Lyrics and translation Ken Hensley - Lost (My Guardian)

Lost (My Guardian)

Where is my me, where is my us
I lost my way, I missed the bus
No way to know, what′s gonna come
Where has tomorrow gone
Where is this coming from

I'm lost, out here in neverland
I′m lost, just a man without a plan
I'm lost, lost, lost, I'm doing all I can
But the winds of fate are hard
And I′m lost without my guardian tonight

Where is my day, where is the night
What kind of man gives up without a fight
Where is my faith, who can I trust
Can′t face my enemy, he's turned to dust

I′m lost, out here in neverland
I'm lost, so lost, just a man without a plan
I′m lost, lost, lost. I'm doing all I can
But the winds of fate are hard
And I′m lost without toy guardian tonight

I took the step, I chose the dance
I'll live the consequence, I took the chance
Where is my voice, where is my choice
What is the cost, how can I know

Because
I'm lost, I know there′s a price to pay
I′m lost and I'll feel the pain some day
I′m lost, lost, lost, it's a choice I have to make
But the winds of fate are hard
And I′m lost without my guardian tonight

Perdu (Mon Gardien)

Où est mon moi, où est notre nous
Je me suis perdu, j'ai raté le bus
Impossible de savoir, ce qui va arriver
Où est passé demain
D'où vient tout cela

Je suis perdu, ici, au pays imaginaire
Je suis perdu, juste un homme sans plan
Je suis perdu, perdu, perdu, je fais tout ce que je peux
Mais les vents du destin sont durs
Et je suis perdu sans mon gardien ce soir

Où est mon jour, où est la nuit
Quel genre d'homme abandonne sans se battre
Où est ma foi, en qui puis-je avoir confiance
Je ne peux pas faire face à mon ennemi, il s'est transformé en poussière

Je suis perdu, ici, au pays imaginaire
Je suis perdu, tellement perdu, juste un homme sans plan
Je suis perdu, perdu, perdu, je fais tout ce que je peux
Mais les vents du destin sont durs
Et je suis perdu sans mon gardien ce soir

J'ai fait le pas, j'ai choisi la danse
Je vivrai les conséquences, j'ai pris le risque
Où est ma voix, où est mon choix
Quel est le prix, comment puis-je savoir

Parce que
Je suis perdu, je sais qu'il y a un prix à payer
Je suis perdu et je sentirai la douleur un jour
Je suis perdu, perdu, perdu, c'est un choix que je dois faire
Mais les vents du destin sont durs
Et je suis perdu sans mon gardien ce soir