Lyrics and translation Kemyrah - Ndw

Ndw

Kivy ianao izao ny farany eh?
Toa tsy misy mety izay ataonao
Efa maromaro tsy indray mandeha
Indraindray
Efa reraka ny mitalaho
Maraina miala ao ambovo ianao
Alina be vao mirava
Isan'andro hila tsy ihinana ny vava
Ny tokantrano mintsy no mila ho rava
Efa ho isanandro nareo mivady
Tsisy ny vola dia mivadika ho ady
Efa hiara mahalala fa ny vola fitady
De aza gaga amin'izany ianao ranabavy e
Efa nataonao daholo izay azo atao
Sera nanao ny tsy fanao yah
Toa miletika hatrany ilay sambo
Ny fiainanao toa mankalaho
Manontany tena ianao
Inona no tena antom-pisianao?
Enao tsisy afa-tsy ny fandriana
Ny sasany trano avec piscine
Fa nisy inona?
Miangatra ve ny Avo?
Efa firy taona ianao izay no niandry ny anjara masoandronao

Ndw ianao ndw ianao,
Haiko fa vitanao, vitanao izany
Ndw ianao, dia mitsangana ianao
Raiso an-tànana ny hoavinao

Ndw ianao ndw ianao,
Haiko fa vitanao, vitanao izany
Ndw ianao, dia mitsangana ianao
Raiso an-tànana ny hoavinao

Mahazo mitomany ianao mafy ny ady
Nefa tsy ho alatsaka foana ny ranomaso
Nefa tadidio fa ny vola fitady e
Mbola hisava io aloka io lo fa andraso
Misy anie miandry an'ialahy ho faty
Misy anie miandry an'ialahy ho lavo
Misy ireo miandry ny fahavoazan'ialahy
Tsy mirary an'ialahy hiakatra avo oh
Yeah, non tena mba kozinava izany
Ny bandy koa tsy hijanona ho pote lava izany non non
Rehefa tsisy tombotsoa intsony
D'efa sahany ny manindrona mitrosona am tany ialahy non
Hoe ialahy hono izao dia izao
Bandy mampiomehy ialahy fa hialao
Ilay hoe refré, bro dia brada
Vitsy ny tena izy fa you know
Fa raiso an-tànana ny hoavinao mandrosoa
Raha eo ny laona d'ianao indray ve no tsy hitoto oh
Tsisy mafy tsy laitran'ny boto oh
Reven'ialahy ny vazo fa ny vola tsy atao maloto
Ataovy tsara aloha izay vitanao
Dia arahana amin'ny vavaka ny vintana
Tsy miandry ny hafa izay vao manao
Izay tokony ahatafa ataovy izao dia izao
Raisinao ny penina dia raisinao ny taratasy
Tadidio fa betsaka ny Barabasy
Finana atao face à face
Anaty fandresena vao mivazavaza

Ndw ianao ndw ianao,
Haiko fa vitanao, vitanao izany
Ndw ianao, dia mitsangana ianao
Raiso an-tànana ny hoavinao

Ndw ianao ndw ianao,
Haiko fa vitanao, vitanao izany
Ndw ianao, dia mitsangana ianao
Raiso an-tànana ny hoavinao

Fiainana mandalo, betsaka ny fahavalo
Fa ianao mandroso foana

Ndw

C'est la fin, mon chéri?
Rien ne semble aller avec ce que tu fais
C'est arrivé plusieurs fois, pas une seule
Parfois
Je suis fatiguée de supplier
Tu quittes le lit le matin
Tu reviens tard le soir
Chaque jour, je me tais, je ne dis rien
Notre foyer est sur le point de s'effondrer
Presque chaque jour, vous, les couples
Pas d'argent, et vous vous disputez
Tu sais que l'argent est à trouver
Ne sois pas surpris, ma sœur
Tu as fait tout ce que tu pouvais
Tu as fait l'impensable, oui
Notre navire semble couler
Ta vie est un enfer
Tu te poses des questions
Quel est le sens de ton existence?
Il ne te reste que le lit
Certains ont des maisons avec piscines
Qu'est-ce qui s'est passé?
Le Tout-Puissant est-il injuste?
Depuis combien d'années attends-tu ton destin?

Ndw, mon chéri, ndw, mon chéri,
Je sais que tu peux le faire, tu peux le faire
Ndw, mon chéri, lève-toi
Prends ton avenir en main

Ndw, mon chéri, ndw, mon chéri,
Je sais que tu peux le faire, tu peux le faire
Ndw, mon chéri, lève-toi
Prends ton avenir en main

Tu as le droit de pleurer, c'est une guerre
Mais tes larmes ne vont pas couler éternellement
Mais souviens-toi que l'argent est à trouver, oui
Cette ombre finira par disparaître, attends
Il y a ceux qui attendent ta mort
Il y a ceux qui attendent ta chute
Il y a ceux qui attendent que tu sois brisé
Ils ne souhaitent pas que tu t'élèves, oh
Oui, c'est vraiment un environnement hostile
Les hommes ne resteront pas à la dérive pour toujours, non, non
Quand il n'y a plus d'avantages
Ils se contentent de te piétiner, de te faire tomber au sol, oui
Ils disent que tu es ceci, cela
Les hommes te font rire, mais ils t'évitent
Ce fameux "refré, bro, brada"
Peu sont sincères, tu sais
Mais prends ton avenir en main, avance
Si la meute est là, tu ne vas pas te laisser faire, oh
Rien n'est trop dur pour un cœur courageux, oh
Reviens à la vie, mon chéri, mais l'argent ne se salit pas
Fais bien ce que tu peux
Et la chance t'accompagnera avec la prière
N'attends pas les autres pour agir
Ce que tu peux faire, fais-le maintenant
Prends ta plume, prends ton papier
Rappelle-toi qu'il y a beaucoup de Judas
Face à face, sois prêt à affronter
La victoire est le moment de briller

Ndw, mon chéri, ndw, mon chéri,
Je sais que tu peux le faire, tu peux le faire
Ndw, mon chéri, lève-toi
Prends ton avenir en main

Ndw, mon chéri, ndw, mon chéri,
Je sais que tu peux le faire, tu peux le faire
Ndw, mon chéri, lève-toi
Prends ton avenir en main

La vie est un passage, il y a beaucoup d'ennemis
Mais tu progresses