We're Shameless - Ken Ashcorp translation in French

We're Shameless

She was the image of my fantasies (yeah)
Long hair, purple eyes
And two big pointy ears!
The dvarven ale's on me
And maybe you as well, girl, hopefully
Now I didn't expect what I heard next
Made my head spin so fast it'd break necks
She said
'Hey bitch, what's up?
You look kinda girl that could gimme that good long SUCC
And I don't need first name basis
Maybe we could pass it to each other 'round a third and fourth bases'
Well, what the hell?
She got my mind fucked like Galadriel!
And I can see that we're thirsty
Call it intuision but it ain't just the glasses that's dirty
And I was bruided carried upstairs
And I was thinking 'bout asking her for three hairs (yeah)
So here's a little secret to this
Elves are quick to recognise lewdness
WE'RE SHAMELESS
Oohh I love it all
You might think I'm kinda crass
But baby, you can KISS MY ASS
WE'RE SHAMELESS
Stacy's mom can join in too
...That's right
I delight in being lewd
'Okey, settle down, I don't even know your name-
It's Aranei
Ok, that's a lovely name but-
My name's Kaleina
That's also a lovely name
Wait, why did you two get here?!'
Aranei and Kaleina
You don't have to explain
I know exactly what you're doing
But how far ahead did plan all of the screwing?!
'Cut that pussy shit
Get up on that pussy bitch
Call me 'misstress' like you know that you working it'
YES MISS
'Put the collar on and pose
One Bitch boy and two elf hoes'
Well, what the hell?
We got this far, so we might as well
And things were getting kinda kinky
Esentially the content of the Henkuma doujinshi
Imagine the scene
Three bodies all together, me in between (yeah)
Pressing up against my body
HOLD UP
'That's a little bigger than I was expecting... which one of us are you using that on?!
WE'RE SHAMELESS
Oohh I love it all
You might think I'm kinda crass
But baby, you can KISS MY ASS
WE'RE SHAMELESS
Stacy's mom can join in too
You gotta love those MILFs, man
I delight in being lewd
'If you're into it, just be into it '
We don't kink shame, no We don't kink shame, no We don't kink shame, no If you're into it, just be into it
I won't say I'm sorry
For liking lewd elf girls and fu-ta-nari
Yeah...!
'You ready to go again kiddo?
Yes indeed I am
(Chuckles intensifies)
Oh boy!'

On est sans vergogne

Elle était l'image de mes fantasmes (ouais)
Cheveux longs, yeux violets
Et deux grandes oreilles pointues !
La bière de nains est pour moi
Et peut-être toi aussi, ma belle, j'espère
Maintenant, je ne m'attendais pas à ce que j'ai entendu ensuite
Ça m'a fait tourner la tête tellement vite que ça aurait cassé des cous
Elle a dit
'Hé, salope, quoi de neuf ?
Tu as l'air du genre de fille qui pourrait me donner ce bon long SUCC
Et je n'ai pas besoin de prénom
Peut-être qu'on pourrait se le passer l'un à l'autre autour des troisième et quatrième bases '
Eh bien, quoi ?
Elle m'a fait perdre la tête comme Galadriel !
Et je vois qu'on est assoiffé
J'appelle ça de l'intuition, mais ce n'est pas que les verres qui sont sales
Et j'ai été porté en triomphe à l'étage
Et je pensais à lui demander trois cheveux (ouais)
Alors voilà un petit secret
Les elfes sont rapides à reconnaître la débauche
ON EST SANS VERGOGNE
Oohh j'aime tout ça
Tu pourrais penser que je suis un peu grossier
Mais bébé, tu peux m'embrasser le cul
ON EST SANS VERGOGNE
La mère de Stacy peut se joindre à nous aussi
...C'est vrai
J'aime me débaucher
'Ok, calmez-vous, je ne connais même pas votre nom-
C'est Aranei
Ok, c'est un joli nom, mais-
Mon nom est Kaleina
C'est aussi un joli nom
Attends, pourquoi vous deux êtes-vous retrouvées ici ?!'
Aranei et Kaleina
Tu n'as pas à expliquer
Je sais exactement ce que vous faites
Mais à quel point avez-vous planifié tout ce baisage ?!
'Arrête de dire des conneries
Monte sur cette salope
Appelez-moi 'maîtresse' comme vous savez que vous la travaillez '
OUI MADAME
'Mettez le collier et posez
Un garçon-putain et deux putes elfes'
Eh bien, quoi ?
On est arrivé jusque-là, alors on pourrait aussi bien
Et les choses devenaient un peu coquines
Essentiellement le contenu du doujinshi Henkuma
Imaginez la scène
Trois corps tous ensemble, moi au milieu (ouais)
Pressant contre mon corps
ATTENDS
'C'est un peu plus gros que ce à quoi je m'attendais... sur lequel d'entre nous l'utilises-tu ?!
ON EST SANS VERGOGNE
Oohh j'aime tout ça
Tu pourrais penser que je suis un peu grossier
Mais bébé, tu peux m'embrasser le cul
ON EST SANS VERGOGNE
La mère de Stacy peut se joindre à nous aussi
Tu dois aimer ces MILF, mec
J'aime me débaucher
'Si tu aimes, sois juste dedans'
On ne se moque pas du kink, non On ne se moque pas du kink, non On ne se moque pas du kink, non Si tu aimes, sois juste dedans
Je ne dirai pas que je suis désolé
D'aimer les filles elfes débauchées et le fu-ta-nari
Ouais... !
'Tu es prêt à y aller encore une fois, mon petit ?
Oui, en effet, je le suis
(Les rires s'intensifient)
Oh mon Dieu !'