Ken Car$on - Shoot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ken Car$on - Shoot




Shoot
Tirer
Huh, huh, huh, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shootout
Hein, hein, hein, tirer, tirer, tirer, tirer, tirer, fusillade
I know I'm gon' shoot, huh, but you not
Je sais que je vais tirer, hein, mais toi non
I count up them funds, huh, bring that loot out
Je compte mes fonds, hein, ramène ce butin
I put a switch on my gun and a blue dot
J'ai mis un interrupteur sur mon arme et un point bleu
And I've been off of these drugs, this shit got me too high
Et j'ai arrêté ces drogues, cette merde me faisait trop planer
Ain't trippin' on her, she fuckin' a new guy
Je ne me fais pas de soucis pour elle, elle couche avec un nouveau mec
I ain't trippin', I ain't trippin', I ain't trippin'
Je ne me fais pas de soucis, je ne me fais pas de soucis, je ne me fais pas de soucis
I ain't trippin', I ain't trippin', I ain't trippin'
Je ne me fais pas de soucis, je ne me fais pas de soucis, je ne me fais pas de soucis
I ain't trippin' 'bout no women, huh, huh, huh, huh
Je ne me fais pas de soucis pour aucune femme, hein, hein, hein, hein
I'm only trippin' 'bout my chicken, yeah, yeah, yeah, yeah
Je ne me fais de soucis que pour ma poule, ouais, ouais, ouais, ouais
I'm just sittin' here
Je suis juste assis ici
I just stuffed your favorite rapper advance in my pants
Je viens de fourrer l'avance de ton rappeur préféré dans mon pantalon
I got so much money on me
J'ai tellement d'argent sur moi
I done hit the money dance
J'ai fait la danse de l'argent
Pill poppin', huh, Perc' poppin', ho want some Xans
Je prends des pilules, hein, je prends des Percs, elle veut des Xanax
Suck me sloppy, woah, she go sloppy joe
Suce-moi avec délectation, ouais, elle fait la "sloppy joe"
She don't use no hands
Elle n'utilise pas ses mains
I can see that you're fake through these Chrome Heart lens
Je vois que tu es fausse à travers ces verres Chrome Heart
In 2017, I was rockin' Bape with the Carhartt pants
En 2017, je portais du Bape avec un pantalon Carhartt
They asked me how much do I make, I say, "Shit, it depends"
Ils m'ont demandé combien je gagnais, j'ai dit : "Putain, ça dépend"
And I don't give a fuck what it take to win, nigga, I'm gon' win
Et je m'en fous de ce qu'il faut pour gagner, mec, je vais gagner
And I don't give a fuck what these niggas doin', I'ma always go in
Et je m'en fous de ce que ces mecs font, je vais toujours foncer
Yeah, I'ma go crazy
Ouais, je vais devenir fou
Black and white, two-tone Mercedes
Noir et blanc, Mercedes bicolore
All of my whips black and white
Toutes mes voitures sont noires et blanches
My favorite color black and white, fuck segregation
Ma couleur préférée est noir et blanc, merde à la ségrégation
All of my shit black and white, all of my shit, yeah, biracial
Tous mes trucs sont noirs et blancs, tous mes trucs, ouais, métisse
I ain't talkin' 'bout no mask, I'm 'bout to give this ho a facial
Je ne parle pas d'un masque, je vais lui faire une faciale
I crack the seal and pour some red up, that Sprite be my chaser
Je brise le sceau et verse du rouge, ce Sprite est mon chasseur
She bend it over, I'm 'bout to tear it up
Elle se penche, je vais la déchirer
I'm 'bout to go crazy, yeah
Je vais devenir fou, ouais
These niggas Pat Swayze, yeah
Ces mecs sont des Pat Swayze, ouais
These niggas be actin' tough
Ces mecs font les durs
Glock-45 in the back, yeah
Glock-45 à l'arrière, ouais
I take my gun everywhere I go, I'm never lackin', yeah
J'emmène mon arme partout je vais, je ne suis jamais à court, ouais
Put a fuck nigga in a casket, yeah, pack him up
J'envoie un putain de mec dans un cercueil, ouais, je l'emballe
I only go outside in the nighttime
Je ne sors que la nuit
'Cause I'm a vampire just like Dracula
Parce que je suis un vampire comme Dracula
I'm spectacular
Je suis spectaculaire
Huh, huh, huh, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shootout
Hein, hein, hein, tirer, tirer, tirer, tirer, tirer, fusillade
I know I'm gon' shoot, huh, but you not
Je sais que je vais tirer, hein, mais toi non
I count up them funds, huh, bring that loot out
Je compte mes fonds, hein, ramène ce butin
I put a switch on my gun and a blue dot
J'ai mis un interrupteur sur mon arme et un point bleu
And I've been off of these drugs
Et j'ai arrêté ces drogues
This shit got me too high
Cette merde me faisait trop planer
Ain't trippin' on her, she fuckin' a new guy (Neilaworld)
Je ne me fais pas de soucis pour elle, elle couche avec un nouveau mec (Neilaworld)
I ain't trippin', I ain't trippin', I ain't trippin'
Je ne me fais pas de soucis, je ne me fais pas de soucis, je ne me fais pas de soucis
I ain't trippin', I ain't trippin', I ain't trippin'
Je ne me fais pas de soucis, je ne me fais pas de soucis, je ne me fais pas de soucis
I ain't trippin' 'bout no women, huh, huh, huh, huh
Je ne me fais pas de soucis pour aucune femme, hein, hein, hein, hein
I'm only trippin' 'bout my chicken, yeah, yeah, yeah, yeah
Je ne me fais de soucis que pour ma poule, ouais, ouais, ouais, ouais
I'm just sittin' here
Je suis juste assis ici
I just stuffed your favorite rapper advance in my pants
Je viens de fourrer l'avance de ton rappeur préféré dans mon pantalon
I got so much money on me
J'ai tellement d'argent sur moi
I done hit the money dance
J'ai fait la danse de l'argent
Pill poppin', huh, Perc' poppin', ho want some Xans
Je prends des pilules, hein, je prends des Percs, elle veut des Xanax
Suck me sloppy, woah, she go sloppy joe
Suce-moi avec délectation, ouais, elle fait la "sloppy joe"
She don't use no hands
Elle n'utilise pas ses mains
(Neilaworld)
(Neilaworld)





Writer(s): Thomas Ross, Pierre Thevenot, Kenyatta Frazier


Attention! Feel free to leave feedback.