Crazy Chicks - Ken Ashcorp translation in Russian

Crazy Chicks

There′s a spark in your eye
And a grin on your lips
She's a demon and I can′t resist her
On a night like this
Say that you're fine
But I know that you're a wreck
There′s a chill up my spine
With your hands around my neck
Handcuffed to your side
I know that I can′t leave
I'm fixated on asphyxiation
But without you I can′t breathe
Oooo You never say please
Might as well be deceased
Yeah I'll make sure this sticks
Fall for all of your tricks
Oh, I gotta admit
I kinda dig crazy chicks
Tossing turning I run through your mind
You′d kill for me?
Yeah you're creepy when you′re kind
Who knew
That voodoo
Could do so much for me
Got me under your hex, I'm perplexed
I'm a doll in your hands and it′s oh so plain to see
This must be a sign
That I′m going insane
'Cause you′re on the right track with your knife to my back
And your laugh inside my brain
I can never say no
Your sanity's all for show
Yeah I′ll take all your kicks
The hi-hats and the clicks
It's another quick fix
I kinda dig crazy chicks T-T-Tossing turning I run through your mind
You′d kill for me?
Yeah you're creepy when you're kind
Who knew
That voodoo
Could do so much for me
I′m a doll in your hands and it′s oh so plain to see Yeah we're burning that midnight oil
Ooo I kinda dig crazy chicks

Сумасшедшие цыпочки

В твоих глазах огонёк,
Улыбка на губах.
Ты дьяволица, и я не могу тебе сопротивляться
В такую ночь.
Ты говоришь, что всё хорошо,
Но я знаю, что ты разбита.
Мороз по коже,
Когда твои руки на моей шее.
Прикованный к тебе,
Я знаю, что не могу уйти.
Меня заводит удушье,
Но без тебя я не могу дышать.
Ооо, ты никогда не просишь,
Можно считать меня мертвецом.
Да, я позабочусь, чтобы это запомнилось.
Попадусь на все твои уловки.
О, должен признать,
Мне нравятся сумасшедшие цыпочки.
Ворочаюсь, ты не выходишь у меня из головы.
Ты бы убила ради меня?
Да, ты жуткая, когда добра.
Кто знал,
Что вуду
Может так на меня действовать.
Ты меня околдовала, я в замешательстве.
Я кукла в твоих руках, и это так очевидно.
Это должно быть знак,
Что я схожу с ума,
Ведь ты на верном пути с ножом в моей спине
И твоим смехом в моей голове.
Я никогда не могу сказать "нет".
Твоё здравомыслие — просто показуха.
Да, я приму все твои удары,
Хай-хэты и щелчки.
Это очередная быстрая доза.
Мне нравятся сумасшедшие цыпочки. В-в-ворочаюсь, ты не выходишь у меня из головы.
Ты бы убила ради меня?
Да, ты жуткая, когда добра.
Кто знал,
Что вуду
Может так на меня действовать.
Я кукла в твоих руках, и это так очевидно. Да, мы жжём полночное масло.
Ооо, мне нравятся сумасшедшие цыпочки.