Wear - Ken Ashcorp translation in Russian

Wear

They will tear her down
Piece by piece, seam by seam
They will murder everything
And all she has left is her angelic dream
Lost to the rags
Stitch after stitch, she never gives up
Blood on her shirt again
But she does it all for love
Petty like a petticoat
A whore for the words she wrote
That they never heard her speak
In a dress bespoke
(Ooooo)
Sail away for that seifuku
And darling do feel comfortable just being you
Wear a smile, wear a frown
Wear it up when it wears you down, darling
Wear whatever you like
They will tear her down
Prick after prick, yeah they're all the same
She's scars to tell the story of her words
That she hides 'cause she's ashamed
Lost to the rags
Tears in her eyes and mud on her shoes
She wants to scream that she loves her
But they just make her sing the blues
It wasn't 'bout the jeans she wore
'Cause she's got the price tag in that store
It's not enough, it's not enough
It should be more
(Ooooo)
Sail away for that seifuku
And darling do feel comfortable just being you
Wear a smile, wear a frown
Wear it up when it wears you down, darling
Wear whatever you like
She's stronger than the Martins
Lacing up her boots
They feel heavy as the burden that she bears
Who cares what she wears
Try as you might
It's you she doesn't like
Sail away for that seifuku
And darling do feel comfortable just being you
Wear a smile, wear a crown
I'll be there if you're feeling down
Darling, wear whatever you like
(Ooooo)
Sail away for that seifuku
Wear a smile, wear a frown
Wear it up if it wears you down, darling
Wear whatever you like

Наряд

Они разорвут её на части
Кусочек за кусочком, шов за швом
Они уничтожат всё
И всё, что у неё останется, это её ангельская мечта
Потерянная в лохмотьях
Стежок за стежком, она никогда не сдаётся
Снова кровь на её рубашке
Но она делает всё это ради любви
Ничтожная, словно нижняя юбка
Шлюха за слова, что она написала
Которые они никогда не слышали из её уст
В платье, сшитом на заказ
(Ooooo)
Уплыви прочь за той сейфуку
И, дорогая, чувствуй себя комфортно, просто будь собой
Носи улыбку, носи хмурый взгляд
Носи это с гордостью, когда оно тяготит тебя, дорогая
Носи всё, что тебе нравится
Они разорвут её на части
Укол за уколом, да, они все одинаковы
У неё шрамы, рассказывающие историю её слов
Которые она скрывает, потому что ей стыдно
Потерянная в лохмотьях
Слёзы в её глазах и грязь на её обуви
Она хочет кричать, что любит её
Но они лишь заставляют её петь блюз
Дело не в джинсах, которые она носила
Ведь у неё есть ценник из того магазина
Этого недостаточно, этого недостаточно
Должно быть больше
(Ooooo)
Уплыви прочь за той сейфуку
И, дорогая, чувствуй себя комфортно, просто будь собой
Носи улыбку, носи хмурый взгляд
Носи это с гордостью, когда оно тяготит тебя, дорогая
Носи всё, что тебе нравится
Она сильнее, чем Мартинсы
Зашнуровывает свои ботинки
Они кажутся тяжёлыми, как бремя, которое она несёт
Кого волнует, что она носит
Как бы ты ни старался
Это тебя она не любит
Уплыви прочь за той сейфуку
И, дорогая, чувствуй себя комфортно, просто будь собой
Носи улыбку, носи корону
Я буду рядом, если тебе будет грустно
Дорогая, носи всё, что тебе нравится
(Ooooo)
Уплыви прочь за той сейфуку
Носи улыбку, носи хмурый взгляд
Носи это с гордостью, если оно тяготит тебя, дорогая
Носи всё, что тебе нравится