Black Lily - Ken Ashcorp translation in French

Black Lily

Why don't you tell me what exactly I did wrong?
I'm open to the bones
And all these flowers you trampled in the garden
Replaced with stones
Looking at the two-way mirrors
White chapels and white walls fade away to dreams
Looking at the white veil falling
The promises we made
The promises we'll keep
They set fire to the forest
Hoping they would catch the bear
I'm as guilty as they promised
All the lilies did turn black as we weathered out the storm
Keep me safe
Keep me warm
Why won't you tell me?
Why won't you talk to me at all?
Your face stuck to your phone
So we're black lilies
Well we'll still grow without the sun
No, we won't be alone
We walled our hearts off to them
Those petty high school calls fade away to dreams
Looking at the white veil falling
The promises we made
The promises we'll keep
They set fire to the forest
Hoping they would catch the bear
I'm as guilty as they promised
All the lilies did turn black as we weathered out the storm
Keep me safe
Keep me warm
They set fire to the forest
They set fire to the forest
They set fire to the forest
They set fire to the forest
They set fire to the forest
I'm as guilty as they promised
All the lilies did turn black as we weathered out the storm
Keep me safe
Keep me warm

Lys Noir

Pourquoi ne me dis-tu pas exactement ce que j'ai fait de mal ?
Je suis ouvert jusqu'aux os
Et toutes ces fleurs que tu as piétinées dans le jardin
Remplacées par des pierres
En regardant les miroirs à double sens
Les chapelles blanches et les murs blancs s'estompent en rêves
En regardant le voile blanc tomber
Les promesses que nous avons faites
Les promesses que nous tiendrons
Ils ont mis le feu à la forêt
Espérant qu'ils attraperaient l'ours
Je suis aussi coupable qu'ils l'ont promis
Tous les lys ont noirci alors que nous avons survécu à la tempête
Garde-moi en sécurité
Garde-moi au chaud
Pourquoi ne me dis-tu pas ?
Pourquoi ne me parles-tu pas du tout ?
Ton visage collé à ton téléphone
Alors nous sommes des lys noirs
Eh bien, nous continuerons à pousser sans le soleil
Non, nous ne serons pas seuls
Nous avons muré nos cœurs contre eux
Ces appels insignifiants du lycée s'estompent en rêves
En regardant le voile blanc tomber
Les promesses que nous avons faites
Les promesses que nous tiendrons
Ils ont mis le feu à la forêt
Espérant qu'ils attraperaient l'ours
Je suis aussi coupable qu'ils l'ont promis
Tous les lys ont noirci alors que nous avons survécu à la tempête
Garde-moi en sécurité
Garde-moi au chaud
Ils ont mis le feu à la forêt
Ils ont mis le feu à la forêt
Ils ont mis le feu à la forêt
Ils ont mis le feu à la forêt
Ils ont mis le feu à la forêt
Je suis aussi coupable qu'ils l'ont promis
Tous les lys ont noirci alors que nous avons survécu à la tempête
Garde-moi en sécurité
Garde-moi au chaud