils
jurent
que
j'ai
le
pouvoir
Aza
raisina
hoe
nofinofy
ary
raha
mitantara
izay
zavatra
hitranga
any
aoriana
any
Ne
pensez
pas
que
c'est
un
rêve,
même
si
je
raconte
ce
qui
va
arriver
plus
tard
Fa
arahina
asa
ny
anah
fa
tsy
be
resaka
fotsiny
hoatry
ny
an'ialahy
zany
Parce
que
j'ai
du
travail
à
faire,
je
ne
suis
pas
juste
un
bavard
comme
ces
autres
types
Za
zaho
mila
biff
Je
veux
de
l'argent
Fa
tsy
hoatry
ny
ialahy
mitokotokona
tsy
misy
atao
Je
ne
suis
pas
comme
eux,
qui
frappent
à
la
porte
sans
rien
faire
Mitokitoky
dia
mivezivezy
ery
Ils
se
confient
et
se
promènent
Ny
hiafaran'ity
hanambady
biatch
Leur
objectif
est
de
se
marier
avec
une
fille
Very
ianao
(Mahaiza
mitsinjo
ny
avenir)
Tu
es
perdu
(Apprends
à
voir
l'avenir)
Very
ianao
(Aza
be
famaliana)
Tu
es
perdu
(Ne
réponds
pas
trop)
Be
ireo
nanandra-tena
Beaucoup
ont
essayé
Anaty
RAP
lah
mbola
tsy
izy
Dans
le
rap,
ils
ne
sont
pas
encore
arrivés
Fa
taiza
aloha
ny
biatch-tena
Où
sont
les
vraies
filles
Mbola
m-suce
anah
izy
Elles
me
sucent
encore
Ny
MC
rehetra
mahay
miteny
hoe
fuck
Tous
les
MC
savent
dire
"fuck"
Nefa
firifiry
no
mahasaky
mi-baise
Mais
combien
savent
vraiment
baiser
Za
aloha
tsy
mino
hoe
ny
équipe
an'ialahy
Moi,
je
ne
crois
pas
que
leur
équipe
Nangataka
feat
fa
tsy
nomeko
seize
A
demandé
un
featuring,
mais
je
ne
leur
ai
pas
donné
de
place
Zah
tsy
ohatry
ny
mpampianatra
Je
ne
suis
pas
comme
les
professeurs
Tsy
forcé-ko
elah
hiaino
anzayteneniko
fa
mangina
Je
ne
les
force
pas
à
écouter
ce
que
je
dis,
mais
à
se
taire
Fa
antsoy
aho
hoe
mpaka
an-keriny
mahay
Mais
appelle-moi
un
kidnappeur
compétent
Ela
poteko
tsy
misy
fanamiana
Je
suis
depuis
longtemps
dans
le
coup,
sans
me
fatiguer
Hoatry
Dahalo
za
Je
suis
comme
Dahalo
Tsy
menatra
ny
handoro
izay
tempoly
vitan'lah
Je
n'ai
pas
honte
de
brûler
le
temple
qu'ils
ont
construit
Moi
je
veux
du
money
de
l'argent
Moi
je
veux
de
l'argent
Satria
za
amin'ny
RAP
GASY
hoatry
ny
vazaha
Parce
que
je
suis
dans
le
rap
malgache,
comme
les
blancs
My
nigga!
My
nigga!
Mon
pote
! Mon
pote
!
Anaty
rap
zah
tsy
mila
19
Dans
le
rap,
je
n'ai
pas
besoin
de
19
Aza
manahy
ndry
ry
bitch
Ne
t'inquiète
pas,
ma
petite
Za
mahavita
tour
betsaka
noho
ny
119
Je
fais
plus
de
tournées
que
119
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tahiana Andrianiaina
Album
A.K.A 47
date of release
11-01-2020
Attention! Feel free to leave feedback.