Spell on You - Ken Bray translation in German

Spell on You

Hair on natural, eyes on twinkle
Mind on paycheck, status on single
Heart on virtuous, ass on oooo!
She got that black girl magic POOF! she put a spell on you

She was the kinda of girl that scored a 510 on the MCAT
Wore her hair natural and she hated trap rap
Sshe never got her nails mannied never got her feet peddied
Never wore makeup but damn she was hella pretty
Not quite a vegan, not quite a carnivore
She could kill a steak or salad - either or
She the kind of girl you only hear about, through word of mouth
Cause she ain't got no Twitter handle, no IG account
Like Becky told Malcolm, cause Malcolm's kinda woke
She don't fuck with Todd, cause Todd does coke
She vape a little weed, but just to get her mind right
Before she eat something, just to get that appetite
Thickums where it counted, everyplace else slim
She said she liked my style, and I reminded her of Kem
I said I was a rapper, she said rap's dead
I said I'm just a poet then, and we should break bread
I told her she was beautiful and she blushed like a school girl
What we gotta do to get Ken Bray in yo world?
She was like why? I'm too plain to be wit you
Are you kidding me? - have you seen you?

Hair on natural, eyes on twinkle
Mind on paycheck, status on single
Heart on virtuous, ass on oooo!
She got that black girl magic POOF! she put a spell on you

She took a DNA test and found out that she's Mende
From Sierra Leone, she loves kente
Afrobeats locked on her Spotify playlist
Davido be poppin but her favorite is Wizkid
She can name every country on the continent
She got a plan to see the world and its promising
Work by day, then to school right after
She done wit the BS, she working on her masters
Aa belly button piercing and a henna tattoo
Kinda bohemian, kinda babaloo
She love to talk politics but hate politicians
She only fuck wit facts she don't fuck wit superstition
She don't go to church but her body is a temple
No time for relationships, she like to keep it simple
Tell me that she love me, but she don't really mean it tho
Iit was a line, and I could read between it yo
She hollar at ya boy when she wanna go beddy bye
She like to play the damsel, and I like to play the bad guy
This guy all purple she took me to erotic city
She drop dem panties an I'm like hello Kitty

Hair on natural, eyes on twinkle
Mind on paycheck, status on single
Heart on virtuous, ass on oooo!
She got that black girl magic POOF! she put a spell on you

Everywhere she go, it's like she walking on the catwalk
She not too sexy for me, she too sexy for y'all
She can tell you anything without making a sound
Aand keep a beach body all year round
She kinda anti-social, but she like to go to strip clubs
She not a lesbian, but down for a threesome
She got her own money, she whippin in a Cadilac
Ttry to make it rain on her, she throwing change back
She like a walking anatomy class in 3 dimension
That body get to talking and I'm paying attention
29 waist bring the bass in a short skirt
Like a subwoofer, 29 hertz

Hair on natural, eyes on twinkle
Mind on paycheck, status on single
Heart on virtuous, ass on oooo!
She got that black girl magic POOF! she put a spell on you

Zauber auf dich

Haare natürlich, Augen funkelnd
Denkt an den Gehaltsscheck, Status Single
Herz tugendhaft, Hintern oooo!
Sie hat diese schwarze Mädchenmagie PUFF! Sie hat dich verzaubert

