Take Me Home - Ken Ashcorp translation in French

Take Me Home

Gasoline
Slick and wet and super-soft all over me
I want it, I want it
Holding me
Down into the asphalt with your rotary
We want it all
Burn my heart away
Take the wheel, take control
Take my body and my soul
Oh, take me home
Take me home
Neon lights and lipstick marks upon my neck
Take me home
Take me there
Feel the wind rush just like fingers through your hair
I want it, I want it
Au contraire
87 just won't do, I need your premium air
I want it all
Redline till the engine's screaming
Till our hearts both stop
Push past till the morning rises
I want it
Burn my heart away
Take the wheel, take control
Take my body and my soul
Oh, take me home
Take me home
Neon lights and lipstick marks upon my neck
Take me home
Burn
BURN

Emmène-moi à la maison

Essence
Lisse, mouillée et super douce partout sur moi
Je le veux, je le veux
Tu me tiens
Contre l'asphalte avec ton rotatif
On veut tout
Brûle mon cœur
Prends le volant, prends le contrôle
Prends mon corps et mon âme
Oh, emmène-moi à la maison
Emmène-moi à la maison
Des néons et des traces de rouge à lèvres sur mon cou
Emmène-moi à la maison
Emmène-moi là-bas
Sens le vent fouetter comme des doigts dans tes cheveux
Je le veux, je le veux
Au contraire
87 ne suffit pas, j'ai besoin de ton air premium
Je veux tout
Redline jusqu'à ce que le moteur hurle
Jusqu'à ce que nos cœurs s'arrêtent
Pousse jusqu'à ce que le matin arrive
Je le veux
Brûle mon cœur
Prends le volant, prends le contrôle
Prends mon corps et mon âme
Oh, emmène-moi à la maison
Emmène-moi à la maison
Des néons et des traces de rouge à lèvres sur mon cou
Emmène-moi à la maison
Brûle
BRÛLE