Let Me Be Me - Ken Hensley translation in Russian

Let Me Be Me

Well I tried to do it your way
And I tried to do it right
But no matter what I do
It seems it's different every night

And I tried to do it their way
Tried to play by all their rules
But nine times out of ten
I find I'm meddling with fools

Oh there's a whole lot of people out there
Telling me what's wrong
But when it comes right down to it
I'll do what must be done

Let me be me
Like black is black and you are you
Let me be me
Stop trying to change my point of view
Let me be free to live my life the way I choose

Well you don't even talk to me
All you do is dictate
You never learn to give
'Cause it's much easier to take
You wake up in the morning
And you bow to the machine
Well I won't worship anything
Not just because it's green

You can take your narrow-minded
Theories and run
'Cause when it comes right down to it
I'll do what must be done

Let me be me
Like black is black and you are you
Let me be me
Stop trying to change my point of view
Let me be free to live my life the way I choose

Let me be me
Like black is black and you are you
Let me be me
Stop trying to change my point of view
Let me be free to live my life the way I choose

Let me be me
Let me be me

Let me be me
Let me be me
Let me be me
Oh let me be me
Let me be me
Yeah let me be me
Let me be me

Let me let me be me
Let me be me
Let me be me
Let me be me
Let me be me
Let me be me

Позволь Мне Быть Собой

Я пытался по-твоему
Старался всё делать верно
Но что бы я ни делал
Выходит иначе ежевечерне

Я пробовал их методы
Играл по их уставам
Но в девяти случаях из десяти
Имею дело с глупцами

О, так много людей вокруг
Учат меня, где я не прав
Но когда доходит до дела
Я сделаю то, что должен

Позволь мне быть собой
Как чёрное - чёрно, а ты - это ты
Позволь мне быть собой
Хватит менять мои взгляды
Дай свободу жить, как я выбираю

Ты со мной не говоришь
Ты лишь отдаешь приказы
Ты не умеешь дарить
Ведь брать гораздо проще
Просыпаясь утром
Ты склоняешься перед системой
Но я не стану поклоняться
Чему-то лишь из-за зелени

Забери свои ограниченные
Теории и уходи
Ведь когда доходит до дела
Я сделаю то, что должен

Позволь мне быть собой
Как чёрное - чёрно, а ты - это ты
Позволь мне быть собой
Хватит менять мои взгляды
Дай свободу жить, как я выбираю

Позволь мне быть собой
Как чёрное - чёрно, а ты - это ты
Позволь мне быть собой
Хватит менять мои взгляды
Дай свободу жить, как я выбираю

Позволь мне быть собой
Позволь мне быть собой

Позволь мне быть собой
Позволь мне быть собой
Позволь мне быть собой
О, позволь мне быть собой
Позволь мне быть собой
Да, позволь мне быть собой
Позволь мне быть собой

Позволь, позволь мне быть собой
Позволь мне быть собой
Позволь мне быть собой
Позволь мне быть собой
Позволь мне быть собой
Позволь мне быть собой