Lyrics and translation Kemyrah - Lady Di

Lady Di

Efa ela ihany c'est le moment
Efa ela ihany teneno maman
Fa androany izaho mba te ho galant
Efa lehibe zah de hampiakatra anao
Efa azonao ve oa ilay message?
Hoe hafa mihintsy ianao io oa raha vehivavy
Tiako ohatran'ny tenako
Na harary ianao io zao na koa hoe hanavy
Izaho tsy hiala anilanao izaho koa anie tsy hampiafy
Tiako ho tsapanao
Avelao mihintsy izaho hiteny fa efa lasany efa ela anie ilay amboara
Raha ny sain'ny mpankahala tonga dia amboary
Satria efa hitany efa ela fa izy dia anà
Mpanjaka ohatran'i Lady Diana
Dia omeko ny anarako ianao
Satria izay ilay lahatra ao ambony ao
Raiso ny tanako dia ndao
Andao
Avelao, avelao, avelao
Avelao hiakatra handapa
Izaho te hampiadana anazy eo amin'ny fiainako oh
De andao, de andao, de andao
Fa ho ankinina amin'ny Avo, ho mafy orina tsy ho lavo
Asaivo mihomana ry dada
Dia teneno koa ry mama
Fa ho avy aho...
Efa paré oa tsy misalasala, ho porofoiko rehefa eny amin'ny alitara
Aleo ho tsarain'ny ho avy aho...
Haiko fa tsapanao izany
Ianao ilay nambako zaho io ke
Izay raha jiaby any aminao ok
Magneva magneva anà
Babonao zaho Bae, boto Zaho fa niova fo za ok
Mila anao mila anao zaho
Tena mila anao mila anao zaho
Fahasambarana feno mihintsy ndrindra
Rehefa ahita ny zanan-tsika voaloha za
Sipa ohatranao tsisy fa raha sendra sipa malama zay vao loza
Avelao mihintsy izaho hiteny fa efa lasany efa ela anie ilay amboara
Raha ny sain'ny mpankahala tonga dia amboary
Satria efa hitany efa ela fa izy dia anà
Mpanjaka ohatran'i Lady Diana
Dia omeko ny anarako ianao
Satria izay ilay lahatra ao ambony ao
Raiso ny tanako dia ndao.
Avelao, avelao, avelao
Avelao hiakatra handapa
Izaho te hampiadana anazy eo amin'ny fiainako oh
De andao, de andao, de andao
Fa ho ankinina amin'ny Avo, ho mafy orina tsy ho lavo
Asaivo mihomana ry dada
Dia teneno koa ry mama
Fa ho avy aho
Efa paré oa tsy misalasala, ho porofoiko rehefa eny amin'ny alitara
Aleo ho tsarain'ny ho avy aho.
Haiko fa tsapanao izany

Lady Di

C'est le moment, mon amour
C'est le moment, dis-le à ta mère
Aujourd'hui, j'ai envie d'être galant
Je suis assez grand maintenant pour t'emmener avec moi
As-tu reçu le message ?
Que tu es unique, si tu es une femme
Je t'aime comme je m'aime
Même si tu es malade ou si tu me rabaisses
Je ne te quitterai pas, je ne te ferai pas de mal
Je veux que tu le sentes
Laisse-moi te dire que la coupe est pleine depuis longtemps
Si les ennemis pensent quelque chose, qu'ils s'adaptent
Parce qu'ils ont vu depuis longtemps que tu es une
Reine comme Lady Diana
Je te donne mon nom
Parce que c'est le message que je veux transmettre
Prends ma main, allons-y
Allons-y
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi
Laisse-moi monter et t'emmener
Je veux te rendre heureuse dans ma vie, oh
Allons-y, allons-y, allons-y
Parce que nous nous en remettons à Dieu, nous serons solides et nous ne tomberons pas
Demande à ton père de se réjouir
Et dis-le à ta mère
Parce que je vais venir...
Je suis prêt, sans hésiter, je le prouverai à l'autel
Laisse l'avenir me juger...
Je sais que tu le sens
Tu es celle que je t'ai dit
Ce qui est entre nous, c'est OK
On se retrouve là-bas
Je suis à toi, mon amour, je t'assure que j'ai changé de cœur, OK
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
J'ai vraiment besoin de toi, j'ai besoin de toi
Le bonheur complet, vraiment
Quand je verrai notre premier enfant
Il n'y a pas de femme comme toi, mais si tu rencontres une femme qui t'aime, attention au danger
Laisse-moi te dire que la coupe est pleine depuis longtemps
Si les ennemis pensent quelque chose, qu'ils s'adaptent
Parce qu'ils ont vu depuis longtemps que tu es une
Reine comme Lady Diana
Je te donne mon nom
Parce que c'est le message que je veux transmettre
Prends ma main, allons-y
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi
Laisse-moi monter et t'emmener
Je veux te rendre heureuse dans ma vie, oh
Allons-y, allons-y, allons-y
Parce que nous nous en remettons à Dieu, nous serons solides et nous ne tomberons pas
Demande à ton père de se réjouir
Et dis-le à ta mère
Parce que je vais venir
Je suis prêt, sans hésiter, je le prouverai à l'autel
Laisse l'avenir me juger.
Je sais que tu le sens