That's On Me - Ken G. translation in German

That's On Me

On me
I been living foul and that's on me
On me

I been living foul and that's on me
I been out of bounds and that's on me
Happiness ain't been around and that's on me
Head been hanging down and that's on me
I need to find a way
Real shit, I got some walls that I'm gonn climb today
I swear this weed it help me concentrate
I got that flame and if I spark that shit gonn light da way, hey

I told myself to just true to me
Man all this struggle and this pain ain't nothing new to me
But trust me when I say I'm not the Ken I used to be
To throw away the love for one offense that shit ain't coo to me
Is that family
You understanding me
I just couldn't follow through, the devil after me
That's not the way God crafted me
I'm sorry if I switched up on the move that shit was challenging
But that shit stranded me
Now it's distracting me
I can't even focus, I been broken with these emotions
We was closest, never thought that this notion would be atrocious
2020, fly niggas in Diego for the summer, we was turnt up
Peer pressure be killing, but shit I ain't have to listen
So that's on me
Made bad money decisions, put me in this position
That shit on me

I been living foul and that's on me
I been out of bounds and that's on me
Happiness ain't been around and that's on me
Head been hangin down and that's on me
I need to find a way
Real shit, I got some walls that I'm gonn climb today
I swear this weed it help me concentrate
I got that flame and if I spark that shit gonn light da way, hey

Can you feel the pain
The pain inside my brain
I ain't been thinking sane
Man I been thinking bout ending it
And I'm not talking bout this pen and shit
I'm talking bout my life
The more I live, I just cant benefit
The more I write, the more I feel like my own nemesis
It's always this, always that, since my genesis
When this shit gonn get better
All my bonds keep getting severed
Can't find love in this weather
I wanna find a bitch and settle
I keep writing these letters
Apologetics to the ones who I thought was forever
Man, that's on me
Now I'm lonely
And that's on me
That's on me
That's on me
Yeah that's on me
That's on me
That's on me

Remember this
No matter what life throws your way
No matter what distractions, obstacles come
Remember, you can always push through
No matter what, push through
Don't allow the enemy to block you
Stop you from living your dream
And doing all that God has equipped you to be able to do
Push through son, continue

Das geht auf mich

Auf mich
Ich habe mies gelebt, und das geht auf mich
Auf mich

Ich habe mies gelebt, und das geht auf mich
Ich war außer Kontrolle, und das geht auf mich
Glück war nicht in Sicht, und das geht auf mich
Ich ließ den Kopf hängen, und das geht auf mich
Ich muss einen Weg finden
Echt jetzt, ich habe einige Mauern, die ich heute erklimmen werde
Ich schwöre, dieses Gras hilft mir, mich zu konzentrieren
Ich habe diese Flamme, und wenn ich sie entfache, wird sie den Weg erleuchten, hey

Ich sagte mir, ich solle einfach ich selbst sein
Mann, all dieser Kampf und dieser Schmerz sind nichts Neues für mich
Aber glaub mir, wenn ich sage, ich bin nicht mehr der Ken, der ich mal war
Die Liebe für eine einzige Kränkung wegzuwerfen, das ist nicht cool für mich
Ist das Familie?
Verstehst du mich
Ich konnte es einfach nicht durchziehen, der Teufel ist hinter mir her
Das ist nicht die Art, wie Gott mich geschaffen hat
Es tut mir leid, wenn ich bei dem Umzug plötzlich anders war, das war eine Herausforderung
Aber das hat mich gestrandet
Jetzt lenkt es mich ab
Ich kann mich nicht einmal konzentrieren, ich bin zerbrochen an diesen Emotionen
Wir waren uns am nächsten, hätte nie gedacht, dass diese Vorstellung grausam sein würde
2020, coole Typen in Diego für den Sommer, wir waren drauf
Gruppenzwang kann tödlich sein, aber scheiße, ich hätte nicht zuhören müssen
Also geht das auf mich
Habe schlechte finanzielle Entscheidungen getroffen, die mich in diese Lage gebracht haben
Das geht auf mich

Ich habe mies gelebt, und das geht auf mich
Ich war außer Kontrolle, und das geht auf mich
Glück war nicht in Sicht, und das geht auf mich
Ich ließ den Kopf hängen, und das geht auf mich
Ich muss einen Weg finden
Echt jetzt, ich habe einige Mauern, die ich heute erklimmen werde
Ich schwöre, dieses Gras hilft mir, mich zu konzentrieren
Ich habe diese Flamme, und wenn ich sie entfache, wird sie den Weg erleuchten, hey

Kannst du den Schmerz fühlen
Den Schmerz in meinem Gehirn
Ich habe nicht klar gedacht
Mann, ich habe darüber nachgedacht, es zu beenden
Und ich rede nicht von diesem Stift und so
Ich rede von meinem Leben
Je mehr ich lebe, desto weniger profitiere ich davon
Je mehr ich schreibe, desto mehr fühle ich mich wie mein eigener Erzfeind
Es ist immer dies, immer das, seit meiner Entstehung
Wann wird es besser
Alle meine Bindungen werden immer wieder durchtrennt
Kann bei diesem Wetter keine Liebe finden
Ich will ein Mädchen finden und mich niederlassen
Ich schreibe immer wieder diese Briefe
Entschuldigungen an diejenigen, von denen ich dachte, sie wären für immer
Mann, das geht auf mich
Jetzt bin ich einsam
Und das geht auf mich
Das geht auf mich
Das geht auf mich
Ja, das geht auf mich
Das geht auf mich
Das geht auf mich

Erinnere dich daran
Egal, was das Leben dir entgegenwirft
Egal, welche Ablenkungen, Hindernisse kommen
Denk daran, du kannst dich immer durchkämpfen
Egal was passiert, kämpfe dich durch
Lass nicht zu, dass der Feind dich blockiert
Dich davon abhält, deinen Traum zu leben
Und all das zu tun, wozu Gott dich befähigt hat
Kämpfe weiter, mein Sohn, mach weiter