Lyrics and translation Ken Hensley - Longer Shadows

Longer Shadows

Winter came today
And took the sun away
Leaving me with nothing but
The stars to play
But I′m sure that I won't
Let it bring me down
The rough comes with the smooth
But that′s what life's about

Working on the principle
That you'll be here
I can stand alone for quite a while
I know I can learn to live
The changes of the year
Mellow in the river of your smile

I know that the season′s Queen
Can hear me
She′s bringing longer shadows
To the trees
Perhaps she knows
I'd love to have you near me
So she tries her
Very best to please
Her best to please

I suppose I′ll always have
These memories
Till we are together once again
Of the days which were
So long and lonely
Till the longer shadows
And all the golden meadows
Tell me that the time has come
For us to live again

Ombres plus longues

L'hiver est arrivé aujourd'hui
Et a emporté le soleil
Ne me laissant que
Les étoiles pour jouer
Mais je suis sûr que je ne vais pas
Le laisser me faire sombrer
Le rugueux vient avec le lisse
Mais c'est ce que la vie est

Travaillant sur le principe
Que tu seras là
Je peux tenir seul pendant un bon moment
Je sais que je peux apprendre à vivre
Les changements de l'année
Douceur dans la rivière de ton sourire

Je sais que la reine de la saison
Peut m'entendre
Elle apporte des ombres plus longues
Aux arbres
Peut-être qu'elle sait
J'aimerais te voir près de moi
Alors elle essaie son
Meilleur pour te faire plaisir
Son meilleur pour te faire plaisir

Je suppose que j'aurai toujours
Ces souvenirs
Jusqu'à ce que nous soyons de nouveau ensemble
Des jours qui étaient
Si longs et solitaires
Jusqu'à ce que les ombres plus longues
Et toutes les prairies dorées
Me disent que le moment est venu
Pour nous de vivre à nouveau