Beyond The Starz - Ken Hensley translation in French

Beyond The Starz

The fearful storm will break and all the earth will shake
And evil hearts will pay for their mistakes
You knew this day would come, now there′s nowhere left to run
And now you know there's nothing left to say
And no one′s gonna sleep tonight, there's terror in the wind
You cannot know just what it is when it will end or where it begins
The gods of peace are angry now
You pushed their patience much too far
And you can never be prepared
For this is power from beyond the stars
He said he would return but you refused to learn
You had your chance but now you're gonna burn
This final battle you can′t win
Against the countless warriors of the king
The multitude is following your fall
And mine will be whitest horse carrying his mighty sword
And if you try to take my life from me
You′ll only speed my holy destiny
You had your time, you'll have no more
The king will rule this killing floor
Instead of choosing peace you chose your war, you chose your war
The faithful and the king have stopped the suffering
And the conquerors will sing in endless peace
The lion and the lamb fulfilled the master plan
And finally the world is on its knees
Oh, the gods of peace are silent now complete the victory
His universe was joined as one to crush the enemy
The one who died is now alive to greet the chosen few
And there′s a room for me and you beyond the stars, beyond the stars

Au-delà des étoiles

La tempête effrayante va se briser et toute la terre va trembler
Et les cœurs mauvais paieront pour leurs erreurs
Tu savais que ce jour viendrait, maintenant il n'y a plus nulle part où courir
Et maintenant tu sais qu'il n'y a plus rien à dire
Et personne ne va dormir ce soir, il y a de la terreur dans le vent
Tu ne peux pas savoir ce que c'est quand ça va finir ou où ça commence
Les dieux de la paix sont en colère maintenant
Tu as poussé leur patience trop loin
Et tu ne peux jamais être préparé
Car c'est le pouvoir d'au-delà des étoiles
Il a dit qu'il reviendrait mais tu as refusé d'apprendre
Tu as eu ta chance mais maintenant tu vas brûler
Cette bataille finale que tu ne peux pas gagner
Contre les innombrables guerriers du roi
La multitude suit ta chute
Et le mien sera le cheval le plus blanc portant sa puissante épée
Et si tu essaies de me prendre la vie
Tu ne feras qu'accélérer ma destinée sainte
Tu as eu ton temps, tu n'en auras plus
Le roi régnera sur ce champ de bataille
Au lieu de choisir la paix, tu as choisi ta guerre, tu as choisi ta guerre
Les fidèles et le roi ont arrêté la souffrance
Et les conquérants chanteront une paix éternelle
Le lion et l'agneau ont accompli le plan du maître
Et enfin, le monde est à genoux
Oh, les dieux de la paix sont silencieux maintenant, termine la victoire
Son univers s'est uni pour écraser l'ennemi
Celui qui est mort est maintenant vivant pour accueillir les élus
Et il y a de la place pour toi et moi au-delà des étoiles, au-delà des étoiles