Burgz - Ken Ashcorp translation in French

Burgz

Well it was just
Five Guys on a night out
(Oh)
Looks like they could box your lights out
Insatiable hunger
Looking for the one they could take home right now
They′re all getting salty
Wanna be Sonic but they're not fast enough
Wanna be that Mac Daddy
But this Game of Thrones is just too tough
And you can′t be the king if you taste like shit
The other four guys don't mind a bit
And these Randy Bo Bandy's are so demanding
Knock that part flat, but I′m still standing
Wendy′s just another silly girl I knew, but those days are all long gone
If you were right there the first time, then how could you be so wrong?
Oh, you're 23 years old now
Stick with what you know
The burger joint down the road seems like the place to go
Oh, it′s comfortable and inviting, and it won't tell you lies
I want a Bacon Cheeseburger with those damn good fries
Well I was just
Feeling kinda greasy
Backstreets feels kinda sleazy
Prices hiked as high as your tights
And I can′t help feeling queasy
Thank god, it's Friday
Said nobody ever as we all flew out the door
Acting up like a Dairy Queen and a size queen′s always wanting more
KFC, more like JFC
I wanna try something new to me
In with excitement, out with scoff
This disappointment can fudd ruck off
Annie might be fun, but I'll never shack
If I die before then of a heart attack
If there's never a first time
Then how can I come back?
Oh, you′re 23 years old now
Stick with what you know
The burger joint just down the road seems like the place to go
Oh, it′s comfortable and inviting, and it won't tell you lies
I want that Bacon Cheeseburger with those damn good fries
Have your burger however you like
No I don′t mind, no I don't mind
I′m just looking for the right one for me
Don't care how it long it takes to find
However you like
No I don′t mind, no I don't mind
I know she's the right one for me
Takes the stress away from the daily grind
However you like
No I don′t mind, no I don′t mind
I'm just looking for the right one for me
Don′t care how it long it takes to find
However you like
No I don't mind, no I don′t mind
I know she's the right one for me
Takes the stress away from the daily grind
However you like
No I don′t mind, no I don't mind
I'm just looking for the right one for me
Don′t care how it long it takes to find
However you like
No I don′t mind, no I don't mind
I know she′s the right one for me
Takes the stress away from the daily grind
However you like
No I don't mind, no I don′t mind
I'm just looking for the right one for me
Don′t care how it long it takes to find
However you like
No I don't mind, no I don't mind
I know she′s the right one for me
Takes the stress away from the daily grind

Burgz

Eh bien, c'était juste
Cinq mecs pour une soirée
(Oh)
On dirait qu'ils pourraient t'envoyer k.o.
Une faim insatiable
Cherchant celle qu'ils pourraient ramener à la maison tout de suite
Ils sont tous en train de se fâcher
Ils veulent être Sonic mais ils ne sont pas assez rapides
Ils veulent être ce Mac Daddy
Mais ce Jeu des Trônes est tout simplement trop difficile
Et tu ne peux pas être le roi si tu as un goût de merde
Les quatre autres types s'en fichent un peu
Et ces Randy Bo Bandy sont tellement exigeants
Frappe cette partie à plat, mais je suis toujours debout
Wendy n'est qu'une autre fille stupide que je connaissais, mais ces jours-là sont tous révolus
Si tu étais là à la première fois, comment as-tu pu te tromper ?
Oh, tu as 23 ans maintenant
Reste avec ce que tu connais
Le joint de hamburgers en bas de la route semble être l'endroit où aller
Oh, c'est confortable et accueillant, et il ne te dira pas de mensonges
Je veux un Bacon Cheeseburger avec ces foutues bonnes frites
Eh bien, j'étais juste
Je me sentais un peu gras
Backstreets se sent un peu louche
Les prix ont grimpé aussi haut que tes collants
Et je ne peux pas m'empêcher de me sentir mal
Dieu merci, c'est vendredi
A dit personne jamais, alors que nous avons tous décollé de la porte
Agissant comme une Dairy Queen et une reine de taille qui veut toujours plus
KFC, plus comme JFC
Je veux essayer quelque chose de nouveau pour moi
Avec excitation, avec dédain
Cette déception peut se faire foutre
Annie peut être amusante, mais je ne me lierai jamais
Si je meurs avant d'une crise cardiaque
S'il n'y a jamais une première fois
Alors comment puis-je revenir ?
Oh, tu as 23 ans maintenant
Reste avec ce que tu connais
Le joint de hamburgers juste en bas de la route semble être l'endroit où aller
Oh, c'est confortable et accueillant, et il ne te dira pas de mensonges
Je veux ce Bacon Cheeseburger avec ces foutues bonnes frites
Aie ton hamburger comme tu veux
Non, ça ne me dérange pas, non, ça ne me dérange pas
Je cherche juste la bonne pour moi
Je ne me soucie pas du temps qu'il faut pour trouver
Comme tu veux
Non, ça ne me dérange pas, non, ça ne me dérange pas
Je sais qu'elle est la bonne pour moi
Soulage le stress de la vie quotidienne
Comme tu veux
Non, ça ne me dérange pas, non, ça ne me dérange pas
Je cherche juste la bonne pour moi
Je ne me soucie pas du temps qu'il faut pour trouver
Comme tu veux
Non, ça ne me dérange pas, non, ça ne me dérange pas
Je sais qu'elle est la bonne pour moi
Soulage le stress de la vie quotidienne
Comme tu veux
Non, ça ne me dérange pas, non, ça ne me dérange pas
Je cherche juste la bonne pour moi
Je ne me soucie pas du temps qu'il faut pour trouver
Comme tu veux
Non, ça ne me dérange pas, non, ça ne me dérange pas
Je sais qu'elle est la bonne pour moi
Soulage le stress de la vie quotidienne
Comme tu veux
Non, ça ne me dérange pas, non, ça ne me dérange pas
Je cherche juste la bonne pour moi
Je ne me soucie pas du temps qu'il faut pour trouver
Comme tu veux
Non, ça ne me dérange pas, non, ça ne me dérange pas
Je sais qu'elle est la bonne pour moi
Soulage le stress de la vie quotidienne