Ken Hensley - I Won't Change - translation of the lyrics into Russian

I Won't Change - Ken Hensleytranslation in Russian




I Won't Change
Я не изменюсь
Don′t keep me running around
Не заставляй меня бегать по кругу,
I'm trying to keep my feet on the ground
Я пытаюсь твёрдо стоять на ногах.
Stop filling my heart with empty dreams
Перестань наполнять мое сердце пустыми мечтами,
′Cause, deep down, I'm a regular guy
Потому что, в глубине души, я обычный парень.
I laugh a lot but I know how to cry
Я много смеюсь, но я знаю, как плакать.
I don't wanna be anyone else but me
Я не хочу быть кем-то другим, кроме себя.
And I won′t change I′ll just try to stay the same
И я не изменюсь, я просто постараюсь остаться прежним.
And if you feel a difference it's in what you choose to see
И если ты чувствуешь разницу, то это в том, что ты выбираешь видеть.
Some of those changes are a little too hard for me
Некоторые из этих изменений слишком сложны для меня.
So I pray my love will see me through
Поэтому я молюсь, чтобы моя любовь помогла мне пройти через это.
La la la la la.
Ла-ла-ла-ла-ла.
The next step isn′t easy to find
Следующий шаг нелегко найти,
'Cause with all this love on my mind
Потому что со всей этой любовью в моих мыслях
All that I can think about is you
Всё, о чём я могу думать, это ты.
If all you′re asking is a little more time
Если всё, что ты просишь, это немного больше времени,
If all you need is to make up your mind
Если всё, что тебе нужно, это определиться,
I can only remind you that I love you
Я могу только напомнить тебе, что люблю тебя.
And that I won't change I′ll just try to stay the same
И что я не изменюсь, я просто постараюсь остаться прежним.
And if you feel a difference it's in what you choose to see
И если ты чувствуешь разницу, то это в том, что ты выбираешь видеть.
Some of those changes are a little too hard for me
Некоторые из этих изменений слишком сложны для меня.
So I pray my love will see me through
Поэтому я молюсь, чтобы моя любовь помогла мне пройти через это.
La la la la la.
Ла-ла-ла-ла-ла.
All I ever think about is you
Всё, о чём я думаю, это ты.





Writer(s): Ken Hensley, Mick Box


Attention! Feel free to leave feedback.