Lyrics and translation Ken Hensley - From Time to Time

From Time to Time

Once I loved a pretty woman till one day she up and ran
S′pose I should have felt it coming
But it's hard to think of her with another man
Oh my lady I need you
Though from time to time I don′t seem to
Once the sun shone in my garden
Till my love took off and left me with the rain
Now my heart and I are starting
To forget it all and start out again
Oh my lady I need you
Though from time to time I don't seem to
My heart is hurting bad
And all the trees look so sad
And all the love we could have had
Oo from time to time

De temps en temps

J'aimais une belle femme, jusqu'au jour où elle a pris la fuite
J'aurais dû le sentir venir
Mais c'est difficile de penser à elle avec un autre homme
Oh, mon amour, j'ai besoin de toi
Même si de temps en temps, je ne le sens pas
Le soleil brillait dans mon jardin
Jusqu'à ce que mon amour s'envole et me laisse avec la pluie
Maintenant, mon cœur et moi, nous commençons
À oublier tout et à recommencer
Oh, mon amour, j'ai besoin de toi
Même si de temps en temps, je ne le sens pas
Mon cœur est mal en point
Et tous les arbres ont l'air si tristes
Et tout l'amour que nous aurions pu avoir
Oh, de temps en temps