Lyrics and translation Ken Hensley - Guard Your Heart

Guard Your Heart

I can look in your eyes
And tell that there′s pain deep inside
It's something that you can′t disguise from me
You see, I've had my share
Of pain and heartache to bear
We always believed we're the only one
But there′s a voice deep inside
That says don′t give up, keep on tryin'
You′ve got to guard your heart
It is a treasure so treat it that way
Got to guard your heart
No need to hurry before you give it away
I know the way that you feel
You're thinking that this love is real
And without her life just can′t go on
I know this feeling is strong
But you'll find that life still goes on
True love is a treasure
Worth waiting for
So don′t give up faith
You must remember to always pray
And it will guard your heart
It is a treasure so treat it that way
Got to guard your heart
No need to hurry before you give it away
So don't give up faith
You must remember to always pray
And it will guard your heart
It is a treasure so treat it that way
Got to guard your heart
No need to hurry before you give
You've got to guard your heart
It is a treasure so treat it that way
Got to guard your heart
No need to hurry before you give it away

Береги своё сердце

Я смотрю в твои глаза
И вижу там глубоко спрятанную боль,
Это то, что ты не можешь скрыть от меня.
Видишь ли, и мне довелось
Испить свою чашу боли и горя,
Мы всегда верим, что такие страдания одни мы переживаем.
Но есть голос глубоко внутри,
Который говорит: не сдавайся, продолжай пытаться.
Ты должна беречь свое сердце,
Это сокровище, так и относись к нему.
Береги свое сердце,
Не спеши отдавать его.
Я знаю, что ты чувствуешь,
Ты думаешь, что эта любовь настоящая
И без него жизнь просто не может продолжаться.
Я знаю, это сильное чувство,
Но ты увидишь, что жизнь все равно продолжается.
Настоящая любовь — это сокровище,
Которого стоит ждать.
Так что не теряй веру,
Ты должна помнить, что всегда нужно молиться,
И это защитит твое сердце.
Это сокровище, так и относись к нему.
Береги свое сердце,
Не спеши отдавать его.
Так что не теряй веру,
Ты должна помнить, что всегда нужно молиться,
И это защитит твое сердце.
Это сокровище, так и относись к нему.
Береги свое сердце,
Не спеши отдавать...
Ты должна беречь свое сердце,
Это сокровище, так и относись к нему.
Береги свое сердце,
Не спеши отдавать его.