Ken Car$on - Same Thing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ken Car$on - Same Thing




Same Thing
La même chose
(Oh, yeah), yeah
(Oh, yeah), yeah
Yeah
Yeah
(Loesoe going crazy)
(Loesoe devient fou)
Oh, yeah
Oh, yeah
Oh, yeah
Oh, yeah
Bust down watch, bust down ring
Montre en or, bague en or
Yeah, this ain't Plain Jane
Ouais, ce n'est pas une fille ordinaire
I got swag, ayy, for days, ayy
J'ai du swag, ayy, pendant des jours, ayy
They rockin' the same thing
Ils portent la même chose
Bells ring when you say my name
Les cloches sonnent quand tu dis mon nom
If you talk down, I'm gon' bang
Si tu parles mal, je vais te frapper
If you talkin' down, I'm gon' shoot
Si tu parles mal, je vais tirer
I'ma pull up on you and your gang
Je vais arriver avec toi et ta bande
I'ma pull up on you and your gang
Je vais arriver avec toi et ta bande
I'ma pull up rock out with that stick
Je vais arriver, faire un carnage avec ce flingue
How this nigga ain't never ever catch a body, but he call himself John Wick?
Comment ce mec n'a jamais tué personne, mais il s'appelle John Wick?
How these niggas ain't never ever catch a body, but they always posted with sticks?
Comment ces mecs n'ont jamais tué personne, mais ils sont toujours avec des flingues?
Yeah, these niggas be posted up with them guns, but they never shot shit
Ouais, ces mecs sont toujours avec des flingues, mais ils n'ont jamais tiré
Pussy boy never popped shit
Fils de pute n'a jamais tiré
Pussy boy, you not poppin'
Fils de pute, tu ne tires pas
Pussy boy, need to stop it
Fils de pute, arrête ça
Pussy boy, need to stop it
Fils de pute, arrête ça
Money in my bag, 'cause I can't fit it in my wallet
J'ai de l'argent dans mon sac, parce que je ne peux pas le mettre dans mon portefeuille
Them niggas, they smoke anemic, my boys, we smoke exotic
Ces mecs, ils fument de l'anémie, mes potes, on fume de l'exotique
Shawty said she wanna keep my kid, but I ain't ready to be no papi
La meuf a dit qu'elle voulait garder mon enfant, mais je ne suis pas prêt à être papa
I ain't tryna fuck no more, woah, suck me sloppy
Je ne veux plus baiser, woah, suce-moi la bouche
I'm up my opps, I ain't gotta check the score, I know that I got it
Je suis sur mes ennemis, je n'ai pas besoin de vérifier le score, je sais que je l'ai
I'm in your city right now and I'm 'bout to do a show, tell me, who gon' stop me?
Je suis dans ta ville en ce moment et je suis sur le point de faire un show, dis-moi, qui va m'arrêter?
Who gon' stop me?
Qui va m'arrêter?
All of these niggas be hoes, they ain't on shit
Tous ces mecs sont des salopes, ils ne sont pas sérieux
Niggas goin' out sad, bad, and they say it's up, all about a bitch
Les mecs sortent tristes, mauvais, et ils disent que c'est fini, tout à cause d'une salope
I can't go out bad, sad, nah
Je ne peux pas sortir triste, mauvais, non
'Cause I'm way too up, yeah, I'm way too rich
Parce que je suis trop haut, ouais, je suis trop riche
I'm just way, way too lit
Je suis juste trop, trop défoncé
I just care more about my shit
Je me fiche juste un peu plus de mes affaires
I just give a little bit of fucks
Je m'en fous un peu
And these niggas, they don't give no fucks
Et ces mecs, ils s'en foutent complètement
That's why all of they hoes wanna fuck me
C'est pourquoi toutes leurs putes veulent me baiser
'Cause they know my swag contagious like a disease
Parce qu'elles savent que mon swag est contagieux comme une maladie
You in her DM, I got this ho on her knees
Tu es dans ses DM, j'ai cette salope à genoux
You worry 'bout a bitch, but that bitch, she ain't none to me
Tu t'inquiètes pour une salope, mais cette salope, elle ne m'appartient pas
Yeah, these niggas be trippin' about these fees
Ouais, ces mecs se prennent la tête avec ces frais
These niggas be trippin'
Ces mecs se prennent la tête
Bust down watch, bust down ring
Montre en or, bague en or
Yeah, this ain't Plain Jane
Ouais, ce n'est pas une fille ordinaire
I got swag, ayy, for days, ayy
J'ai du swag, ayy, pendant des jours, ayy
They rockin' the same thing
Ils portent la même chose
Bells ring when you say my name
Les cloches sonnent quand tu dis mon nom
If you talk down, I'm gon' bang
Si tu parles mal, je vais te frapper
If you talkin' down, I'm gon' shoot
Si tu parles mal, je vais tirer
I'ma pull up on you and your gang
Je vais arriver avec toi et ta bande
I'ma pull up on you and your gang
Je vais arriver avec toi et ta bande
I'ma pull up rock out with that stick
Je vais arriver, faire un carnage avec ce flingue
How this nigga ain't never ever catch a body, but he call himself John Wick?
Comment ce mec n'a jamais tué personne, mais il s'appelle John Wick?
How these niggas ain't never ever catch a body, but they always posted with sticks?
Comment ces mecs n'ont jamais tué personne, mais ils sont toujours avec des flingues?
Yeah, these niggas be posted up with them guns, but they never shot shit
Ouais, ces mecs sont toujours avec des flingues, mais ils n'ont jamais tiré





Writer(s): Cas Van Der Heijden, Kenyatta Frazier Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.