Ken Carson - Vampire Hour - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ken Carson - Vampire Hour




Vampire Hour
L'heure du vampire
I never change (star boy, you're my hero)
Je ne change jamais (star boy, tu es mon héros)
I never change
Je ne change jamais
These niggas switched up, huh, I remained the same, huh
Ces mecs se sont retournés, hein, je suis resté le même, hein
I just want the money, nigga, you can have these chains
Je veux juste l'argent, mec, tu peux garder ces chaînes
You can have this other shit, you can have this fame
Tu peux garder cette autre merde, tu peux garder cette gloire
You can have all these bitches, we won't still be the same
Tu peux garder toutes ces salopes, on ne sera toujours pas les mêmes
You can have all these riches, we still won't be the same
Tu peux garder toutes ces richesses, on ne sera toujours pas les mêmes
I'm a vampire, ayy-ayy, look at my fangs
Je suis un vampire, ayy-ayy, regarde mes crocs
Yeah, shе vamp now, 'cause I bit her the othеr day
Ouais, elle est devenue un vampire maintenant, parce que je l'ai mordue l'autre jour
Everywhere I go, I keep a letter after J
Partout je vais, je garde une lettre après J
Don't let that shit get over your head, I keep a K
Ne laisse pas cette merde te monter à la tête, je garde un K
You can say what you say, I'm still gonna do what I want either way
Tu peux dire ce que tu veux, je vais quand même faire ce que je veux
Me and shawty locked in like a lock, I blew off her socks, I blew her brain
Moi et la petite, on est enfermés comme un cadenas, j'ai enlevé ses chaussettes, j'ai fait sauter son cerveau
Like a dollar bill, yeah, yeah, yeah, I never change
Comme un billet d'un dollar, ouais, ouais, ouais, je ne change jamais
How you disappear when I needed you most? Yeah, that shit strange
Comment tu disparais quand j'avais le plus besoin de toi ? Ouais, c'est bizarre
I'ma just stay in my lane, I'ma-
Je vais juste rester dans mon couloir, je vais-
I'ma just stay in my lane
Je vais juste rester dans mon couloir
I'ma just stay out yo' way, yeah
Je vais juste rester en dehors de ton chemin, ouais
Way, yeah, let's go
Chemin, ouais, allez
How the fuck you said I changed and I never changed, you the one who changed on me
Comment tu peux dire que j'ai changé alors que je n'ai jamais changé, c'est toi qui a changé envers moi
I been sacrificin' days, nights, and weeks to make sure my gang complete
J'ai sacrifié des jours, des nuits et des semaines pour m'assurer que mon gang soit complet
Even when I got security and my gang, I still got that bang on me
Même quand j'ai de la sécurité et mon gang, j'ai toujours ce bang sur moi
Even if I go to the studio, I'mma still pull up on your main at three
Même si je vais au studio, je vais quand même arriver chez ta meuf à trois
A.M., I pop out at night bitch I'm a real V-A-M-P
A.M., je sors la nuit, salope, je suis un vrai V-A-M-P
I'm a vampire, yeah
Je suis un vampire, ouais
The only time I change is when I turn into a bat
La seule fois je change, c'est quand je me transforme en chauve-souris
That boy changed, we thought he was real, he turned to a rat
Ce mec a changé, on pensait qu'il était réel, il s'est transformé en rat
Whole lotta kale, yeah, whole lotta hell, yeah, Hellcat
Beaucoup de kale, ouais, beaucoup d'enfer, ouais, Hellcat
I'm beatin' the corner sum', I'm burnin' the tires, I know you smell that
Je frappe le coin, je brûle les pneus, je sais que tu sens ça
If my weed smokin' in your house, you need to bag that
Si mon herbe fume dans ta maison, il faut que tu la caches
You know that ho havin' way too much baggage, why you bag that?
Tu sais que cette pute a trop de bagages, pourquoi tu la prends ?
I never change
Je ne change jamais
I never change
Je ne change jamais
These niggas switched up, huh, I remained the same, huh
Ces mecs se sont retournés, hein, je suis resté le même, hein
I just want the money, nigga, you can have these chains
Je veux juste l'argent, mec, tu peux garder ces chaînes
You can have this other shit, you can have this fame
Tu peux garder cette autre merde, tu peux garder cette gloire
You can have all these bitches, we won't still be the same
Tu peux garder toutes ces salopes, on ne sera toujours pas les mêmes
You can have all these riches, we still won't be the same
Tu peux garder toutes ces richesses, on ne sera toujours pas les mêmes





Writer(s): Anton Martin Mendo, Christopher Quillin, Kenyatta Lee Frazier Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.