Lyrics and translation Ken Bray - All Out

All Out

I don't give a f* if you don't feel this
Most of y'all are fake and I'm the realest
I don't give a f* if you don't shout
I used to give a f* - but I'm all out

I do what I wanna do and say what I wanna say
I f* who I wanna f*, stay if you wanna stay
I play how I wanna play, you keep pretending to hate
Don't make me no nevermind, I just re-entered the race
I don't believe in the fake, only the real can relate
The lion is out of his cage, I didn't come here to play
I will not suffer the fate, I will not make a mistake
I will not let em retake, that which was taken by Bray
They wanna call theyselves woke, but they ain't awake
They tryna say they mind free from behind the gate
They tryna tell me I ain't real cause I don't slang
They tryna say cause I old that I can't hang
I don't be making it rain, I just be bringing the pain
I'm warning you stay in your lane, - yo shit is in vain
All of yall sounding the same and that's just f*in insane
Maybe I'm changing the game, f* it I'm taking the blame

I don't give a f* if you don't feel this
Most of y'all are fake and I'm the realest
I don't give a f* if you don't shout
I used to give a f* - but I'm all out

They think I'm a novelty, but that doesn't bother me
Bring the heat constantly, cause that is my policy
If you wanna know honestly, I think I'm an oddity
IG you don't follow me? F* you like sodomy
Do this sh* happily, and they used to laugh at me
Kiddies look up to me, but don't repeat after me
Rapper, actor, athlete, but that's not the half of me
I had the cancer, but I don't want your sympathy
To put it quite simply, it's cool if you're into me
But if you're not into me, I am your enemy
I'm an anomaly, from a whole other century
Check yo proximity, you not in my vicinity
I'm in a different jourNEY wit a college degree
This look easy to you? Cause it's simple to me
Wanna know a secret? How I succeed?
I don't do this for you, I do it for me

I don't give a f* if you don't feel this
Most of y'all are fake and I'm the realest
I don't give a f* if you don't shout
I used to give a f* - but I'm all out

Call me a visionary, never been ordinary
If you follow the corollary, you'd see I'm extraordinary
They say I don't look like rap, Thank you, I'm cool wit that
I'm happy to be seen as educated and black
Got em all saying who the f* is Ken Bray
Two syllables, easy to say
Stay in your comfort zone if you cool with the status quo
F* with the okey doke? my status is no
Can you feel that? That's the tide turn
Can you smell that? That's them bridges burn
Understand that? I'm a book worm
You want that real rap? It's my turn

I don't give a f* if you don't feel this
Most of y'all are fake and I'm the realest
I don't give a f* if you don't shout
I used to give a f* - but I'm all out

À Fond

Je me fous que tu ne ressentes pas ça
La plupart d'entre vous êtes faux et je suis le plus vrai
Je me fous que tu ne cries pas
Avant je m'en fichais, mais là, j'en ai marre

Je fais ce que je veux et je dis ce que je veux
Je me tape qui je veux, reste si tu veux
Je joue comme je veux, tu continues à faire semblant de détester
Ne me dis pas de ne pas m'en faire, je viens de rentrer dans la course
Je ne crois pas au faux, seuls les vrais peuvent comprendre
Le lion est sorti de sa cage, je ne suis pas venu ici pour jouer
Je ne subirai pas le même sort, je ne ferai pas d'erreur
Je ne les laisserai pas reprendre ce que Bray a pris
Ils veulent se faire appeler "éveillés", mais ils ne le sont pas
Ils essaient de dire que leur esprit est libre derrière les barreaux
Ils essaient de me dire que je ne suis pas vrai parce que je ne deale pas
Ils essaient de dire que parce que je suis vieux, je ne peux pas suivre
Je ne fais pas pleuvoir l'argent, j'apporte juste la douleur
Je te préviens, reste dans ton couloir, - ta merde est vaine
Vous avez tous le même son et c'est juste dingue
Peut-être que je suis en train de changer le game, merde, j'assume

Je me fous que tu ne ressentes pas ça
La plupart d'entre vous êtes faux et je suis le plus vrai
Je me fous que tu ne cries pas
Avant je m'en fichais, mais là, j'en ai marre

Ils pensent que je suis une nouveauté, mais ça ne me dérange pas
Apporter la chaleur constamment, parce que c'est ma politique
Si tu veux savoir honnêtement, je pense que je suis une bizarrerie
Sur IG tu ne me suis pas ? Va te faire sodomiser
Je fais ça avec plaisir, et ils se moquaient de moi
Les gamins m'admirent, mais ne me répétez pas
Rappeur, acteur, athlète, mais ce n'est pas la moitié de ce que je suis
J'ai eu le cancer, mais je ne veux pas de ta pitié
Pour dire les choses simplement, c'est cool si je te plais
Mais si je ne te plais pas, je suis ton ennemi
Je suis une anomalie, d'un autre siècle
Vérifie ta proximité, tu n'es pas dans mon voisinage
Je suis dans un voyage différent avec un diplôme universitaire
Ça te semble facile ? Parce que pour moi, c'est simple
Tu veux connaître un secret ? Comment je réussis ?
Je ne le fais pas pour toi, je le fais pour moi

Je me fous que tu ne ressentes pas ça
La plupart d'entre vous êtes faux et je suis le plus vrai
Je me fous que tu ne cries pas
Avant je m'en fichais, mais là, j'en ai marre

Appelez-moi un visionnaire, je n'ai jamais été ordinaire
Si vous suivez le corollaire, vous verrez que je suis extraordinaire
Ils disent que je ne ressemble pas au rap, merci, je suis cool avec ça
Je suis heureux d'être vu comme éduqué et noir
Ils disent tous : "C'est qui ce Ken Bray ?"
Deux syllabes, facile à dire
Reste dans ta zone de confort si tu es cool avec le statu quo
Tu aimes le jeu ? Mon statut est non
Tu le sens ça ? C'est le vent qui tourne
Tu le sens ça ? Ce sont les ponts qui brûlent
Tu comprends ça ? Je suis un rat de bibliothèque
Tu veux du vrai rap ? C'est mon tour

Je me fous que tu ne ressentes pas ça
La plupart d'entre vous êtes faux et je suis le plus vrai
Je me fous que tu ne cries pas
Avant je m'en fichais, mais là, j'en ai marre