Kemyrah feat. Mic Hir - French Kiss - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kemyrah feat. Mic Hir - French Kiss




French Kiss
French Kiss
Efa hainao za fa mila anao! mila anao
Je t'ai manqué et j'ai besoin de toi ! Besoin de toi
Tsapanao za tsy milalao! milalao
Tu sens que je ne joue pas ! Je ne joue pas
N'aiza n'aiza misy anao
que tu sois
Ameza 'zaho ilay French Kiss
Donne-moi ce French Kiss
Mazava ny fiainako raha misy anao
Ma vie est claire quand tu es
Tsy maizina ny saiko rehefa anilanao
Mon esprit n'est pas sombre quand je suis à tes côtés
Ny fofonao manitra ao an-koroko ao
Ton parfum envoûtant dans mon corps
Efa tsy handriko ny fotoana hanorohana anao
Je ne peux plus tenir, je vais t'embrasser
KEMYRAH
KEMYRAH
Aza omena tsiny Pi
Ne sois pas fâché Pi
Tiako ny eo anilanao
J'aime être à tes côtés
Hey! fitiavako anao tsy ho ritra
Hey ! Mon amour pour toi ne faiblira jamais
Foiko omena izao dia izao
Mon cœur est à toi maintenant et pour toujours
Euhhh! manafaka ny aretin'andoha
Euhhh ! Tu soulages mes maux de tête
Toa tsy ilaina ny fanafody
Il semble que les médicaments ne sont plus nécessaires
Ianao ihany no ao anatin'ny fo
Tu es le seul dans mon cœur
Toa mitapy 'za io kara azon'ody
J'ai l'impression d'être obsédée par toi
Kisskiss-nao io d'efa ampy ahy
Tes bisous sont tout ce dont j'ai besoin
Kisskiss-nao maha be fakam-panahy
Tes baisers sont si tentants
Omeo anah ilay tsikinao, ilay tsikinao io
Donne-moi ce sourire, ce sourire
Ilay mampiakatra ny hafanana
Celui qui fait monter la température
Omeo anah ilay ilaiko, ilaiko
Donne-moi ce que j'ai besoin, ce que j'ai besoin
Aminao io anie 'za mia tamana
Je suis folle de toi
French kiss! French kiss
French kiss ! French kiss
Any aminao any misy
C'est avec toi que tout est possible
Any aminao one love
C'est avec toi que je trouve l'amour
Aza asina hoe indrisy
Ne dis pas que c'est dommage
Aza avela ho alone
Ne me laisse pas toute seule
Aza avela anao hiala izaho aminao
Ne me laisse pas te quitter
Ilaiko hita hatrany anatin'ny fonao
J'ai besoin de sentir ta présence en permanence
Omeo anah ny lelanao
Donne-moi ta langue
Efa hainao za fa mila anao! mila anao
Je t'ai manqué et j'ai besoin de toi ! Besoin de toi
Tsapanao za tsy milalao! milalao
Tu sens que je ne joue pas ! Je ne joue pas
N'aiza n'aiza misy anao
que tu sois
Ameza 'zaho ilay French Kiss
Donne-moi ce French Kiss
Mazava ny fiainako raha misy anao
Ma vie est claire quand tu es
Tsy maizina ny saiko rehefa anilanao
Mon esprit n'est pas sombre quand je suis à tes côtés
Ny fofonao manitra ao an-koroko ao
Ton parfum envoûtant dans mon corps
Efa tsy handriko ny fotoana hanorohana anao
Je ne peux plus tenir, je vais t'embrasser
MIC HIR
MIC HIR
Ataoko am-panajana mifangaro fanetretena
Je te le dis avec respect et humilité
Raha manam-paniriana tsy midika fa hoe tia tena
Si j'ai des désirs, cela ne signifie pas que je suis égoïste
Miala tsiny raha mangataka maro loatra aminao
Excuse-moi si je te demande trop
Tsy voalanjako intsony ilay hevitra ao an-dohako ao
Je ne peux plus supporter cette idée dans ma tête
Bae! Bae! ameza za eto koa ny French Kiss
Bae! Bae! Donne-moi aussi ce French Kiss
Ireo tsy kiss avy aminao
Ceux qui ne viennent pas de toi
Aleoko ihany tsy misy
Je préfère ne pas en avoir
Zavatra iray no mba tiako atolotrao
Une seule chose que je voudrais que tu m'offres
Tsy lavitra akory izany fa ny molotrao
Ce n'est pas loin, ce sont tes lèvres
Izay tsiriritin'ny hafa rehetra any aminao
Tous ces regards que les autres te portent
Iriako raha mba izaho no ekenao
J'en serais jaloux si tu acceptais seulement moi
Izarana ilay fitia
Partager cet amour
Sy ilay Kiss avy amindry
Et ce baiser de ton côté
Akipio ny masonao
Regarde-moi dans les yeux
Raiso ny tanako
Prends ma main
Fihino ny vatako
Serre-moi dans tes bras
Omeko avy hatrany ny molotro
Je te donne immédiatement mes lèvres
Efa ela no niandry an'izao
J'attends ça depuis longtemps
Ka...
Alors...
Efa hainao za fa mila anao! mila anao
Je t'ai manqué et j'ai besoin de toi ! Besoin de toi
Tsapanao za tsy milalao! milalao
Tu sens que je ne joue pas ! Je ne joue pas
N'aiza n'aiza misy anao
que tu sois
Ameza 'zaho ilay French Kiss
Donne-moi ce French Kiss
Mazava ny fiainako raha misy anao
Ma vie est claire quand tu es
Tsy maizina ny saiko rehefa anilanao
Mon esprit n'est pas sombre quand je suis à tes côtés
Ny fofonao manitra ao an-koroko ao
Ton parfum envoûtant dans mon corps
Efa tsy handriko ny fotoana hanorohana anao
Je ne peux plus tenir, je vais t'embrasser





Writer(s): Tahiana Andrianiaina


Attention! Feel free to leave feedback.