Lyrics and translation Ken Hensley - I Don't Wanna Wait

I Don't Wanna Wait

I don′t wanna wait until tomorrow
I don't wanna wait another day
I don′t wanna live with all this sorrow
I'll just have to find another way
Seeing as how you've kept me
Hanging around for all this time
Playing with my mind and leaving
All our love behind
Well it′s time for a decision
Should I stay or should I go
I need our love to grow
But there′s so much I need to know
'Cause in my heart and in my head
Are thoughts of how it used to be
But a world of memories
Is only emptiness to me
And it′s not a false illusion
I can see what's going on
If the magic′s really gone
Then this is not where I belong
And I ask myself the questions
That confusion seems to bring
While the answers stay so thin
Upon the ground where I begin

Я не хочу ждать

Я не хочу ждать до завтра,
Я не хочу ждать ещё один день.
Я не хочу жить со всей этой печалью,
Мне просто нужно найти другой путь.
Видя, как ты держишь меня
В подвешенном состоянии всё это время,
Играешь с моим разумом и оставляешь
Всю нашу любовь позади.
Что ж, настало время для решения:
Остаться мне или уйти?
Мне нужно, чтобы наша любовь росла,
Но так много мне нужно знать.
Ведь в моём сердце и в моей голове
Мысли о том, как было раньше,
Но мир воспоминаний
Для меня лишь пустота.
И это не ложная иллюзия,
Я вижу, что происходит.
Если волшебство действительно ушло,
Тогда мне здесь не место.
И я задаю себе вопросы,
Которые, кажется, приносит смятение,
В то время как ответы остаются такими зыбкими
На земле, с которой я начинаю.