Kemyrah - Am-parafara - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kemyrah - Am-parafara




Am-parafara
Am-parafara
An han
An han
Yes ai
Oui, oui
Kemyrah in the mic zany
Kemyrah au micro, c’est fou
Oh ry Bella, aleo tsy tohizana androany intsony
Oh ry Bella, je ne veux plus continuer aujourd’hui
Ilay tantaran-tsika omaly e
L’histoire d’hier, tu vois
Fa io nge hoa dia juste nandalo
C’était juste un passage
Samy naka fafiny dia aveo koa samy faly e
On a chacun pris sa part, et on est tous les deux heureux
Fa ianao anie hoa mitady andray am-po
Mais tu cherches à me faire fondre
Ilay kozin-tsika roa, ilay teny am-parafara ah
Notre petit secret, notre petite affaire
Kanefa hoa tsy tafa fa sao dia izany indray no ampisy olana amin'ny zanaka amam-para
Mais ça ne marche pas, c’est peut-être ça qui crée des problèmes avec les enfants et les familles
Ilay izy nge hoa just passage
C’était juste un passage
Revirevy fa tsisy idirana fitia
C’est juste un jeu, il n’y a pas d’amour
Isika roa ny anaty lamabahoany
Nous deux dans le chaos
Miala teo izay tsy izy tsisy idiran'ny hafa 'ty
Sors de là, ce n’est pas l’affaire des autres
Fa Ilay izy revy miainga
Mais tout ça, c’est juste un début
Za anie kobonao fa za anie efa manatompo oh oh
Je suis ta chérie, je t’appartiens
Ekena hoe samy ngoma isika fa za ne ry joba mba mataotra an'I Tompo oh oh
Je sais qu’on est tous les deux des fauchés, mais je prie le Seigneur
Ouay... mirangorango be hoa ianao, manao hoe miaou miaou miaou
Ouay... tu es tellement têtu, tu miaules, miaules, miaules
Miaou miaou miaou
Miaou, miaou, miaou
Ouay... nefa nge tsy mety hoa ry sipa
Ouay... mais tu n’es pas d’accord, mon amour
Sao dia mba laniko eo ianao, laniko eo ianao, hoy izaho hoe non non non
Je devrais t’appartenir, je devrais t’appartenir, je dis non, non, non
Ka aza miala aloha, fa izaho nge mbola vonona ny ampanaram-po
Ne pars pas avant, car je suis toujours prête à te faire plaisir
Ra atao hoe parsi, na tsy ankisoto-pataloha
On peut dire que je suis radine, ou que je ne suis pas assez détendue
F'ianao ve tsy mahita hoe mpinamana no tsara
Ne vois-tu pas que l’amitié est importante
Izany tsy mahasakana tsy ho eny am-parafara ka
Cela ne nous empêchera pas d’être ensemble, tu vois
Fa tsy ato amin'ny tànana, kobonao fa masiaka be hoa ny madamako oh
Mais ce n’est pas dans mes mains, mon chéri, car ma femme est très dure
Aleo misera maivana any anatin'ny Fb Mande plan karaks, mande plan cuvé
On va s’amuser un peu, sur Facebook, un plan avec des caractères, un plan avec du cuvé
Aza manontany hoe izy ity plan cul ve?, fa antanio I Akon
Ne me demande pas si c’est un plan cul, demande à Akon
Amin'ilay laniny, tandremo sao laniny, tandremo sao laniny oh nanana
Dans son monde, fais attention à ce qu’il te prend, fais attention à ce qu’il te prend
Ouay... mirangorango be hoa ianao, manao hoe miaou miaou miaou
Ouay... tu es tellement têtu, tu miaules, miaules, miaules
Miaou miaou miaou
Miaou, miaou, miaou
Ouay... nefa nge tsy mety hoa ry sipa
Ouay... mais tu n’es pas d’accord, mon amour
Sao dia mba laniko eo ianao, laniko eo ianao, hoy izaho hoe non non non
Je devrais t’appartenir, je devrais t’appartenir, je dis non, non, non
Io ndray an
C’est ça
Be dongidongy kely ianao io, fa tsy maninona izany, dadatoa koa vonona ny ampifaly, yes ai
Tu es un peu turbulent, mais ce n’est pas grave, je suis prête à te rendre heureux, oui





Writer(s): Tahiana Andrianiaina


Attention! Feel free to leave feedback.