Lyrics and translation Ken Hensley - Guilty

Guilty

She′s guilty of deceiving me
She said she was in love with me
Worse, still, how long it took to see
How cruel love can be

She twisted my words
Though I gave her love in the face of her lies
She is the devil in a fancy dress
She wears her passion as a thin disguise

And now that we have parted
And gone our separate ways
We can look back on all those wasted days
For there's a lesson inside our story

It haunts my memory
It taught me how hard
The learning can be

Coupable

Tu es coupable de m'avoir trompé
Tu as dit que tu étais amoureuse de moi
Pire encore, combien de temps il a fallu pour que je voie
Comme l'amour peut être cruel

Tu as déformé mes paroles
Bien que je t'aie donné mon amour face à tes mensonges
Tu es le diable en robe de soirée
Tu portes ta passion comme un mince déguisement

Et maintenant que nous nous sommes séparés
Et que nous avons suivi nos chemins séparés
Nous pouvons revenir sur toutes ces journées perdues
Car il y a une leçon dans notre histoire

Elle hante ma mémoire
Elle m'a appris combien c'est dur
Que l'apprentissage peut être