Ken G. - Happy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ken G. - Happy




Happy
Heureux
I just wanna be happy
Je veux juste être heureux
I'm just saying if you got a dark plan, don't @ me
Je dis juste que si tu as un plan sombre, ne m'envoie pas de message
I just wanna be better than I was last week
Je veux juste être meilleur que la semaine dernière
So high, so lifted, so goddamn happy
Si haut, si porté, si foutrement heureux
Big grins
Grand sourire
Coming from a nigga who ain't have no ends
Vient d'un mec qui n'avait pas de fin
Back then I ain't have no cents
À l'époque, je n'avais pas un sou
But chumps change when they come into those ends
Mais les nuls changent quand ils touchent à ces fins
They coming in
Ils arrivent
Big blessed, God said let's run a give and go
Grande bénédiction, Dieu a dit qu'on allait faire un aller-retour
Never stress, Ima what tell you need to know
Ne stresse pas, je vais te dire ce que tu as besoin de savoir
Don't go left, yeah you know that's where the demons go
Ne va pas à gauche, tu sais que c'est que les démons vont
Stay right and I promise you gonn reach da goal
Reste à droite et je te promets que tu atteindras le but
I gotta Jesus flow
J'ai un flow de Jésus
Midas touch, you could see in the finger roll
Touche de Midas, tu peux le voir dans le roulement des doigts
In the rough like a diamond, I can see my soul
Dans le dur comme un diamant, je peux voir mon âme
I just wanna be happy
Je veux juste être heureux
I'm just saying if you got a dark plan don't @ me
Je dis juste que si tu as un plan sombre, ne m'envoie pas de message
Exactly, don't @ me
Exactement, ne m'envoie pas de message
That was last week, I told them niggas I ain't fucking wit the sad me
C'était la semaine dernière, j'ai dit à ces négros que je ne faisais pas dans le triste moi
Momma prayed for my soul to be happy
Maman a prié pour que mon âme soit heureuse
Now Ima dragon, I been blasting all this fire with a passion
Maintenant je suis un dragon, j'ai explosé tout ce feu avec passion
I got plans to get these muhfuckin' rations
J'ai des plans pour obtenir ces foutues rations
I got plans to get this muhfucka cracking
J'ai des plans pour faire craquer ce foutu truc
Im so high, I been smoking on molasses
Je suis si haut, j'ai fumé de la mélasse
Like what's hannin
Genre, qu'est-ce qui se passe
I just wanna be happy
Je veux juste être heureux
I'm just saying if you got a dark plan, don't @ me
Je dis juste que si tu as un plan sombre, ne m'envoie pas de message
I just wanna be better than I was last week
Je veux juste être meilleur que la semaine dernière
So high, so lifted, so goddamn happy
Si haut, si porté, si foutrement heureux
I just wanna be happy
Je veux juste être heureux
I'm just saying if you got a dark plan, don't @ me
Je dis juste que si tu as un plan sombre, ne m'envoie pas de message
I just wanna be better than I was last week
Je veux juste être meilleur que la semaine dernière
So high, so lifted, so goddamn happy
Si haut, si porté, si foutrement heureux





Writer(s): Pharrell L. Williams


Attention! Feel free to leave feedback.