Lyrics and translation Ken Boothe - Old Fashioned Way

Old Fashioned Way

Let′s not quarrel, let's not fight
Let′s get together, we all can unite
Then take off these chains from off our feet

Cause we gonna walk, we gonna walk
Walk down freedom street
Everybody knows we gonna walk, we gonna walk
Walk, walk, walk, down freedom street

Let me tell you people
United we stand, divided we fall
Respect your brothers, sisters and all
Let's not deal with illiteracy, work it out intelligently

Lord, Lord, 'cause we gonna walk, we gonna walk
Walk, walk, walk, down freedom street
Everybody knows we gonna walk, we gonna walk
Walk, walk, walk, down freedom street, dear, God, ___?

Can′t see clearly ′cause I worked hard last night
It must be a vision 'cause there′s no change in sight
I see a big, big street, where all hands meet
It must be freedom street, oh Lord, freedom street

Everybody knows we gonna walk, we gonna walk
Walk, walk, walk, down freedom street
Everybody knows we gonna talk in the whole wide world
As we go walkin' slowly

Walk, we gonna talk, we gonna walk, ah
Let′s get together, Lord
We gonna sing, we gonna shout
Where we gonna walk

Старомодный путь

Давай не будем ссориться, давай не будем драться,
Давай будем вместе, мы все можем объединиться.
Снимем эти цепи с наших ног,

Потому что мы пойдем, мы пойдем
По улице Свободы.
Все знают, что мы пойдем, мы пойдем
Пойдем, пойдем, пойдем по улице Свободы.

Позволь мне сказать тебе, дорогая,
Вместе мы сила, порознь мы падаем.
Уважай своих братьев, сестер и всех.
Давай не будем иметь дело с безграмотностью, давай решим это разумно.

Господи, Господи, потому что мы пойдем, мы пойдем
Пойдем, пойдем, пойдем по улице Свободы.
Все знают, что мы пойдем, мы пойдем
Пойдем, пойдем, пойдем по улице Свободы, Боже мой, ___?

Плохо вижу, потому что вчера много работал.
Это должно быть видение, потому что ничего не меняется.
Я вижу большую, большую улицу, где встречаются все.
Это должно быть улица Свободы, о Господи, улица Свободы.

Все знают, что мы пойдем, мы пойдем
Пойдем, пойдем, пойдем по улице Свободы.
Все во всем мире знают, что мы будем говорить,
Пока мы медленно идем.

Идем, мы будем говорить, мы пойдем, ах.
Давай будем вместе, Господи.
Мы будем петь, мы будем кричать.
Куда мы пойдем?