Ken Boothe - Ain't No Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ken Boothe - Ain't No Love




Ain't No Love
Il n'y a pas d'amour
Ain't no love
Il n'y a pas d'amour
Like my baby's love
Comme l'amour de ma chérie
It's like burning fire
C'est comme un feu ardent
Locked up in my bones
Enfermé dans mes os
Ain't no lonely lonely days
Il n'y a pas de jours de solitude
Ain't no lonely lonely nights
Il n'y a pas de nuits de solitude
And every littl' thing she does
Et chaque petite chose qu'elle fait
I know that girl's all right
Je sais que cette fille est bien
Cause I'll never find me a girl
Parce que je ne trouverai jamais une fille
No I'll never find me a girl
Non, je ne trouverai jamais une fille
Who loves me like you do
Qui m'aime comme tu le fais
Ain't no man Who got a sweet woman like me
Il n'y a pas d'homme qui a une femme douce comme moi
You got every every everything everything, Baby
Tu as tout, tout, tout, bébé
That one big men can claim
Que les grands hommes peuvent revendiquer
She's every point pointstream (?)
Elle est chaque point pointstream (?)
And she's ever rich man's bride
Et elle est la mariée de chaque homme riche
But I don't need no money, Honey
Mais je n'ai pas besoin d'argent, mon amour
'Cause you're always there
Parce que tu es toujours
'Cause I'll never never find me a girl
Parce que je ne trouverai jamais une fille
No I'll never never find me a girl
Non, je ne trouverai jamais une fille
To loves like you do
Pour aimer comme tu le fais
Oh no... I'll never gonna find that girl
Oh non... Je ne trouverai jamais cette fille
No I'll never never find me a girl To love like you do
Non, je ne trouverai jamais une fille pour aimer comme tu le fais
Houh houh ou ou ou
Houh houh ou ou ou





Writer(s): Mich Hedin Hansen, Remee Sigvardt Jackman, Eddie Floyd, Alvertis Isbell, Booker T Jones, Chanelle Stephanie Nadine Gste Ttenbauer, Joseph Belmaati, Tom Nichols


Attention! Feel free to leave feedback.