Ken Hensley - I Won't Change - translation of the lyrics into French

I Won't Change - Ken Hensleytranslation in French




I Won't Change
Je ne changerai pas
Don′t keep me running around
Ne me fais pas courir partout
I'm trying to keep my feet on the ground
J'essaie de garder les pieds sur terre
Stop filling my heart with empty dreams
Arrête de remplir mon cœur de rêves vides
′Cause, deep down, I'm a regular guy
Car, au fond, je suis un homme ordinaire
I laugh a lot but I know how to cry
Je ris beaucoup, mais je sais pleurer
I don't wanna be anyone else but me
Je ne veux être personne d'autre que moi-même
And I won′t change I′ll just try to stay the same
Et je ne changerai pas, j'essaierai juste de rester le même
And if you feel a difference it's in what you choose to see
Et si tu sens une différence, c'est dans ce que tu choisis de voir
Some of those changes are a little too hard for me
Certains de ces changements sont un peu trop difficiles pour moi
So I pray my love will see me through
Alors je prie pour que mon amour me guide
La la la la la.
La la la la la.
The next step isn′t easy to find
La prochaine étape n'est pas facile à trouver
'Cause with all this love on my mind
Car avec tout cet amour dans mon esprit
All that I can think about is you
Tout ce à quoi je peux penser, c'est toi
If all you′re asking is a little more time
Si tout ce que tu demandes, c'est un peu plus de temps
If all you need is to make up your mind
Si tout ce dont tu as besoin, c'est de te décider
I can only remind you that I love you
Je ne peux que te rappeler que je t'aime
And that I won't change I′ll just try to stay the same
Et que je ne changerai pas, j'essaierai juste de rester le même
And if you feel a difference it's in what you choose to see
Et si tu sens une différence, c'est dans ce que tu choisis de voir
Some of those changes are a little too hard for me
Certains de ces changements sont un peu trop difficiles pour moi
So I pray my love will see me through
Alors je prie pour que mon amour me guide
La la la la la.
La la la la la.
All I ever think about is you
Tout ce à quoi je pense, c'est toi.





Writer(s): Ken Hensley, Mick Box


Attention! Feel free to leave feedback.