Lyrics and translation Ken Hensley - Cover Girl

Cover Girl

You left me alone
Took a road of your own
Where the people adored you
While my music ignored you
Where we used to make love
Now you′re living with fake love
In those far away places
Full of make-believe faces
I love what they did to your smile
But I hate what they did to your heart
So when another sweet face comes to take your place
And your dream dies before it could start
My guitar will still sing
Every note will still ring
Deep inside of every melody
The music will still live in me
And when your beauty's gone
Mine will live on
In the songs of my heart
That you tried to tear apart
But you′re not the first fool
Who thought they were too cool
Whose cold land of plenty
Was suddenly empty
I loved you as much as I could
Until you came between me and my song
Then, like others before you, I chose to ignore you
'Cause music is were I belong
My guitar will still sing
Every note will still ring
Deep inside of every melody
The music will still live in me

Cover Girl

Tu m'as laissée seule
Tu as choisi ton chemin
Là où les gens t'adoraient
Alors que ma musique t'ignorait
Où nous avions l'habitude de faire l'amour
Maintenant tu vis avec un faux amour
Dans ces endroits lointains
Pleins de visages artificiels
J'aime ce qu'ils ont fait à ton sourire
Mais je déteste ce qu'ils ont fait à ton cœur
Alors quand un autre visage doux viendra prendre ta place
Et que ton rêve meurt avant de pouvoir commencer
Ma guitare chantera encore
Chaque note résonnera encore
Au plus profond de chaque mélodie
La musique vivra encore en moi
Et quand ta beauté sera partie
La mienne continuera
Dans les chansons de mon cœur
Que tu as essayé de déchirer
Mais tu n'es pas la première idiote
Qui se croyait trop cool
Dont le pays froid et riche
Était soudainement vide
Je t'ai aimée autant que j'ai pu
Jusqu'à ce que tu te mettes entre moi et ma chanson
Puis, comme d'autres avant toi, j'ai choisi de t'ignorer
Parce que la musique est là où est ma place
Ma guitare chantera encore
Chaque note résonnera encore
Au plus profond de chaque mélodie
La musique vivra encore en moi