Sie war die Art von Mädchen, die 510 Punkte im MCAT erreichte
Trug ihr Haar natürlich und hasste Trap-Rap
Sie ließ sich nie die Nägel maniküren, nie die Füße pediküren
Trug nie Make-up, aber verdammt, sie war verdammt hübsch
Nicht ganz Veganerin, nicht ganz Fleischfresserin
Sie konnte ein Steak oder einen Salat vernichten – egal was
Sie ist die Art von Mädchen, von der man nur durch Mundpropaganda hört
Weil sie keinen Twitter-Account hat, keinen IG-Account
Wie Becky Malcolm sagte, weil Malcolm irgendwie aufgeweckt ist
Sie macht nicht mit Todd rum, weil Todd kokst
Sie dampft ein bisschen Gras, aber nur, um ihren Kopf klar zu kriegen
Bevor sie etwas isst, nur um Appetit zu bekommen
Rundungen, wo es drauf ankommt, überall sonst schlank
Sie sagte, sie mag meinen Stil, und ich erinnere sie an Kem
Ich sagte, ich wäre ein Rapper, sie sagte, Rap ist tot
Ich sagte, dann bin ich nur ein Dichter, und wir sollten Brot brechen
Ich sagte ihr, sie sei wunderschön, und sie errötete wie ein Schulmädchen
Was müssen wir tun, um Ken Bray in deine Welt zu bringen?
Sie fragte: Warum? Ich bin zu normal, um mit dir zusammen zu sein
Machst du Witze? – Hast du dich mal gesehen?

Haare natürlich, Augen funkelnd
Denkt an den Gehaltsscheck, Status Single
Herz tugendhaft, Hintern oooo!
Sie hat diese schwarze Mädchenmagie PUFF! Sie hat dich verzaubert

Sie machte einen DNA-Test und fand heraus, dass sie Mende ist
Aus Sierra Leone, sie liebt Kente
Afrobeats sind fest in ihrer Spotify-Playlist verankert
Davido ist angesagt, aber ihr Favorit ist Wizkid
Sie kann jedes Land auf dem Kontinent nennen
Sie hat einen Plan, die Welt zu sehen, und er ist vielversprechend
Tagsüber arbeiten, dann direkt zur Schule
Sie ist fertig mit dem Mist, sie arbeitet an ihrem Master
Ein Bauchnabelpiercing und ein Henna-Tattoo
Ein bisschen Bohemien, ein bisschen Babalu
Sie liebt es, über Politik zu reden, hasst aber Politiker
Sie gibt sich nur mit Fakten ab, sie gibt sich nicht mit Aberglauben ab
Sie geht nicht in die Kirche, aber ihr Körper ist ein Tempel
Keine Zeit für Beziehungen, sie mag es einfach
Sag mir, dass sie mich liebt, aber sie meint es nicht ernst
Es war eine Zeile, und ich konnte zwischen den Zeilen lesen
Sie ruft deinen Jungen an, wenn sie ins Bett gehen will
Sie spielt gerne die Jungfrau in Nöten, und ich spiele gerne den Bösewicht
Dieser Typ ganz in Lila, sie nahm mich mit in die erotische Stadt
Sie lässt die Höschen fallen und ich sage: Hallo Kitty

Haare natürlich, Augen funkelnd
Denkt an den Gehaltsscheck, Status Single
Herz tugendhaft, Hintern oooo!
Sie hat diese schwarze Mädchenmagie PUFF! Sie hat dich verzaubert

Überall, wo sie hingeht, ist es, als würde sie auf dem Laufsteg laufen
Sie ist nicht zu sexy für mich, sie ist zu sexy für euch alle
Sie kann dir alles sagen, ohne einen Ton zu machen
Und das ganze Jahr über eine Strandfigur behalten
Sie ist irgendwie unsozial, aber sie geht gerne in Stripclubs
Sie ist keine Lesbe, aber für einen Dreier zu haben
Sie hat ihr eigenes Geld, sie fährt einen Cadillac
Versuch, es auf sie regnen zu lassen, sie wirft das Wechselgeld zurück
Sie ist wie eine wandelnde Anatomiestunde in 3 Dimensionen
Dieser Körper fängt an zu reden, und ich passe auf
29-Zoll-Taille bringt den Bass in einem kurzen Rock
Wie ein Subwoofer, 29 Hertz

Haare natürlich, Augen funkelnd
Denkt an den Gehaltsscheck, Status Single
Herz tugendhaft, Hintern oooo!
Sie hat diese schwarze Mädchenmagie PUFF! Sie hat dich verzaubert