Kemyrah - Boky vaovao - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kemyrah - Boky vaovao




Boky vaovao
Un nouveau livre
Tsisy afaka ny hiteny ahy, sy handrara
Personne ne peut me parler, personne ne peut me dire quoi faire
Fa ny anatin'ny foko ianao ihany no mahalala azy
Car tu es le seul à connaître mon cœur
Tiako ianao, tiako ianao
Je t'aime, je t'aime
Tsisy afaka ny hamaritra an'izay anjara
Personne ne peut définir le destin
Dia za koa tsy hiady varotra no tsy hikafara
Je ne vais pas me battre ni négocier
Hoe 'zaho no tokony anilanao
Pour dire "c'est moi qui dois être à tes côtés"
Sa izay ve ilay lahatra, sa ianao no tsy anjara
Est-ce que c'est ça le message, ou est-ce que tu n'es pas destiné à moi ?
Nosoloiko ny boky raha izaho no nanao ny tantara
J'ai remplacé le livre si j'ai écrit l'histoire
Nasiako ana, dia mba nasiako anao
Je t'ai mis dedans, je t'ai mis dedans
Fitiavana be izay no natao kilalao
Tant d'amour utilisé comme un jeu
Aleo hijanona tsy hiodina ny tany e
Laisse la terre cesser de tourner
Hanambarako ny fitiavako anao
Je vais déclarer mon amour pour toi
Na dia efa haiko aza tsy hanova an'izay omaly e
Même si je sais que je ne peux pas changer hier
Inty aho miaraka boky vaovao
Me voici avec un nouveau livre
Hainao, hainao, hainao, hainao
Tu comprends, tu comprends, tu comprends, tu comprends
Tia anao zaho
Je t'aime
Eny hoy aho, eny hoy aho, eny hoy aho
Oui, je le dis, oui, je le dis, oui, je le dis
Lazao izay ao anatinao fa mihaino aho
Dis-moi ce qu'il y a en toi, je suis à l'écoute
Mihaino aho, mihaino aho
Je suis à l'écoute, je suis à l'écoute
Hainao, hainao, hainao, hainao
Tu comprends, tu comprends, tu comprends, tu comprends





Writer(s): Andrianiaina Tahiana


Attention! Feel free to leave feedback.