Lyrics and translation Ken Hensley - Little Guy

Little Guy

Little guy, now you′ve made me cry
I wasn't ready to say goodbye
And so I′m writing this lullaby
To let you know that I love you
I won't try to understand
I'll close my eyes and hold your hand
I won′t forget all the things we planned
′Cause I know I'll see you again
It hurts so deeply inside my heart
We hardly had a chance to start
I held you close for those three short years
Now I need your smile to dry my tears
So, little guy, you′re in heaven now
I'll have to learn to get by somehow
Maybe time will ease the pain
But, without you, life won′t be the same
It hurts so deeply inside my heart
We hardly had a chance to start
I held you close for those three short years
Now I need your smile to dry my tears
So, farwell for now, my precious one
Dance with the angels, the moon and the sun
You're in my heart until the great day comes
We are together, we are together, we are together
Again, ooh-ooh, again

Малыш

Малыш, ты заставил меня плакать,
Я не был готов сказать прощай.
И поэтому я пишу эту колыбельную,
Чтобы ты знала, что я люблю тебя.
Я не буду пытаться понять,
Я закрою глаза и возьму тебя за руку.
Я не забуду все, что мы планировали,
Потому что я знаю, что увижу тебя снова.
Так больно глубоко в моем сердце,
Нам едва хватило времени, чтобы начать.
Я держал тебя рядом эти три коротких года,
Теперь мне нужна твоя улыбка, чтобы высушить мои слезы.
Итак, малыш, теперь ты на небесах,
Мне придется научиться как-то жить.
Может быть, время облегчит боль,
Но без тебя жизнь уже не будет прежней.
Так больно глубоко в моем сердце,
Нам едва хватило времени, чтобы начать.
Я держал тебя рядом эти три коротких года,
Теперь мне нужна твоя улыбка, чтобы высушить мои слезы.
Итак, прощай пока, моя драгоценная,
Танцуй с ангелами, луной и солнцем.
Ты в моем сердце до того великого дня,
Когда мы будем вместе, мы будем вместе, мы будем вместе
Снова, о-о, снова.